柳達·安德烈耶娃，五歲。
現在是一名檢驗員。
戰爭給我留下的印象，就像火焰一般……它燃燒著，燃燒著。沒完沒了……
小孩子們都聚集在一起，您知道，我們說什麼？在戰爭前我們喜歡白麵包和茶，這些都不會再有了。
我們的媽媽經常哭泣，每天她們都哭……所以我們就盡量少哭，比和平的年代要少哭，盡量少撒嬌耍賴。
我知道，我的媽媽既年輕，又漂亮，別的孩子的媽媽要老一些，但是在我五歲的時候，就知道了，對於我們來說，媽媽又年輕又漂亮，是不好的。這很危險。在我五歲時我就明白了……甚至我還明白，我很小——這也很好。一個小孩子怎麼會明白這些問題？並沒有人給我解釋過這些……
過了幾年……我都害怕回憶起這些往事……甚至不願意觸及……
在我們家附近停下了一輛德國人的汽車，它不是專門停下的，是壞了。士兵走進我們家，把我和奶奶趕到了另外一個房間，留下媽媽給他們幫忙，燒開水，做晚飯。他們大聲地說話，我覺得，他們不是在相互交談，大笑，而是在沖著我的媽媽叫喊。
天黑下來，已經是晚上了，深夜了。突然媽媽跑進房間，抱起我，跑到了大街上。我們家沒有花園，院子里空空的，我們跑著，我們不知道，躲藏到哪裡。爬到了汽車下面。他們從院子里出來，尋找我們，打著手電筒。媽媽躺在我的上面，我聽見，她的上牙敲打著下牙，這是冷的緣故。她全身冰涼。
早晨，德國人離開後，我們回到了家……奶奶躺在床上……全身綁著繩子……赤身裸體！奶奶，我的奶奶！由於恐懼……由於害怕我叫喊了起來。媽媽把我趕到了街上。我喊啊，喊啊……不能停下來……
過了很久我都怕汽車。只要是聽到馬達聲，我就開始全身發抖。戰爭已經結束了，我已經去上學了……當我看見，無軌電車開過來，我會嚇得手足無措，上牙打下牙，全身顫抖。我們班級里一共有三個人，被德國敵人佔領時帶來的影響所折磨。一個小男孩害怕飛機的引擎聲。春天天氣暖和的時候，女教師打開了窗戶……響起了飛機的引擎聲……或者是汽車發動聲……我和這個小男孩就驚慌地睜大眼睛，瞳孔放大，我們都嚇傻了。而那些被轉移到後方的孩子，都會嘲笑我們。
第一次勝利閱兵式……人們都跑到了街上，而我和媽媽躲藏到了一個坑裡。我們蹲在裡面，直到領導們來了，告訴我們：「快鑽出來——不是戰爭，是在慶祝勝利日。」
我很想要兒童玩具！希望有童年……我們弄來一塊磚頭，把它當成娃娃。或者把年齡最小的孩子，指定他來當娃娃。如果今天我看見沙子里有彩色的玻璃，我都想把它們撿起來。對於我來說，它們都是非常漂亮的。
我長大了……不知誰說過：「你多漂亮啊，就像你的媽媽。」我聽了不會高興，反而會害怕。我從來都不喜歡別人對我這樣說……