麗瑪·波茲尼亞科娃（卡明斯卡婭），六歲。
現在是一名工人。
當時我正在幼兒園裡……玩著布娃娃……
有人叫我：「爸爸來接你了。戰爭爆發了！」可我哪裡都不想去，我只想玩，我哭了起來。
戰爭——是什麼東西？是不是，它會殺死我？是不是，會把爸爸打死？當時還聽到一個陌生的詞——難民。媽媽給我們的脖子上拴了一隻小袋子，裡面裝著我們的出生證和寫有家庭地址的小紙條。如果被打死了，好讓陌生人知道，我們是什麼人。
我們走了很久很久。我們把爸爸弄丟了。我們都嚇壞了。媽媽說，敵人把爸爸抓進了集中營，我們要去那裡找爸爸。集中營是什麼地方呢？我們收拾東西，準備吃的，這算什麼食物啊？燒焦的蘋果。我們的房子著火了，園子也燒了，掛在樹上的蘋果都被燒焦了，我們把它們摘下來吃。
集中營坐落在德羅茲達，在共青湖附近。現在已經屬於明斯克了，而當時還是個村子。我記得黑色的鐵絲網，人們也是全身黑色，所有人的面孔都相似。我們沒有認出父親，可他認出了我們。他想撫摸一下我，可我不知為什麼害怕地跑到了鐵絲網邊，扯著媽媽要回家。
什麼時候爸爸回的家，怎麼回的家，我不記得了。我只知道，他在磨坊上班，媽媽讓我們去給他送午飯——我和小妹妹，托瑪。托瑪契卡長得個頭很小，我比她高一些，已經戴著小乳罩了，在戰爭前有過那種兒童戴的胸罩。媽媽給我們一個裝了食物的包袱，往我的乳罩里放上紙條。紙條很小，是從學生練習本上撕下來的，上面是她寫的字。媽媽把我們領到大門口，哭著，教給我們：「除了爸爸，不要靠近任何人。」然後，她站在那裡，等著我們回來，直到看見我們好端端地返回為止。
我不記得恐懼……既然媽媽說，該去了，我們就去了。媽媽說了——這是最主要的。恐懼才不聽媽媽的話呢，不按她的要求去做。我們的媽媽非常可愛。我們甚至不能想像，怎麼可以不聽她的話呢。
天氣很冷，我們都爬到炕爐上，我們有一件大皮襖，我們都鑽到皮襖下面。為了燒熱爐子，我們甚至跑到車站去偷煤。我們跪著爬行，為了不讓站崗的人看到，在地上爬，手指甲都要用力。弄回一小桶煤，而我們自己，都變得像掏煙囪的人，膝蓋、手掌、鼻子和額頭，都是黑乎乎的。
晚上大家都躺在一起，誰也不想一個人睡。我們有四個兄弟姐妹：我、兩個妹妹，還有四歲的鮑里斯——媽媽認的乾兒子。這是後來我們才知道的，鮑里斯是女地下工作者列麗·列文斯卡婭的兒子，她是媽媽的女朋友。當時媽媽跟我們說，有一個小男孩，他經常一個人留在家裡，他非常害怕，他沒有吃的。她希望我們能夠接受他，喜歡他。我明白，這可不是簡單的事，孩子們可能不會喜歡他。媽媽做得很聰明，不是她親自領回的鮑里斯，而是派我們去把他領了回來：「你們去吧，把這個小男孩領回家來，和他好好相處。」我們就去了，把他領了回來。
鮑里斯有很多美麗的圖畫書，他把這些書也都帶來了，我們幫他拿著。我們坐在炕爐上，他給我們講故事。就這樣，他讓我們喜歡上了他，比親兄弟還親，因為他知道許多故事。我們在院子里對所有人說：「你們不要欺負他。」
我們都皮膚白皙，而鮑里斯的膚色黝黑。他的媽媽長著又粗又黑的髮辮，她有一次來過我們家，送給了我一面小鏡子。我把小鏡子藏起來，我決定每天早晨起來都照照鏡子，我也會長那麼一條大辮子的。
我們在院子里跑來跑去，孩子們大聲叫喊著：「誰家的鮑里斯？」
「我們家的。」
「可為什麼你們長得那麼白，他長得那麼黑啊？」
「因為我們是小女孩，他是小男孩啊。」是媽媽教給我們這樣回答的。
實際上，鮑里斯就已經是我們家的人了，因為他的媽媽被殺害了，爸爸也被殺害了，有人想把他送到種族隔離區去。我們已經從哪裡聽說了這個消息。我們的媽媽很害怕，希望他不被辨認出來，不被帶走。我們去哪裡，都會叫我們的媽媽為媽媽，而鮑里斯卻叫阿姨。媽媽請求他說：「請叫我——媽媽。」給他一塊麵包。
他拿著麵包，走到一邊。說：「阿姨，謝謝。」
他臉上的淚水流啊，流啊……