瓦麗婭·維爾科，六歲。
現在是一名織布工。
我記得那個冬天，寒冷的冬天。在那個冬天，我們的爺爺被打死了。
他是在我們家的院子里被打死的，在大門口。
我們把他埋在了自己家的窗戶下……
他們不讓把他埋葬到墓地，因為他打了一個德國人。偽警察們站在籬笆門口，不放人們到我家來，既不讓親屬進來，也不許鄰居進來。媽媽和奶奶兩個人用不知什麼箱子做了口棺材。她們自己給爺爺清洗乾淨，儘管親人給死者擦洗身子是忌諱的。這種事應該由旁人來做。我們的風俗就是這樣的。在家裡我記得聽說過這樣的話……她們抬起棺材，到了大門口……偽警察喊叫起來：「轉回去！要不然開槍打死你們！像埋狗一樣，把他埋在自己家院子里。」
就這樣三天……她們抬到大門口，又回來，被他們趕回來……
第三天，奶奶就在窗戶下開始挖坑……外面是零下四十攝氏度的嚴寒，奶奶一輩子都記得，那天氣溫降到了零下四十攝氏度。在這樣嚴寒的天氣下葬非常困難。那個時候，也許，我是七歲，也可能是八歲，我幫著她。媽媽哭著把我從坑裡拉了上來。
在那裡……在那個地方，埋葬爺爺的地方，長起來一棵蘋果樹，代替十字架立在那裡。現在它已經是一棵老大的蘋果樹了……