大衛·戈里德貝格，十四歲。
現在是一名音樂人。
我們正在準備迎接節日……
這一天，我們要慶祝我們的少先隊夏令營「塔里卡」的隆重開營儀式。我們等待邊防戰士來做客，一大清早我們就去了森林，去採集野花。我們還出了節日板報，入口的拱門裝飾得非常漂亮。選擇的地點非常好，天氣也非常棒。我們正在過暑假！以至於飛機的引擎聲都沒有讓我們多加小心，它們從早晨就開始響起，我們依然快樂地走來走去。
突然，我們被命令集合，排成一字橫隊，然後聽到宣布，早晨，當我們還在睡覺的時候，希特勒入侵了我們的國家。在我的印象里，戰爭是與哈勒欣河 發生的事件相連的，這事發生在距離我們很遠的地方，並且很快就結束了。我從來都不懷疑，我們的軍隊是不可戰勝的，堅不可摧的，我們擁有最好的坦克和飛機，這些都是人們在學校里對我們講過的，還有家裡。男孩子都很自信，而許多女孩子都哭得很厲害，嚇壞了。那些大點的，就去安撫她們，特別是那些小孩。晚上，給十四五歲的孩子發了小口徑步槍。真是棒極了！我們覺得非常自豪。束緊腰帶，挺直了腰板。夏令營里有四支步槍，我們三個人一組站崗，守護著夏令營。這事讓我非常喜歡。我背著這支步槍走進森林，想考驗一下自己——我是不是會害怕？我不想表現得像個膽小鬼。
我們等了好幾天，等家人來接我們，可是誰也沒有等到。我們就自己走到了布霍維奇車站，在車站上等了很久。值班員說，從明斯克再也不會有火車來了，聯絡中斷了。突然，有一個孩子跑來，叫喊著，來了一列拉著非常重要物資的貨車。我們站到鐵軌上……先是揮動手臂，後來摘下了紅領巾……揮動著紅領巾，好讓火車停下來。列車員看到了我們，向我們打手勢，意思是他不能停下火車——不然就開不走了。「如果可以的話，讓孩子們到站台上去！」他喊著。站台上坐著一些人，他們也叫喊著：「救救孩子們！救救孩子們！」
火車這才放慢了速度。從站台上伸出受傷的手臂，抓住孩子。這列火車把所有人都拉上了。這是從明斯克發來的最後一列火車……
走了很久很久，火車走得很慢。可以清楚地看見路基上躺滿了死屍，排列得很整齊，就像枕木一樣。留在記憶里的……是我們如何遭遇轟炸，我們如何發出刺耳的尖叫，彈片也在尖叫。婦女們在車站上給我們吃的，她們不知從哪裡聽說了，火車上載著的都是孩子，我們親吻了她們的手。有一個小男孩和我們坐在一起，他的母親被打死了。車站上一位女士看到了他，從頭上摘下頭巾，給了他當包布……
不說了！夠了！太激動了……我不能太激動。心臟疼得厲害。如果您不知道，我跟您說：那些在戰爭期間還是孩子，那些最早失去了父親的人，都去了前線打仗。比那些從前當過兵的還早，還要早一些……
我已經安葬了多少自己的朋友啊……