「現在你們就是我的孩子……」

尼娜·舒恩托,六歲。

現在是一名廚師。

哎呀呀!心立刻就疼起來了……

戰爭前我們跟爸爸一起生活……媽媽死了。爸爸上前線後,我們就跟著姨媽。我們的姨媽住在列別里斯基地區的扎多雷村。爸爸剛把我們送到她家不久——她的眼睛就不小心碰到了樹枝上,眼睛被刺穿了,她的血液受了感染,不久就去世了,我們唯一的姨媽。只剩下了我和弟弟,而弟弟還很年幼。我和他一起去尋找游擊隊,不知為什麼,我們覺得爸爸就在那裡。必須得找個地方過夜。我記得,有一次狂風暴雨,我們在一個草垛里過夜,我們扒開乾草,挖了一個坑,就藏到了裡面。像我們這樣的孩子,當時有很多。大家都在尋找自己的父母,即便他們知道,自己的父母已經被打死了,仍然告訴我們,他們在尋找爸爸和媽媽。或者是在尋找自己的親人。

走啊,走啊……我們到了一個村子……有一戶人家開著窗戶。透過窗子可以看見,有烙好的土豆餡餅。我們走上前,弟弟聞到了餡餅的香味,就昏迷了過去。我走進這戶人家,想給弟弟要一塊餡餅吃,因為他餓得都站不起來了。我也不能拉起他,力氣不夠。我在房子里一個人也沒有找到,還是忍不住,撕了一塊餅。我們坐著,等待主人回來,好讓人家知道,我們不是偷吃的。主人回來了,她一個人住。她沒放我們走,她說:「現在你們就是我的孩子……」她剛剛說完這句話,我和弟弟就在桌子邊睡著了。我們住得很好。我們有了家。

很快這個村子就被燒毀了。所有人都被燒死了,包括我們的新阿姨。而我們倖存了下來,因為大清早我們就去采果子了……坐在小山丘上,我們看到了大火……一切都明白了……我們不知道該往哪裡去,不知道怎麼才能再找到一個阿姨。我們只喜歡這個阿姨。我們甚至已經商量好,要叫這個新阿姨媽媽。她這麼善良,她總是在晚上親吻我們。

游擊隊員收留了我們。我們從游擊隊坐上飛機抵達了前線……

戰爭給我留下了什麼?我不知道什麼是陌生人,因為我和弟弟就是在陌生人中間成長的,陌生人救了我們。對我們來說,他們怎麼能算是陌生人呢?所有人都是自己的親人。雖然經常失望,但我還是懷著這樣的感情生活。和平年代的生活是另外一碼事……

上一章目錄+書簽下一章