現在，很多人都說，當年是多此一舉。他們想讓我們也接受這種看法。請在墳頭上掛塊牌子，請在石碑上刻幾個字，說一切都是多此一舉！
我們還在那邊玩命時，這裡已經開始對我們進行審判了。飛機把傷員們送回蘇聯，讓他們在偏遠的機場降落，生怕老百姓發現。你們說，這已經是昨天的事了？這個「昨天」才剛剛過去不久呀！1986年我回來休假，有人問我：「你們在那邊曬太陽、釣魚、賺大錢吧？」老百姓從何處才能知道真相呢？報紙上隻字不提……
那邊的空氣甚至都是別樣的，我經常夢見那種空氣……如今報紙上說我們是佔領軍。如果我們是佔領軍，那麼我們何必供給他們吃的，何必把藥品分給他們用？我們進村時他們高興，我們離村時他們也高興……我始終沒有弄明白，他們為什麼總是高興？……
一輛大客車開了過來……我們讓車停住檢查！砰的一聲，手槍響了……我的戰士撲倒在沙地上……我們把他的身子翻了過來，子彈擊中心臟……我恨不得用火箭筒把他們全部消滅……搜查了一陣，沒有發現手槍，也沒有發現任何其他武器……一筐筐水果，準備出售的銅壺……車裡全是婦女，可是我的戰士撲倒在沙地上了……
請在墳頭上掛塊牌子，請在石碑上刻幾個字，說這一切都是多此一舉！
我們像往常一樣在行軍……走了幾分鐘，我突然喪失了說話能力……我想喊一聲「停步」，卻喊不出來。我繼續往前走……火光一閃！……我一時喪失了知覺，後來我發現自己躺在炮彈坑裡……我爬……沒有痛的感覺……我再也沒有力量爬行了，大家都爬到我的前頭去了……大家爬了四百來米，後來有人第一個開了口：「坐一會兒吧！已經沒有危險了。」我想和大家一樣坐起來……這時我才發現，自己沒有雙腿了……我嗖的一下把自動步槍端了起來，想了此一生！有人把自動槍從我手中奪走……有人說：「少校沒有腿了，我可憐的少校……」我一聽「可憐」二字，就渾身疼痛，疼得要命，以至於號叫不止……
從此，我只習慣來往於人行道和瀝青路上。我不會踏著羊腸小徑去樹林，目前我還不敢在草地上行走。春天，我家門口是一片溫柔的嫩草，可我一看見就害怕。
軍醫院裡，沒有雙腿的人要求住在一個病房……我們一共四個人，每張床旁邊有一雙木腿，一共八條腿……2月23日是蘇聯建軍節，女教師帶著幾個小學生，捧著鮮花來慰問我們……他們站在那裡，哭泣……整整兩天，病房裡的人誰也不想吃東西，誰也不想說話……
有位小親戚，來看我們中間的一位，他請大家吃蛋糕：「弟兄們，一切都是多此一舉呀，多此一舉！不過沒有關係，會發給你們撫恤金，你們可以整天看電視。」
「滾！」四根拐杖向他飛去。
後來，在廁所里，我們中間的一個想上吊，被人們從帶子上松下來……他是用床單勒住脖子，想掛在窗戶把手上弔死……他收到一位小姑娘的信：「你知道嗎，『阿富汗人』已經不走運了……」可是他沒有了兩條腿……
請在墳頭上掛塊牌子，請在石碑上刻幾個字，說一切都是多此一舉！
——一位山區步兵連少校連長