戈梅利州納羅夫利亞區白岸村。安娜·帕夫洛夫娜·阿爾秋申科、葉娃·阿達莫夫娜·阿爾秋申科、瓦西里·尼古拉耶維奇·阿爾秋申科、索菲婭·尼古拉耶夫娜·莫羅茲、娜傑日達·鮑里索夫娜·尼古拉延科、亞歷山大·費奧多羅維奇·尼古拉延科、米哈伊爾·馬特諾維奇·李斯的講述：
「客人們來了……善良的人……沒有想到會見面，一點兒徵兆也沒有。平常，如果我手心瘙癢，那就是要來客人了。而今天，完全是意料之外。一隻夜鶯整夜都在歌唱——陽光明媚的一天。哦！我們的女人們馬上就會跑來。娜佳已經飛來……」
「我們經歷了一切，熬過了一切……」
「我不想回憶，太可怕了。士兵把我們趕出來，他們開著那種越野大軍車進來，還有自行火炮。一個老人躺在地上，他快要死了。他們要讓我們到哪兒去？『我這就站起來，』他哭著說，『我自己走到墓地，自己走。』他們給我們的家園賠償了什麼？賠償了什麼？您看，這裡多美！誰能賠償這裡的美麗？這裡是度假區啊！」
「飛機，直升機，後面掛著拖車的大卡車，整天都吵得要命……還有士兵。我心想，我們要和中國人或者美國人打仗了。」
「當家的從集體農場會議回來說：『明天我們疏散。』我說：『那地里的土豆怎麼辦？還沒挖呢。』鄰居來敲門，我們坐下來喝酒，一邊喝一邊罵集體農莊的主席：『我們就是不走。我們經歷過戰爭，現在面對的是輻射。』就算把自己埋進土裡，我們也不離開！」
「一開始，我們以為兩三個月後就會死——他們就是這樣說的。他們拚命宣傳、恐嚇我們。謝天謝地，我們還活著。」
「謝天謝地！謝天謝地！」
「沒有人知道，另一個世界什麼樣。這個世界更好……更熟悉。正如我媽媽常說的：你要打扮漂亮，要開心，要任性。」
「我們去教堂，去祈禱吧。」
「我們要走了……我從媽媽的墓地挖了一些土，放進小袋子里。跪下來：『原諒我，我們把你留下了。』我夜裡去墓地，但一點兒也不害怕。人們把自己的姓名留在自己的家園，寫在牆上，圍欄上，寫在瀝青路上。」
「士兵們射殺狗。砰——砰！從那以後，我再也受不了動物的叫聲。」
「我當時是集體農莊的隊長，四十五歲……大家很尊重我……我們帶著自己的亞麻去莫斯科參展，那是集體農莊派我們去的。我們得到了一枚徽章和一張紅色證書，人們都很尊敬我：『瓦西里·尼古拉耶維奇……我們的尼古拉耶維奇……』而到了新地方我是誰？我只是一個戴皮帽子的老頭兒。我在這裡等死，女人給我一點兒水喝，幫我把屋子弄熱。我覺得大家真是可憐啊……晚上，女人們唱著歌從田裡回來，而我知道，她們什麼報酬也得不到。她們只有記著工分的憑據，可她們還在唱歌。」
「在我們村子裡，大家都在一起生活。共同生活。」
「我做了一個夢，我已經住在城裡兒子家。是夢……我在等死，等死。我囑咐兒子：『把我帶到咱們家的墓地，哪怕就在我們的祖屋旁邊待五分鐘也好。』我在天上看到，兒子們正在把我帶到那裡去……」
「就算受了輻射的毒害，這裡也是我們的家園。我們哪裡也不要去。就連鳥兒也有自己的巢啊。」
「我來說說……我兒子住在七樓，我走到窗口，向下看去，在空中畫一個十字。我彷彿聽到馬在叫，公雞在叫……我好難過。有時候我會夢到自己家的院子：我正把奶牛綁住，不停地擠奶……然後就醒了……我不想起床。我真希望還在夢裡。我一會兒在這裡，一會兒在夢裡。」
「我們白天住在新地方，夜裡又回到自己家——在夢裡。」
「冬天夜晚很長，我們時常就坐在那裡，心裡算著：今天又有誰死了？」小鎮上許多人死於緊張過度與精神崩潰。難道說，四五十歲就該死了嗎？可我們還活著。我們每天在向上帝祈禱，只有一個希望，就是健康。
「正如常言所說，人生在哪裡，哪裡就該是他的故土。」
「我們當家的倒下已經兩個月了……一聲不響，也不回答我的話，就那樣憋著。我從院子里進來：『孩子他爸，你覺得怎麼樣？』他用眼神代替聲音告訴我，好多了。就算是躺著，不能說話，畢竟還是在家裡。人要死的時候，是不能哭的。死神要帶走他，你一哭，他又要花好大力氣掙扎。我從櫃櫥里取來一支蠟燭，放在他手裡。他拿著，喘著氣……我看著他渾濁的眼睛……我沒有哭，只是對他說：『到那邊問我們的女兒和我親愛的媽媽好。』我祈禱讓我們一起走……有一些人會這樣懇求上帝，但他沒有賜我死。我還活著。」
「我不怕死。誰也不會活兩次。樹葉落了，樹也會倒下。」
「女人們，別哭！我們是多少年的先進工作者，斯達漢諾夫工作者。我們熬過了斯大林時代，熬過了戰爭年代！假如我們不會笑，不會快活，那我們早就去弔死了。兩個切爾諾貝利女人在聊天，一個說：『我聽說，我們這裡所有的人都會得白血病？』另一個說：『胡說八道，我昨天割了手指，流的血還是紅的。』」
「在自己家裡就像是在天堂一樣，而在陌生的地方，太陽也沒有這麼明亮。」
「我媽媽告訴過我，要拿一幅聖像，把它倒過來掛三天。這樣，就算你不在家裡住了，你也會回家的。以前我有兩頭奶牛和兩頭小牛，五頭豬，還有鵝、雞、狗。我兩手抱著頭，走在院子里。院子里有蘋果樹，結了好多蘋果！都掉了！呸！」
「我打掃了房子，刷白了爐子……還把麵包留在餐桌上，還有鹽、碗和三隻湯匙。湯匙是家裡三個人的……總歸是要回來的……」
「因為輻射，雞冠變成了黑色，而不是紅色。乳酪做不出來了，我們一個月都沒有奶渣和乳酪。牛奶沒有變酸，而是凝固了，變成了白色粉末，還是因為輻射……」
「我的菜園子里也有這些輻射。整個園子都是白色的，白花花的，就像是被撒上了什麼東西，一塊一塊的……我心想，也許這是從山林里過來的，風吹來的。」
「我們不想離開。哎，就是不想離開！男人都喝醉了，躺在車輪下面。當官的走進每家每戶動員說服，他們下命令說：『什麼東西都不許帶！』」
「連續三天，沒有給牛喂水餵食。就是這樣！一個報紙記者來採訪：『怎麼樣？疏散準備得怎麼樣？』喝醉酒的擠奶女工差一點兒殺了他。」
「主席帶著當兵的圍著我的房子轉圈……他們恐嚇說：『趕快出去，我們馬上就要把房子燒掉！拿汽油罐來！』我慌了，又要拿毛巾，又要拿枕頭……」
「你現在告訴我，根據科學，受了輻射會怎麼樣？你說實話，我們會不會很快就死掉？」
「你以為明斯克就沒有輻射？它是看不見的。」
「孫子帶著的那條狗……名字就叫鐳，因為我們就生活在輻射之中。現在我的鐳跑出去了，平時它就在我身邊。我擔心，它跑到村外會被狼吃掉，那樣的話，就只剩我一個人了。」
「戰爭期間，整晚都是噼里啪啦的槍炮響聲。我們在森林裡挖土窯掩體。轟炸，轟炸，沒完沒了的轟炸。到處都在燃燒，別說房子，就連菜園子也在燃燒，櫻桃樹也在燃燒。就算沒有戰爭……我還是怕它！」
「有人問亞美尼亞電台 ：『切爾諾貝利能不能種出蘋果？』回答：『有，不過核子要深埋地下。』第二個問題：『七乘以七等於多少？』回答：『任何一個切爾諾貝利人都會用手指算出來。』哈——哈——哈！」
「他們給了我們一處新房子，石頭房子。您想像得到嗎，我七年沒有在房子里釘過一根釘子。那是異鄉的土地！一切都是陌生的。我們當家的哭了，哭了。周一到周六，他在集體農莊開拖拉機，等著星期日，而到了星期日，他就躺在牆邊，哭了。」
「誰也別再欺騙我們，我們哪裡也不去。沒有商店，沒有醫院，沒有照明，我們坐在煤油燈和松明旁邊。但這樣就挺好！我們是在自己的家裡。」
「到了城裡，兒媳拿著抹布跟在我後邊，擦洗門把手、椅子……那都是用我的錢買的，所有的傢具和『日古利』轎車。錢用完了，連老媽也不要了。」
「我們的孩子把錢都拿走了，本該用在房子、果樹和過日子上的錢……剩下的一丁點兒，也讓通貨膨脹吃掉了。」
「我們一樣也有快樂……亞美尼亞電台問：『什麼是無線阿姨？』『就是從切爾諾貝利來的老奶奶。』哈——哈——哈……」
「我走了兩個星期……把自己家的牛趕過來。他們不允許人進屋，我只好在森林裡過夜。」
「人們害怕我們，都說我們會傳染。上帝為什麼要懲罰我們？他發怒了嗎？我們的生活不像人的生活，我們不守上帝的律法。我們在互相殺戮。」
「我的幾個孫子夏天來了……頭幾年沒有來，他們也害怕……現在他們