基蘭加，1960年9月
晚上，蜥蜴往牆上跑，在床的上方腦袋朝下瞅著我。它們是用腳趾頭摳住牆壁的。老鼠也是。它們都能和我說話。它們說塔塔·打開想要娶蕾切爾。她已經做好嫁妝箱了，所以她就能結婚了。但塔塔·打開是剛果人。他們能娶我們嗎？我不知道。不過，我真的很想看蕾切爾穿上白裙子。她會很漂亮的。後來，他們說她是要和阿克塞爾羅特先生結婚，但他很小氣。有時候，我做夢會夢到她和父親結了婚。我都搞混了，心裡也覺得很難受。因為如果是這樣——媽媽又在哪兒呢？
蜥蜴晚上會發出鳥鳴般的聲音。在夢裡，我看到自己能抓住蜥蜴，它們成了我的寵物。它們就待在我的手上，不會跑掉。等我醒來，卻是一場空，我心裡好難受。所以，如果不用醒來的話，我就不醒。
我本來在媽媽的房間里，待在黑暗裡，但現在我出來了。外面很明亮，每個人都在說啊說的。我說不清楚自己想要幹什麼。我想念晚上的蜥蜴，這就是我想說的話。它們是不會在光亮中出來的，而且光亮也讓我眼睛疼。媽媽用冰冷的濕毛巾擦我全身。然後，我的眼睛就好點了，但她看上去不對勁。她好大，每個人都好大。
馬戲任務 。他們就是那樣說的。塔塔·打開還是一直過來。他有時候是橘色的，那是他的衣服。黑皮膚加上橘色套裝。看上去好漂亮。他告訴父親蕾切爾必須完成馬戲任務，他們會剪了她，這樣她就不會再去圍著別人的丈夫跑了。他和父親說法語的時候，我聽不清，但父親晚上告訴了媽媽。馬戲任務。他說他們這兒的女孩都得完成這個。父親說，你難道看不出來我們有多少工作要做嗎？他們是在把這些女孩子像羔羊一樣牽去宰割。媽媽說，從什麼時候起他開始想要保護年輕姑娘們啦。她說她的首要任務就是照顧好她自己的姑娘們，如果他和其他父親一樣，那他也會這麼做的。
父親說他做了能做的事，至少，阿克塞爾羅特先生的這樁交易不錯。媽媽發火了，把一張紙撕成了兩半。那兩個人，媽媽一個都不喜歡，但他們還是要來。因為塔塔·打開是首領，什麼都得聽他的，而阿克塞爾羅特先生是樁交易。但所有人都在不停地發火，尤其是蕾切爾。
媽媽找到了我粘在牆上的那些藥片。它們都是從我嘴裡跑出來的。我也沒辦法。它們太難吃了，而且進到嘴裡後，它們會更容易粘到牆上。媽媽用刀子把它們全都撬了下來，放進了白色的茶杯里。我看見她把茶杯放到了哪裡，就在放著拜耳阿司匹林的架子上，而阿司匹林我們都吃完了。蕾切爾說，我們要拿它們怎麼辦？媽媽說，當然要把它們吃了，露絲·梅也得吃，我們都得吃，吃完為止。但我不想吃，它們讓我反胃。蕾切爾說她也不想吃，她覺得噁心。她說，見鬼，就像ABC口香糖，都已經被嚼過了 。蕾切爾動不動就會感到噁心。母親說，好呀，如果你也想像露絲·梅一樣生病，那就隨你便，自己鋪床自己躺 。所以，這就是發生在我身上的事。我自己鋪了床，現在就生病了。我覺得我只是太熱了，但她告訴蕾切爾我病得很厲害。媽媽和父親有時候會談起這事，他說天主，她說醫生。他們誰都不同意誰，而我就是根源。
我去斯坦利維爾看過兩次醫生，胳膊斷了的時候和胳膊治好的時候。我的石膏變得很臟。他用一把很大的剪刀把石膏剪掉了，不疼。但現在我們沒法去，因為在斯坦利維爾，他們打仗打得很兇，所有白人都要光著身子。他們還殺了一些人。我們第一次去那兒的時候，我看見了飛機後面袋子里的那些髒兮兮的小鑽石。阿克塞爾羅特先生不喜歡我偷看他的東西。我們在等父親從理髮店回來的時候，阿克塞爾羅特先生用手緊緊摁著我。他說，你要是告訴任何人說你看見了那些袋子里的鑽石，你媽媽和爸爸都會生病死掉。我不知道鑽石是什麼東西，直到他說了我才明白。我沒說。所以，我就生了病，沒讓媽媽和爸爸生病。阿克塞爾羅特先生還住在他的窩棚里，他來這兒的時候，會看著我想知道我說了沒有。他可以看透我，就像耶穌。他來我們家，說他聽說塔塔·打開想要娶蕾切爾當老婆，全部的事。這裡全部的人都知道。父親說白人現在必須抱團，所以，我們就只能成為阿克塞爾羅特先生的朋友了。但我不想。我們在飛機里等的時候，他的手摁著我，好痛。
我胳膊斷了，是因為我偷看了，而媽媽告訴我不要去偷看。這次，我生了病，是因為耶穌寶寶能看見我做了什麼，我不乖。我把艾達的畫撕壞了，對媽媽撒了四次謊，想看內爾森的裸體。還用木棍打了利婭的腿，看了阿克塞爾羅特先生的鑽石。有這麼多壞事。如果我死了，我就會消失不見，我知道我回來的時候會去哪裡。我會在樹上，和樹一個顏色，和什麼東西都一個顏色。我會往下看著你。但你看不見我。