弗朗西斯將會駕著他的雷克薩斯從緬因州開回去。他妻子伯娜丁那天一早就走了，帶著他們的貓，天真漢，回康涅狄格州的家去了。他們的兒子謝爾頓本來答應待在家裡，等搬運卡車到的時候幫一把手，可是後來接到女友的一個電話，說那天下午她的飛機將在肯尼迪機場降落。於是他走了——他什麼時候不在外面？——不過搬運工不用幫忙也可以完全勝任裝卸傢具的活兒。伯娜丁是怎麼想的——謝爾頓對室內裝飾能有什麼高見？他知道哪件傢具該放什麼地方？
弗朗西斯的姨媽去世了，因為他是她僅有的兩個在世的親戚之一，另一個是劉易斯舅舅，他住在加利福尼亞的一個陪助型養老院，所以為她清空夏屋的任務就落到了弗朗西斯頭上。劉易斯舅舅只要了碗櫥和門廳里的長凳，別的都沒要，或許可以再要一塊手織東方地毯，如果顏色尚好又不太大的話。弗朗西斯把那塊大不里士 小地毯卷了起來，用繩子紮好，放進碗櫥的底層。
幾天前，謝爾頓把他父親拉到一邊徵求他的意見：他是應該現在就跟女友訂婚，還是把法學院的第一年，甚至頭兩年讀完再說？謝爾頓和露西已經討論過這樁婚事，她似乎並不著急，但是他不願意讓她手上沒戴訂婚戒指就跑到日本去教英語。弗朗西斯認為露西是個好姑娘，漂亮，既不靦腆也不自傲，只是，雖然接觸了很多次，他對她還是有點摸不著頭腦。她去年出了兩次交通事故，兩次都是她開車，但這也不一定意味著什麼——三次會更說明問題。關於露西，弗朗西斯最重要的線索是她有一次在家裡過夜，第二天早上很晚才下來吃早飯，她穿著T恤和牛仔褲，內褲在牛仔褲的一條褲腿上晃蕩。伯娜丁低聲提醒她，露西滿臉通紅，抓起內褲，把它從前面塞進了牛仔褲。她對此沒有一點幽默感。嗯，他也沒法想像在斯特里特曼家（那得是四十多年前了吧？）跟伯娜 睡過一夜早上下樓的樣子，因為那個年代不會有這種事。他們會叫人把他抓起來的。但是時代不同了，他不反對露西跟謝爾頓睡在他們家。他們把茶杯碟放到水槽里，而且也不弄出什麼聲響。伯娜指出，謝爾頓卧室里的電視從來不開。
伯娜丁說她喜歡露西，但弗朗西斯認為她的喜歡可能有限。作為一個想要女兒的女人，伯娜對其他人家的女兒總是抱懷疑的態度，不過她對露西的懷疑採取了這種形式：先說起一些小小的怪癖，然後飛快地補充：「當然，這也不是什麼問題。」其中一個不是什麼問題的問題，就是露西不會做飯——她的笨手笨腳甚至表現在洗生菜上，她不知道蔬菜脫水器是什麼。她在攪拌機和吐司機前退縮，好像她不碰它們都會運轉起來一樣。她喝茶喝很多，所以會燒開水。但是為什麼伯娜試著跟她解釋廚房裡其他東西的功能時她要抗拒呢？
後來伯娜開始在一些奇怪的地方發現香蕉皮：扔在花園裡一叢花後面，或是塞在一個花瓶里。「還好衣物壁櫥里沒有。」伯娜尖酸地說。她在垃圾筒里發現有兩三塊香蕉皮被塞在了用完的衛生紙筒里；她還發現烘乾機收納棉絨的小廢物罐里埋著一塊。
「你怎麼想？」她問弗朗西斯，「是某種飲食失調嗎？還是對什麼事有意見？」
「看來她意識到了我們是猴子。」他說著撅起嘴，鉤起指頭撓撓自己的肋骨。
「弗朗西斯，這不好笑，這很煩人。我從來沒見過藏匿香蕉皮的人。」
「你怎麼知道不是謝爾頓乾的？」
「你見他帶過什麼食物回這個家嗎？他甚至從沒吃著一根糖果棒進門。我從沒見過他喝外賣的咖啡。他太懶了，他完全指望我把吃的買回家。」
弗朗西斯放下報紙，從眼鏡上方看著她。「也許是一種交配儀式。」他說，可是她已經離開了房間。
現在弗朗西斯站在他姨媽家的門廳里，琢磨著是否有必要在房地產經紀人回來以前把吸頂燈卸下來，再換一個不太昂貴也不那麼特別的。這需要猜透看房人的心思：他們是一看到這個華貴的頂燈，就會全盤接受呢，還是會一帶而過，然後男人關心地下室，女人關注廚房？他剛考慮給伯娜打電話問問她的想法，就看見「伯威爾小子搬運公司」的卡車開上了車道，車輪捲起的沙礫飛進了芍藥花壇。一朵蜀葵像梭鏢一樣飛了出去，低垂的樹枝椏被撞斷了。
兩個穿著便褲和深棕色T恤的男人跳了出來。「菲爾德先生嗎？你好，菲爾德先生，」他們中更魁梧的那個說，「搬運日，菲爾德先生。」另一個男人說著從副駕駛座上取出一個寫字夾板，他的T恤口袋裡有幾根羽毛。「我是吉姆·蒙哥馬利。這是我的搭檔唐·歐羅克。」
「唐，」他的搭檔回應道，「我們會把活兒干好，保證你沒理由惦記我們。」
兩個男人走上前來跟弗朗西斯握手。吉姆從口袋裡的羽毛中間抽出一支鋼筆。「在這條線上籤上你的大名，我們就開工。」
弗朗西斯簽了表格，把搬運工帶進屋裡。「我姨媽的夏屋。」他邊解釋邊帶他們在房子里很快轉了一圈。他猜這一帶的人都知道他姨媽去世了，不過，當然了，他沒有理由猜想她曾見過這兩個人。
「姨媽傢具不太多，」吉姆說，「是個老太太？」
「九十歲。」弗朗西斯說。
唐吹了一聲低沉的口哨。「活到了九十，然後進來兩個騙子，搬走了所有的東西。」
吉姆蹲下來查看一張邊桌，又看看弗朗西斯。「你給我們最後要搬的東西做了標記嗎？」
「兩件都在門廳里。碗櫥和長凳。」搬運工之前告訴伯娜，他們會把這兩件傢具轉給另一家搬運公司，再由他們運到加州。
「那我們就開始了，」吉姆說著轉過身對著唐，「那句說我們是騙子的話，我先不追究。」
「我們在那家7-11便利店拿了些六瓶裝的水，」唐沖弗朗西斯笑笑說，「去拍賣會買東西，磨一磨，打一打，故意做舊。」
弗朗西斯點點頭，想讓他們明白，不管他們做了什麼，他都不打算髮表意見（他無所謂），是他妻子聯繫的搬運工。她是那麼說的吧？——房地產經紀人推薦來的。
吉姆和唐開始互相發號施令，把傢具搬到房子的中間，快速地走動著。弗朗西斯轉過身，假裝要上樓有事。他回頭看到地板上有個小東西，又走回去瞧是什麼，這時兩個男人正把謝里丹沙發搬出門。那是吉姆的羽毛。他把它放在椅墊上，吉姆一定會注意到的地方，然後回到樓梯上。他往上走了三步，四步……接著停下腳步。透過窗戶，他看到一根斷枝在搬運卡車的前擋風玻璃上晃蕩。在台階上，一個灰團被門外吹進的微風掀起，掠過他的腳邊。他的姨媽活到了九十歲，他六十六歲。他的兒子二十四歲，他飛快地算了一下，二十四正好是他姨媽和他之間相差的歲數。這一計算毫無意義。
弗朗西斯做律師很多年了，他認為他兒子完全不是這塊料。但他適合做什麼？他功課一直是穩打穩的B+，但法律考試成績很好，他還有兩封非常出色的推薦信，外加一封伯娜幫他聯繫他們的眾議員寫的。謝爾頓打網球和高爾夫球，如果這也算數的話。律師一向被人詆毀嘲笑，熱情大概並不是必要的品質。但他還是想像了最壞的可能：謝爾頓會跟露西訂婚，只是為了不讓別的男人得手；還有，誠然，露西確實有飲食失調的問題，而且，即使她沒有這方面的問題，偷偷摸摸也是個問題；謝爾頓會開始在法學院的學業，然後輟學——弗朗西斯完全相信事情會這麼發展——然後他跟露西會重新考慮，雖然那時他們如果已經結了婚，或者她已經懷孕，就為時已晚了。她懷孕了，這就是為什麼她要吃香蕉，弗朗西斯此時站在他姨媽的樓梯台階上，恍然大悟。兩個搬運工來來去去，完全沒有注意到他。她要回來了——露西會從東京提前回來，因為她懷孕了。他和伯娜丁要做祖父母了。謝爾頓會被諸多責任搞得不知所措。他的生活將只有外賣咖啡，他即使想看書也不會有時間。他將會跟一個他不愛也不愛他的女人在一起。
「那根羽毛。」弗朗西斯說，他站在（他怎麼去了那兒？）起居室里。吉姆和唐大汗淋漓。寫字夾板在桌上。兩根羽毛都在吉姆的口袋裡。鋼筆擱在寫字夾板上。
「怎麼了？」吉姆拍拍口袋說。
「是從哪兒來的？」
「從哪兒來？從鳥身上來。我撿這羽毛是因為我不認識，而這一帶的鳥類我都知道。颶風之後鳥少了很多，今年春天又來了一些以前不來這裡的鳥。明顯是些大鳥。我家裡有書，我要查查看。」
「你打獵嗎？」弗朗西斯問。他屈從於自己的緊張情緒，開始閑聊了。
「當然，」吉姆慢慢地說，「打獵，釣魚。不過我打鹿只用弓箭。你不是那種因為別人要吃肉你就不高興的人吧？」
「不，不。我只是好奇。因為你對鳥有興趣，我就問你是不是也打獵。」
「知道他還做什麼嗎？」唐插進來說，「他的雕刻手藝可有名了。」
「哦？」弗朗西斯想不出別的話講。