曹百萬說小劉啊？不，劉老闆！
劉長富進來說我說我上次來，看到老闆長得像你，原來是你們哥倆開的店，現在該叫你曹老闆了。曹百萬拉他進來，進門就往椅子上按，說廢話少說，先來個離子燙，完了再拉個直，顏色先栗色打底，金色挑染，如果覺著不莊重再全部染黑，全套做下來，一共八百六，我給你打個九九折，八百五十一塊四，零頭抹掉我收你八百五十一塊。劉長富笑著說怪不得你這生意不行，原來是家黑店，老闆，你手夠黑啊！曹百萬無奈地笑笑，說奇了怪了，這附近方圓一公里以內，至少住著三十萬人，每人每月剪一次頭髮，那一天至少有一萬人需要剪頭髮，而這附近只有我一家理髮店，我就算他每月有十分之九的人都是在外面做頭髮，那還有一千人呢？就算百分之一，也有一百人了，現在可好，拿槍都打不到個人。今天算上你才三個人。
小劉說錯，只有兩個人，我不算，我今天不是來做頭髮的。曹百萬說劉老闆，你要喝茶到隔壁，洗腳就到隔壁樓上，打炮就到隔壁樓上的隔壁，俺們這是做正經生意的。小劉說兄弟啊，你要做生意也得做好市場調研啊。你剛剛說的沒錯，但是這裡因為長期以來都沒有理髮店，所以這裡的人已經形成了這樣的消費習慣，所有人一提到剪頭髮就是去市中心，所以，你現在要改變三十萬人的消費習慣，談何容易。你看看你周圍，除了房地產中介就是洗腳房，房地產這麼熱，門面都用來賣房子了，根本形不成消費氣候。你呀，還是趁早算了吧。
「劉老闆，你今天來什麼意思？」曹百萬問。
「你終於明白我今天還有別的意思，我今天來，是跟你做生意的。」「什麼生意？我這隻做頭髮，文身刺青洗腳什麼的不做。」
「算了，我長話短說。這樣，我呢生意發展還行，現在需要在這附近開一家分店，你這店不錯，你多少錢租的，轉給我吧，我不會讓你吃虧。」
曹百萬想了想，這事倒說不上是好是壞，也不是沒有合作的可能，看他能出什麼價。
「我一萬塊一個月租的，你怎麼說？」曹百萬下下狠心，想逮住了就狠咬一口。
「呵呵，曹哥，你忘了我是做什麼的了，你這房子啊，那時候還在我店裡掛過呢，六千塊一個月是底線，我想你大概不會高出底線多少吧。」
「咱倆還真是有默契，被你看出來我是在騙你玩了，呵呵。那你能出多少？」
「曹哥，你剛說那數就是上限，這樣，你也別講了，你也裝修好了，我就給你一萬二一個月，合同我都帶來了，你要是同意，咱馬上就可以簽掉，你一年期的話還剩11個月，我付你十三萬二，你六千塊租的，里外里光房子倒倒手就賺了六萬，多爽。」
曹百萬說我考慮一下，過幾天給你答覆。劉長富走到門口說行啊，你抓緊點，最好年前咱能把這事定下來。如果能成，年後我隨便搞搞就可以營業了。
曹百萬把小劉送到門口，劉長富鑰匙一按，銀白色的中華就叫了兩聲，曹百萬說你行啊小劉，一年以前跟個猴子似的騎著自行車帶我看房子，一年後居然混上寶馬了。小劉說你還別說，咱這次要是合作成功了，你一輛中華馬上到手，不出一年我也絕對能換成真寶馬。曹百萬笑笑說，現在我自己那房子什麼價？劉長富沉思了一下，說一百萬，漲了接近五十萬。曹百萬點點頭。劉長富說你有意思？曹百萬說這房子漲幅還大不大？劉長富笑了笑，說曹先生終於要出手了？這房子，這價可以了，漲也沒多大空間了，不過你要賣的話，首先要先想辦法挪點錢把貸款還掉，另外還要付百分之二十的增值稅，算你賣一百萬的話，你要交五十萬的百分之二十，也就是十萬，到手四十萬。曹百萬說知道了，我就是問問，心理上好找點平衡。小劉詭異地笑笑，說怎麼樣？平衡了？不平衡的時候記著找我。
上海的冬天不是很冷，但很潮，時常有種把人泡在冰水裡的感覺，快過年了，超市賣場哪哪都放著「家家戶戶喜洋洋」之類的曲子，讓曹百萬徒生恨意。曹老媽和鄭秀蘭最近也比較煩躁，過年的氣氛讓她們有種背井離鄉的凄楚。
曹百萬把轉租房子的事說給大夥聽的時候，周梨花差點張牙舞爪地衝上來跟曹百萬拚命，說哪有一開店就掙錢的？就你這樣三天打魚兩天晒網的，怎麼能賺到錢？鄭秀蘭問曹百萬，這房子轉出去之後呢？曹百萬說賣了房子，咱們都回老家去。鄭秀蘭舉雙手同意，說上次我就打算走了，這次好了，大家一起回去吧。曹老媽說回去呢，其實大家都想回去，可是回去了又該怎麼辦呢？你哥嫂就是因為在老家生活不如意才來上海的。再說了，這麼多人都耗費了這麼多心血了，這麼關門了，多可惜啊。曹老媽做難受狀，鄭秀蘭瞪了曹老媽一眼說你到底什麼意思？回還是不回你痛快點啊。曹老媽不做聲，周梨花說誰愛回誰回，反正這個店有我百分之四十的股份，我不同意轉掉。討論陷入到僵局，無果而終。
第二天，曹百萬又打了丁玉剛的電話，那頭嘈雜得很，丁玉剛說老曹你過來，我剛準備給你打電話呢，到中山公園巴黎春天來，要我去接你嗎？曹百萬說不用了，我不過去了，我找你還是借錢。丁玉剛說沒問題，你來了再說吧。曹百萬說你有沒有？要是沒有就算了，我就不過去了。丁玉剛說有有，你來啊。曹百萬說我要四十萬，不過我過不幾天就能還你，我要賣房子，需要先還貸款。丁玉剛說有有，多少都有。
丁玉剛在澳洲的第一批房子出手了，凈賺一千多萬！
那天後來曹百萬還是過去了，參加了丁玉剛的慶功會，曹百萬喝得酩酊大醉。都下半夜了叢小明還不見曹百萬回來，打他電話一直沒人接，打丁玉剛也沒人接，似乎大家一夜之間都去了火星了。她後來趕了過去，找了三圈，都沒找到，她費勁地拉起醉成死豬的丁玉剛，丁玉剛支吾了半天說老曹去洗手間了，一會就回來。叢小明急匆匆趕過去，聽到有人在男洗手間里號啕大哭。叢小明問了一下有沒有人，沒人吱聲，叢小明就壯著膽子走了進去，看見曹百萬抱著馬桶哭得上氣不接下氣，邊哭邊說我不甘心，我不甘心就這樣回去！
2006年的冬天，天不算太冷，但是曹百萬的心在那個不算太冷的冬天裡，凍成了雕塑。叢小明用力地拉著曹百萬的胳膊，說沒關係，咱先回去，過幾年再回來，咱們早晚會回來的。曹百萬回過頭看看叢小明，然後眼睛一閉躺倒在地。
如果當時回去了，蹬倒山這時候已經會用稚嫩的聲音叫爸爸媽媽買糖吃了。
那天丁玉剛說第二天就把錢打到曹百萬賬戶。曹百萬醒來的時候，已經是第二天下午了，太陽很好，蹬倒山在曹百萬身上蹭來蹭去，脖子上的傷口在太陽底下尤其戳眼，曹百萬問過醫生了，醫生說等蹬倒山大一點，這個傷疤會好一點，而且那時候估計技術已經很先進了，這個傷疤不是什麼大問題。曹百萬把兒子拋向空中，逗得蹬倒山一陣一陣咯咯地笑，叢小明在一旁補曹百萬的襪子，曹百萬一邊逗兒子，一邊說兒子，咱回老家了，老爸帶你出海釣魚咯，一邊說一邊誇張地大笑。叢小明忽然叫了一聲，鮮血從她的指尖流出，曹百萬趕緊放下蹬倒山，把叢小明的手指放進嘴裡吮吸，一邊吸一邊看著叢小明，叢小明的臉上，掛著兩顆晶瑩剔透的淚珠。曹百萬說這麼大個人，扎一下還掉眼淚。不說還好，這一說，叢小明的眼淚更是止不住。曹百萬說怎麼了小明？是不是不想回去。叢小明不說話，只是不住地搖頭。曹百萬把叢小明摟緊，叢小明說，百萬，你想哭就哭出來吧，別憋著了。曹百萬不說話，把叢小明摟得更緊了。
曹百萬來到小房間，小房間里充斥著難聞的味道，曹老媽坐在老爸身邊，用毛巾幫老爸擦臉，老爸有點煩躁，右手在空中亂抓。曹百萬握住老爸的手說爹，咱們要回老家了，一起回去，咱們祖孫三代都回去，你還要帶著蹬倒山搖船出海呢。話剛說完，曹老爸忽然安靜了下來，兩滴濁淚沿著曹老爸的眼角流下來。
曹可安和周梨花還在店裡，曹百萬還沒有把他的決定告訴他們。他實在不太忍心，畢竟，那個店有他們全部的希望。
鄭秀蘭開始一樣一樣地收拾行李，曹百萬看著她不說話，心想她是真著急了，心裡擔心自己的兒子呢。但是再著急也要等過完年了，房子再好賣也沒有那麼快。
曹百萬在心裡盤算著，這房子賣一百萬，除掉稅費十一萬，剩下八十九萬，還掉從丁玉剛那借來的還貸的四十萬，剩下三十九萬，還掉借的首付十萬，剩下二十九萬。理髮店轉出去，到手十三萬二，各種設備材料賣掉，賣個兩萬塊，一共十五萬二，跟自己的房子賣了之後得到的錢加在一起是四十四萬二，還掉前前後後借丁玉剛的二十五萬八，還剩下十八萬四，再把員工工資發掉一萬塊，剩十七萬四，帶著這筆錢回去，買好房子做點小生意，日子還是能過的。接下來先要查一下錢到賬沒有，如果到了，晚上把哥嫂叫過來，把這事說了，明天就找劉長富談賣房子轉房子的事。總之雖然有點悲壯，但不算太慘。