賽馬師夜總會
呂西女士身材窈窕靈活，眼睛雖小，但目光犀利，表情豐富而特別，聖母瑪利亞似的微笑常掛在唇邊。她屬於一種性格果斷的女性，稍帶神秘，同時又和藹和親，而且十分迷人，穿著時髦，胸脯豐滿，線條明顯。無疑，她恰如其分地滿足了男人的觀感需求。她對性需求十分敏感，自然也能夠時刻滿足多情善感的帕森的性慾需求。
喬治·帕帕洛夫
帕森瘋狂地愛著呂西，她的反應總是缺乏激情。埃爾米娜·戴維面對丈夫對其情婦的瘋狂戀情，離開了帕森，搬到蒙巴那斯單獨生活。帕森仍然留在蒙馬特爾，他在那裡工作、在那裡飲酒、在那裡等待呂西。她也來見他，還比較經常，但她不留下。問她原因，回答總是說她不能丟下自己的丈夫和兒子不管。他一再懇求她，甚至哀求她，她發誓同他斷絕來往。於是，他提議他們以朋友的身份見面，她不作答覆。他便採取蘇族北美印第安人的一個部族。——譯註孩童的慣用伎倆去見她：她在哪家酒館，他就去那家酒館，裝做沒有發現她，故意冷淡她，等待著希望她主動來找他，但每次都以他的希望落空收場。他回到家，寫張便條寄出，告訴她他打算去約瑟夫-巴拉街取他存放在地窖里的東西，問她哪一天去合適，然而實際上他並不去。
他不去，也並不想取走他的東西，因為不取走那些東西永遠可以作為去拜訪她的借口。她有時來，他們一起度過幾個小時或者半天，她又走了，她再回來。他哀求她別拋棄他，但她又走了。他有時返回蒙巴那斯或者約瑟夫-巴拉街，或者到十年前他們二人度過一夜的那家旅館租一個房間，然後給她寫封信，以慶祝這個周年紀念。他寄禮物給她，許諾帶她去旅遊，請她到高檔餐廳吃飯。她有時接受，有時拒絕他、躲避他。她有時也來做他的繪畫模特兒，為他整理畫室，幫助他尋覓模特兒。她接受與他同床共枕時，他幸福極了，但接著她又走了，對他來說總是走得過於匆忙。當她答應來，卻又食言的時候，他失望之極，於是給她寫去令人心碎的信件。他對她述說在等她期間，他完全無法工作，他知道她要來，但她沒有來。為了畫畫，為了活命，他需要她……她來見他的間隔時間長了，他就採取出走的方式報復她。
每次出走，他都大量酗酒。每次酗酒，他都找一位姑娘或者一位小夥子帶回家。被一大早來的呂西發現，讓她火冒三丈，氣急敗壞。看到她暴跳如雷，他十分高興，他的目的達到了。她說他喝多了，什麼事都幹得出來。而他呢，他反口說只要她不在身邊，他就只能用酗酒麻醉自己，所以她是他身體狀況惡化的罪魁。她聳聳肩膀，轉身走了。他緊追不捨，她停住腳步，只好返身回來。他立即將她壓倒在床上……她起身後，同樣的爭吵還會重新開始，下次什麼時候見呢？
整天花天酒地的帕森像個需要時刻有人陪伴的孩子。他害怕黑暗。只要呂西不在他身邊，他總覺得周圍永遠是一片黑暗。他撕扯著周圍的一切，說自己要死了，活不長了。他的妻子埃爾米娜想方設法幫助他：為他繪畫做模特兒、照顧他的模特兒，打掃整理他的畫室。她經常見到呂西，並且成了呂西的朋友。她們二位使用各自的方式拯救帕森，但她們的一切努力通通歸於失敗。帕森感到孤獨，十分痛苦，但他依然一成不變地請大家吃喝、替大家付錢。
每當外出，他總帶著他的那一幫哥兒們。其中有：尼爾斯·達代爾和他的妻子托拉（莫迪利阿尼在去世前幾個月為她畫過一幅肖像）、突尼西亞畫家阿布杜勒·瓦拉伯（他將在突尼西亞接待帕森和埃爾米娜）、爵士樂業餘推銷商喬治·艾森曼、薩爾蒙夫婦、克雷姆尼茲夫婦以及法蒂瑪、莫爾岡、克洛蒂婭、西蒙娜、艾伊莎等帕森所有最忠實的模特兒；也有埃爾米娜、呂西、她的兒子居伊和佩爾·克羅格。帕森和呂西的關係瞞不過他們周圍除佩爾和居伊以外的任何人，只不過大家都裝做不知情而已。他們大家乘坐呂西的汽車一起去鄉下，去馬恩河邊，去「賽馬師夜總會」。
這是從前當過馴馬師的米勒和一位美國畫家希萊爾·希勒於1923年11月在蒙巴那斯大街和第一戰役街交會處開辦的一家夜總會。帕森帶領的一幫人在那裡恰巧遇見基基帶領的一幫人。美國佬們一下子就把那些變色龍扔到了馬路對面，佔領了「賽馬師夜總會」這塊領地。從此，蒙巴那斯通宵達旦地燈火通明。人們在那裡可以晝夜跳啊，唱啊，喝啊，笑啊。這正是開辦「賽馬師夜總會」的宗旨。
夜總會的外面，希萊爾·希勒親自在黑色外牆上畫了些印第安人和小丑，門前聚集了許多群眾，人行道上停靠著許多老式汽車，特別值得指出的是還有一項奇蹟：現代技術的結晶——一塊霓虹燈閃爍的耀眼招牌。
夜總會內，似乎進了美國西部寬闊的大草原，一個寬敞的舞廳，幾張桌子，一個舞池，牆上張貼著數百張招貼畫，優雅的音樂凌空飄蕩，一切都籠罩在一片繚繞的迷霧之中。由希勒或者一個黑人彈奏的鋼琴聲抑揚頓挫、娓娓動聽。幾個裸體女子在舞池中翩翩起舞。但任何人都不注意她們，滿舞池的人們都在跳著爵士舞，用各種不同的語言相互交談著、挑逗著。
帕森坐在一個角落裡。由埃爾米娜、呂西或佩爾輪流陪伴著他。大部分時間，他和佩爾在一起。他們一起去多姆酒館或別的什麼地方。他們談論呂西或者基基——她剛剛進到夜總會，艱難地撥開一條通道，在人們一片熱烈的掌聲中一直走進舞池。
基基是「賽馬師夜總會」的皇后。她毫無顧忌地用玩笑話激起人們的憤怒。當馬塞爾模仿美國歌星和身高1．5米的西佛耐特演唱了幾首海員歌曲之後，基基也準備表演她的節目了。她剛一出場，全場就報以熱烈的掌聲和一片噓聲，以資鼓勵。
她開始唱了一支比較文靜的歌曲。接著唱的是《卡馬萊的女兒》，歌詞如下：
卡馬萊的女兒們自稱都是處女，
卡馬萊的女兒們自稱都是處女，
但當她們到了我的床上時，
她們……
基基演唱時經常忘歌詞，陪同她的女孩子無奈，只好到舞池內給她提詞。帕森目不轉睛地盯著看的不是歌星，而是這位為基基提歌詞的姑娘。佩爾·克羅格也同樣在盯著她。她20歲左右，圓圓的臉盤，與基基一樣，也是褐色頭髮，名叫泰萊絲·莫爾，是體操教師。她昔日的情夫羅伯特·德斯諾斯叫她「十三」她給他上過拳擊課。由於他發音有困難，總把「Thérèse」——泰萊絲，發成了「Treize」——十三。。如今，她更喜歡別人叫她「十三」。姑娘的父母對女兒在極端自由化的蒙巴那斯的所作所為卻一無所知。
基基和泰萊絲相互佩服，互相欣賞。她們倆經常一起樂，一起鬧，把一切貧窮與煩惱拋在腦後，以求一時的歡樂。基基記憶力差，記不住，忘得快，泰萊絲就是她的腦子。她不僅為她提歌詞，而且還充當她的記事簿：她經常在活動場所就小聲地（為了不讓曼·雷聽見）提醒她第二天的同一個時間定了幾乎二十個約會。最後，仍然是她在節目結束的時候幫助基基跳上桌子，當基基決定做倒立行走的動作時，她幫助她倒立起來。這是消費者們最感興趣的一幕。他們在飽口福的同時也飽了眼福，因為基基從來不穿內褲。
瘋狂的觀眾中雷鳴般的掌聲響起的時候，泰萊絲拿起帽子，沿著大廳邊走邊說：「請多關照！請多關照！」錢幣紛紛落下，恭維話不絕於耳。但惟有一句話令她感興趣：當她離開幾步遠時，朱勒·帕森俯身向呂西的丈夫，小聲地對他說：「這個姑娘棒極了。她非常喜歡你。」
她心裡美滋滋地，兩步並作一步匆匆離去。
照相：一個時代的記憶
……過去我一直在試著不用照相機做畫家們日常做的事，其區別只在他們使用的是顏料，而我使用的是光線和化學品。
曼·雷
追求基基的藝術家大有人在。俄羅斯戲劇藝術家莫斯汝金向她求愛，她還沒有接受；一位墨西哥部長多次懇求她作為他的隨從住進克拉利茲飯店，然後跟他去大洋彼岸，她也沒有拒絕。眼下，這位部長的那輛西班牙—瑞士高級轎車就在「賽馬師夜總會」門口等著她呢。她剛從紐約回來，去那裡的公開理由是跟隨建議她去美國拍電影的一對夫婦去拍電影，實際上她的真正角色是那位丈夫的情婦。
她同曼·雷之間的愛情遠非十分完美。二人的嫉妒心都很強，常為一些雞毛蒜皮的小事大打出手。從前，她總喜歡在他的記事簿上塗畫他所鍾愛的攝影模特兒，而他也常常發無名火，連續幾天生氣，同她不說一句話。於是當他得了性病時，就說病的根源在她，她不得不進行體檢，與其說需要證明她身體是否健康，還不如說是需要證明她的行為是否檢點。有一次，曼·雷贈送給她一件名牌連衣裙，她拿起剪刀就把它剪掉，說她喜歡自己的樣式，而不喜歡高檔貨。
他們經常不斷地打架，相互將水或墨水潑到對方臉上。有時，基基打開窗戶朝外面大