月光散落在櫸樹的嫩葉上，療養院一片清幽。
小房間里，多崎司咔哧咔哧地碾咖啡豆，栗山櫻良燒水燙杯，不久後，兩人在窗前的的地板坐成一排，喝著熱咖啡。
窗邊藤椅上整齊疊放著部長大人的長筒襪和內衣，椅背搭著做工精良的潔白禮裙，唱片機里傳出年代久遠的爵士樂曲聲。
「剛才飛來一隻好大的烏鴉，」栗山櫻良忽然說道，「在窗外盯著我們看了一會。」
「那隻烏鴉每天一到傍晚就要來，你別管它。」多崎司把咖啡杯放到地上，笑了笑：「就把那當成是禮節性的到訪即可。」
「呃，不如把烏鴉請進來做客？」栗山櫻良調皮似地說道。
「不不不，」多崎司趕緊搖頭，「今晚誰都別想打攪我和部長大人。」
栗山櫻良盯著自己的腳尖，一陣沉默。
多崎司一時間也不想說話說，只顧著喝咖啡。
視線不時朝部長大人看過去。
她穿著一件男式的襯衫，下邊光溜溜的只穿內衣，她的頭髮束起向上的馬尾，所以耳朵和後頸全都暴露了出來。在個位置上，生長著一雙柔軟小巧的粉色耳朵。
那耳朵粹出於審美目的而造出來的。
至少多崎司是這樣認為的。
他悄悄挪過去了點。
少女形狀纖細優美的脖頸，彷彿一棵剛剛破土而出的青菜，那純潔無瑕的肌膚，艷麗地閃著生命的光澤。
這幅景象奇蹟般親切而美麗。
幾乎勝過任何女子一|絲|不|掛的模樣，深深地震撼著他的心靈。
為什麼這麼美麗的肉體，內心會生病呢？
多崎司半晌無語。
只是悄悄伸出手，握住她的手心。
「對了，我剛才泡在浴缸里的時候，忽然想到一個問題，」栗山櫻良像想起了一件大事般，轉頭嚴肅地看著多崎司，「你上次說過的什麼在太平洋上遇到的美人魚還是什麼，能不能和我再說一遍？」
「我什麼時候說過？」多崎司疑惑道。
「有的，你肯定說過。」
「你記錯了吧？」
「絕對沒有，我記得很清楚。」栗山櫻良很執拗地用清澈的眸子盯住他的臉，「後來你遊走了，把我一個人扔在海里，伱還說沒有？」
「嗯，我有印象了。」多崎司伸出手，摸了摸她的小耳朵，「我乘坐的船在太平洋中沉沒了，於是我抓住救生圈，一個人看著星星在夜海上漂游。靜靜的、美麗的夜，忽然發現對面有一條美人魚漂來。」
「對，就是這個。」栗山櫻良用力地點頭，「當時我還問你美人魚漂亮不。」
多崎司笑了下：「不漂亮能叫美人魚嗎？」
「也對哦。」栗山櫻良罕見地露出憨憨的表情。
「老實聽著好了，不要插話。」多崎司彈了下她光潔的額頭，「接下來的一段時間呢，我和美人魚就擠在同一個救生圈裡，邊隨波逐流邊談天說地。」
栗山櫻良就像聆聽海邊幽靈唱歌的漁民一樣，認真地眯著眼睛。
「聊彼此從哪裡來的，以後要去往何處，還有愛好啦，電視節目啦，昨天做的夢啦等等東西，每天晚上都一起和啤酒數星星，偶爾數一下魚群里有多少魚。」
「慢著，哪裡有啤酒？」
「從輪船里飄來的罐裝啤酒，和沙丁魚罐頭一起飄來的。」
「嗯。」
「喝著喝著，美人魚的問我往下怎麼辦，我說前方有島嶼，要游過去。但美人魚認為沒有島嶼，還不如留在原地。」說到這，多崎司停下來喝了一口咖啡，接著說：「我一個人遊了兩天兩夜，終於爬上一座大島嶼，被開飛機路過的星野花見救了，再回頭找美人魚時，大海已經空無一物。」
「嗯，就是這樣。」
栗山櫻良曲著腿，把下巴擱在膝蓋上，彷彿要把外部世界與自己的世界嚴密地隔開。
從多崎司的角度看過去，她現在就像個小孩子，不會超過十歲歲。窗外傳來的一道清晰的雷鳴聲，不合時宜的冬雷，往外看一眼，月亮看上去比剛才更大更亮了。
「欸，在那之後怎樣？」栗山櫻良問道，「就是找不到我之後，未來怎樣？」
「誰知道呢？」多崎司笑著回答她，「說不定在好多年後，會在某一間街角的酒吧遇見，然後一塊喝啤酒。」
「不覺得感傷」
「或許。」
「好在現實中你不會拋下我一個人游去島嶼，對吧？」
「必然的。」
「心裡舒坦多了。」栗山櫻良哧哧笑著，身子湊過，緊緊挨著多崎司的胸膛，一邊用指尖戳他的胸口，一邊說：「喜歡和你在一起，有時候找不到你人了，恨不得馬上拋下一切去找你玩。」
「唔。」多崎司摟住她。
「是有時候，」栗山櫻良強調道，停頓了30秒鐘。繼續說道，「我是非常喜歡和你呆在一起的，但並不是說一輩子都要呆在一起。怎麼回事呢？」
「小唯也是這樣說的。」多崎司思考了下，「或許，你們兩個內心始終都是高傲的吧，不願意就這樣屈服，我能理解。」
「你當真能理解？」栗山櫻良坐起身子，死死盯著他的臉。
「已經理解了啊。」多崎司老實地回答。
栗山櫻良便重新躺下，小巧秀氣的胸部溫柔地貼著他的肋部。
「是時候去貓城看看了。」多崎司用手輕輕撫摸她的背脊。
「貓城……」栗山櫻良細聲呢喃。
「數據不足。」多崎司說道，「我對貓城還什麼都不了解，有點忐忑呢。」
「我本身對自己也不大了解，」栗山櫻良無力地笑笑，「不騙你。我這樣說，不僅從哲學意義上，而且從實際意義上，是真是假我都不知道。」
說完這句，她搖了搖頭，像是要透氣那樣走到窗前，拉開帘布。
窗外可以看見亮著稀疏燈光的療養院，造型各異的屋頂上方漂浮著一彎白骨般的曉月，她身上仍然穿著多崎司的白襯衫。
「多崎司，」她指著月亮喊道，「回到你原本的世界去吧——」
轟隆——
空中響起一聲巨雷，玻璃窗震得微微顫抖。
「不冷嗎？」多崎司問。
時值2月中旬。
少女站在窗前口吐白氣。
經過他的提醒，栗山櫻良才好像意識到寒意，於是她趕緊鑽進被窩裡。
多崎司也坐在被鋪邊上，輕輕摸著她的腦袋。
睡衣涼冰冰的。
栗山櫻良用鼻尖蹭著他的掌心，鼻尖也涼得很。
「喜歡你。」她忽然說道說。
「我也一樣的，」多崎司答道，「喜歡部長大人溫暖的身體，喜歡安靜地摸著她的頭髮，喜歡她睡著時的輕微喘息，喜歡早上叫她起床，喜歡她罵人時的不屑，喜歡看到她穿著我那件寬大的男式襯衣。」
聽著他說話，栗山櫻良把眼睛瞪到最大，筆直地凝視他。
彷彿小貓把瞳孔完全張開，凝視著黑暗中的物體那樣。
「你要記得去貓城。」她用強調的語氣說道。
「怎麼去？」
「等會睡著後，坐電車去。」
「電車？」多崎司好笑地問。
栗山櫻良把被子拉上，遮住下巴，然後一個勁地點頭。
眸子裡帶著笑意，但由於下巴被遮住了，無法分辨她是不是正在笑。
「坐電車去，也是坐電車回？」
「是的。」
「我明白了。」
「那你會驅邪。」栗山櫻良又問。
「驅邪？」多崎司愣了一下，搖頭：「不，我還沒學過那種東西。」
「不會驅邪可不行。」栗山櫻良表情嚴肅。
多崎司摸著她的額頭：「比如說驅什麼邪？」
栗山櫻良沒有回答。
沉默片刻後，她輕輕搖頭：「去到你就知道了，你那麼聰明，肯定不會失敗的對不？」
「嗯！」多崎司用力點頭。
轟隆——
屋外又是一聲巨雷，彷彿要把天空炸成兩半。
「你也換上睡衣，關掉電燈，進來和我一起睡，」栗山櫻良在被子里縮起身子，「抱著我，這樣你才不會迷路。」
「好的。」
多崎司起身，關掉了卧室的電燈。
在黑暗中脫去衣服，換上睡衣，一邊換衣服一邊嗅著自己身上的味道，今晚他沒洗澡呢，但幸好身上沒有汗味，體味也沒有，值得慶幸。
轉身，鑽進被窩，伸手摟住部長大人。
少女把頭枕在他的手臂上，身子一動不動，像是冬眠了的小動物，暖暖柔柔的身子，像不設防一般呈現出來。
月亮從豁然敞開的窗口探過臉來，窺視著床上的動靜。
兩人同床而卧，時間過得十