傍晚六點，多崎司來到原宿后街。
接近七月尾聲的一個天氣晴朗的傍晚，眾多花店門前都擺著鮮紅色的鬱金香。晚風從寫字樓間隙徐徐吹來，帶來一陣陣花香的同時，還會輕柔地掀起大姐姐們的小裙子。
跟著手機導航，沿著商業街悠然地往與島本佳柰約定的餐館漫步走去。
路邊隨處可見有小孩在父母的陪同下嬉戲，街邊露天咖啡廳傳來悠揚琴聲，空氣中蕩漾著晚餐溫馨的香味，行走在其中，猶如接連穿過透明的時空之門。
手機信號燈閃爍了下，通知欄顯示島本佳柰發來的信息。
【島本：你到了沒有（生氣.jpg）】
【多崎：快了快了，還有幾分鐘。】
【島本：居然讓女性等你，實在是太不紳士了！】
【島本：枉我還精心打扮了一番，生氣！！！】
【多崎：穿的什麼顏色絲|襪？】
【島本：沒穿絲|襪。】
【多崎：生氣！！！】
收好手機，在狹窄的坡道上閃出一間義大利風味餐館。一座白木洋房，招牌很小，不注意看的話很容易忽視掉。
剛走上坡道，島本佳柰等在店門口等待的身影便映入眼帘。
多崎司眼神一亮。
相比往日給人端莊溫婉感的知性大姐姐風，今日的她稍稍改變了自己。
一件淺綠色的夏季露肩薄毛衣，很薄很貼身，胸形清晰可辨。肩膀上搭著普拉達手提包，下身配纖細的藍色牛仔褲和黑色高跟涼鞋，露著十隻形狀橢圓的可愛腳趾。
撲面而來的時尚女郎感，再加上她美麗到極致的容貌，頭髮又直又長，皮膚光潤，當真是令人怦然心動。
周圍的路過的男人無一例外都會把視線都朝她那邊偷瞟，但她卻渾然不覺似的在原地來回走動。不時抬手看一下腕錶，露出生氣的表情，給人一種在等待與戀人約會的焦急模樣。
這美麗的女人是在等自己呀……多崎司心情有些得意，忍不住加快腳步來到她身後。
「島本老師好。」
島本佳柰回過身，視線停留在他身上，臉上隨即露出笑容：「真有你的啊多崎司，讓老師等了足足十分鐘，今晚必須懲罰你！」
「怎麼懲罰？」
「讓我想想……」島本佳柰手指敲著臉頰，思考片刻後，她嚴肅地說道：「罰你抄一百遍校規，就這麼愉快的決定了。」
私立北川學園的校規……
多崎司沒記錯的話，足足3萬多個字。
看眼著他一臉懵逼的表情，島本佳柰愉快地笑了下，「好了好了，逗你玩的，進去吧。」
在周圍男人一片羨慕的眼神中，多崎司微微彎下腰，朝她伸出手：「很榮幸可以與島本小姐一起共進晚餐。」
島本佳柰溫柔一笑，然後一下打掉他的手，頭也不回地走進店內。
高跟鞋敲擊地板發出的「噠噠」聲輕盈悅耳。
多崎司跟在她身後，像愛麗絲進入兔子洞一樣彎著腰鑽過一條窄窄的樓梯，來到一個裝潢典雅的私人包廂內。
宛如維多利亞時代的咖啡廳，到處都飄散著沉穩懷舊的氣氛。
褪了色的鵝黃牆壁、棕色絨毛地毯、錫制衣架、黑膠唱片機、落地窗前擺著黃褐色桌面的餐桌……往窗外看，可以看到栽著喜馬拉雅雪松和杜鵑花的小庭院。
「環境還不錯吧？」島本佳柰在門口脫掉高跟鞋，赤腳踩到地板上。
多崎司誠實道：「簡直就是約會的最佳場所。」
「飯現在吃？還是先來杯咖啡？」
「慢慢來吧，先喝咖啡。」
「也好……」島本佳柰回頭一笑，「餓了隨時說。」
多崎司也脫掉鞋子，來到餐桌前的沙發上坐下。島本佳柰按了下桌面的鈴鐺，沒過多久，便有服務生端著托盤敲了下門，但是沒有進屋，只是把托盤放在門口的隔板上便轉身離開。
「這間餐廳非常注重客人的隱私。」
島本佳柰像是解釋似地說道，走到門口把托盤上的咖啡取回來。
給多崎司倒了杯咖啡，她又在柜子的黑膠唱片機前鼓搗了一會，隨後兩人挨著坐到沙發上，一邊聽圓舞曲，一邊眺望著庭院里鮮紅欲燃的杜鵑花，靜靜喝咖啡。
熱氣騰騰的咖啡香味，浸透滿房間的每一個角落。
「呼~」
島本佳柰雙手捧著杯子，輕輕吹散上面的熱氣。
側頭看了下多崎司。
儘管只是Polo衫運動褲的廉價搭配，但仍無法掩飾其美少年風采。標緻挺拔的鼻樑，帶著性感味道的薄唇，成熟男子氣息的喉結等無時無刻都在對異性散發出強烈的吸引力。
借著落地窗泄入的微弱亮光的端詳片刻，島本佳柰在心中得出結論：他真的是個大多數女性看到都會臉泛紅暈，一見鍾情的完美少年。
「老師……」多崎司忽然轉頭問她，「今天沒戴眼鏡嗎？」
「隱形的。」島本佳柰啜一口咖啡，朝他眨眨眼：「隱形眼鏡。」
「真的嗎？」多崎司搖頭，「我不信。」
島本佳柰像是要證明自己沒說謊似地瞪大眼睛：「不信你自己過來看。」
「讓我親自鑒別一下老師有沒有說謊！」
多崎渣男要的就是這種一個願打另一個願挨的機會。他一本正經地把臉湊過去，兩人的鼻尖幾乎要湊到了一起。
那雙瞳色複雜的眸子，表層泛著深邃迷人的色澤。
島本佳柰呢喃著問：「看到沒？」
綿長微弱的黏熱的氣息，從她微微張開的紅唇里呼出。
「能再靠近一點嗎？」
「再靠近就要碰到一起了。」
「我不介意的。」多崎司說著，再往前湊了一點。視線稍稍下移，她抹了唇膏的嘴唇亮晶晶的，嬌艷欲滴的模樣咬上去口感應該非常棒。
「才不給你機會。」
島本佳柰伸手按在他的額頭上，輕輕推開他：「上次在栗山大臣家的舞會上，你是不是就想這麼幹了？」
「那一次的想法沒有這一次強烈。」多崎司沉浸在沙發柔軟的包裹中，語氣愜意。
「哦？為什麼？」
多崎司側頭看著她：「今天老師這件毛衣太好看了。」
露肩薄毛衣不是重點，重點是它是在是太顯身材了，緊貼著肌膚的布料襯托出來的弧線異常的鮮明，挪不開視線。
島本佳柰盯住他的臉，微微一笑。
真是楚楚動人的笑臉，想直接用店裡的打包袋把她打包帶走。
費了好大的勁才把視線從隆起的美麗弧線移開，多崎司語氣愜意道：「我從沒想過這種衣服穿起來會那麼好看。」
島本佳柰像是看穿了他內心的想法一樣，輕聲說：「穿這身衣服的身材很好看才對。」
「就是這個意思……」多崎司往她那邊挪了挪，「醒目，非常醒目。」
在島本佳柰透過鏡片的目光凝視下，多崎司感覺自己臉紅了。
「女性衣服搭配的問題我不清楚，總之，該怎麼說呢……反正效果很好就對了。」
島本佳柰手指揉了下鼻尖，然後認真地問：「會不由自主地沖著那裡看？」
「唔，這我得承認。」多崎司謹慎地挑選著用詞，「但還請老師以後別這樣穿可以嗎？」
島本佳柰彎腰靠近他：「為什麼？」
頭髮的氣味撲鼻而來。
「不想讓別人看到。」多崎司輕聲說道。
島本佳柰目不轉睛地盯著他，淡淡笑著：「多崎同學想把老師變成你的私人物品對嗎？」
多崎司點頭，認真道：「看到老師的第一眼起，我就想把老師變成我的私人物品了。」
「就像剛踏上新大陸的航海家一樣貪婪，妙極了！」
島本佳柰笑著用食指在他的胸口砰砰地敲了兩下，隨即靠回到沙發上，雙手捧起杯子，彷彿無比珍惜似地喝小口啜飲咖啡。
唱片機的轉盤以每分鐘三十三轉的速度恆定轉動，拾音臂在內側移動，唱針沿著唱片的溝槽推進，優雅浪漫的《春之聲圓舞曲》悠揚地流淌進耳朵。
多崎司放鬆身體，一動不動地沉浸在這靜謐安然的氣氛之中。
「感覺好奇怪……」
島本佳柰忽然站起來說，在多崎司的注視下，她捧著咖啡杯來到窗口前站著，喜馬拉雅雪松的枝條在暮色下輕輕被風搖曳起來。
房間里還沒開燈，比外面暗得多，庭園的燈光從樹隙間隱約透入，照在她身上呈現出輪廓清晰的剪影，像是鍍了一層骨骸般熒白的光膜。
看了一會，她回頭問多崎司：「是不是沒開燈的緣故？」
多崎司隨後打開燈。
水晶燈灑下昏黃的暖光在她肩膀裸|露出來的嫩滑肌膚上熠熠跳躍，像彷彿是光之精靈一般，令人心生暖意。