唱完歌，栗山櫻良津津有味地吃菜，隨後連續喝了三碗花蛤湯。
「很好喝。」她說。
多崎司點了點頭，「也不看誰做的。」
至於為什麼會唱《秋刀魚之歌》，他沒問。原因不外乎兩個，要麼她想起了自己家裡的事，要麼她藉機在罵多崎司是個和谷崎潤一郎一樣的渣男。
更大的可能是兩個原因同時疊加，她才會唱了出來。
多崎司懶得辯解。
一是無法辯解，二是壓根就不在乎別人怎麼看待自己，即便對方是栗山櫻良。
兩人沉默了一會，房裡飄滿吃剩的魚香味。
栗山櫻良嚼著清脆的洋蔥塊，抬頭瞥了他一下：「說句話，不然怪無聊的。」
「說什麼？」
「隨便你。」
多崎司想都沒想，扔出一句：「你的歌聲還蠻好聽的。」
「不談這個。」
「唔……你人還蠻漂亮的。」
「怎麼個漂亮法？」
「就像冰融化在水裡。」
「莫名其妙。」
栗山櫻良像畫句號似地短短嘆了口氣。
吃過飯，多崎司收了碗筷，擦乾淨桌子，在水槽里洗碗的時候，栗山櫻良把裝有葡萄的袋子遞給他：「順便洗一下。」
「哪有客人吩咐主人做事的道理？」
栗山櫻良輕笑一下，大小姐姿態十足地說：「第一，招待客人本身就是主人應該做的事。第二，上次在我家時，你不也是沒一點客人該有的樣子嗎？」
「下次打死也不下去給你開門！」
多崎司洗乾淨碗，用毛巾擦乾放入消毒櫃，隨後用盤子裝著葡萄仔細清洗。
栗山櫻良移步到窗前，拉開被太陽曬褪色得恰到好處的窗帘。窗外景緻很好，能遠遠看見燈火通明的西新宿高樓群。
無論什麼季節，無論什麼天氣，那一片大樓都美得令人驚嘆。
或許……他每天晚上也會坐在窗前望著那邊？
這樣的想法剛浮現，畫面隨之在栗山櫻良的腦海里勾勒了出來。
寂靜的深夜，少年捧著書坐在窗前，窗台上放一杯冒著熱氣的咖啡。偶爾看看書，偶爾看看夜景，陪著他的只有圍著吊燈轉圈的飛蛾。
她心想，這未嘗不是一件幸事。
「葡萄來了。」
多崎司洗乾淨葡萄端出來，疑惑地眨了眨眼。
栗山櫻良坐在他的床上，使喚僕人那樣招手：「端過來給我吃。」
「不對……那是我的床！」
「哦。」
「你就這反應？」
「不然呢？」栗山櫻良輕笑著問，「要不然，你把我扛著扔出門外？」
多崎司臭著臉把葡萄放在她身邊，轉身坐到書桌前。
「有書沒？給我扔一本過來。」
「什麼書？」
「隨便，我不挑。」
多崎司隨手扔了一本小仲馬的《茶花女》給她。
「這本書法文原版我都看過幾遍了。」栗山櫻良把書放到窗台上，「換一本不那麼出名的行嗎？」
「……」
多崎司不是喜歡收集書的人，平日里看的書都是圖書館借的。偶爾自己會買幾本，但看完後都會賣給舊書攤，所以他房間里的書很少，除了《但丁詩集》外，就只有兩本課外讀物。
「我就不信中文你也會！」
栗山櫻良接住他扔過來的中文版《朱自清散文集》，隨手翻了幾頁，輕笑著諷刺：「我買幾個橘子去。你就在此地，不要走動。」
字正腔圓的普通話，比多崎司沒有【口音矯正】被動之前的那口廣普標準多了。
日本高中生里果然有很多變態……
多崎司嘀咕了聲，轉身開始製作摺扇。
攤開草稿紙，用新買來的毛筆和墨水練習書法。
【百折不撓】
這四個字一遍一遍地重複。
一百遍後，【書法】技能提升至熟練，他沒有停止，繼續在練。
夜深人靜時分，栗山櫻良側頭，把視線投到他的身上。慘白的節能燈光下，他專註的側臉半邊明亮，半邊昏暗。
風吹著雨水敲打在玻璃窗上，發出很輕微的聲響。
細微的鼾聲慢慢響起。
【書法技能經驗+1】
【當前技能等級：熟練（1000/1000）】
【書法（熟練）→書法（職業）】
【當前技能等級：職業（0/10000）】
職業級，代表可以用這門手藝來混口飯吃了。
多崎司擱下毛筆，活動酸痛的手腕。
接下來，他要把繪畫技能也提升至職業級。
雖說熟練級繪畫技能畫出來的東西也很不錯，不過這是給岳父大人準備的禮物，自然要上心一點。他一向是個懶散的人，但對待身邊人時，他還是秉持著「有能力做到就應該努力去做」這個觀念。
「對了，栗山同學。」
多崎司看了看手錶，轉頭看過去：「已經九點多了，你……睡著了？」
栗山櫻良蓋著他那張夏天款的薄被子，恰好轉了個身面對著他，沒有醒來的跡象。眉眼帶著往日常見的清冷，但也許是熟睡的緣故，表情恬靜得如孩童一般。
怪人……
她就不怕自己做出點什麼違法的事嗎？
多崎司搖了搖頭，站起來在房間活動身體。
為了不吵醒她，脫了鞋，赤腳在地板上來回走動。
在這萬籟俱寂的夜裡，聽到的唯有冰箱恆溫器偶爾發出的計時音。
喝了一杯清水，多崎司折回到床邊，看了看栗山櫻良。她大概是有點累，睡得很沉，身體彷彿凍僵的流浪貓般一動不動。湊近聽，還能聽見她細微的喘息聲。
床旁放著她的書包，黑色長筒襪搭在上面，洗乾淨的葡萄只吃了幾顆。
多崎司用便箋寫了一句「熟睡中的你還蠻可愛的」，從書包的縫隙中塞進去，回到書桌開始畫畫。
畫筆的沙沙聲，成為房間里的主音調。
晚上十一點多，繪畫技能刷到職業級。
多崎司開始製作摺扇。
買來的竹料都是經過煮曬、打磨拋光的，他只需要自行繪畫以及拼裝就好。
攤開定製尺寸的畫紙，屏氣凝神構思，以鄭板橋的《蘭竹圖》為樣本，開始動筆。
一處巨大的傾斜峭壁之上，有數叢幽蘭和幾株箭竹同根並蒂，相參而生。崖之險峻、蘭之高潔、竹之堅韌，互為穿插呼應，給人一種清高拔俗、自然天成的趣味。
畫完，用行草字體在主圖側邊題上「百折不撓」四個漢字。
待筆墨晾乾後，用特製膠水把扇架骨粘貼在畫紙背面，扣緊中間扇骨，OK，大功告成。
多崎司很滿意這份生日禮物。
至於岳父大人喜不喜歡……算了，不考慮。就岳父大人的家庭地位來看，輪不到他說不喜歡。
站起來去廚房接了杯水，出來時，栗山櫻良便睜開了眼睛。
睡眠質量很高，這感覺讓她相當滿足，還半眯著的眼裡，洋溢著淺淺的笑意。
然後她看到了多崎司。
剛才還看得見的笑意就像是漂浮在水面的花瓣被魚兒拖沉到水底，再找不到絲毫痕迹。
很短的時間，栗山櫻良就恢複了往日清冷的姿態，表情轉換甚是順暢無礙。多崎司有些感慨，心想她才是AT力場最強的那個。
「幾點了？」她問道。
多崎司看了看手錶：「快凌晨了。」
栗山櫻良轉頭看向窗外，看著被雨水打濕的東京夜景，聽著淅淅瀝瀝的雨聲，感慨道：「梅雨時節，果然最合適睡覺。」
說完這句話，她開始整理散亂的馬尾，表情相當平靜，一點都不尷尬或緊張。
多崎司喝著水來到床邊，俯視深夜的街道。視線看到的是西新宿方向的商業區，臨街所有商鋪店都落著卷閘門，沒什麼人影，唯有自動售貨機靜靜地等黎明的來臨。
視線從窗外回落到栗山櫻良身上，看著她小腿光滑的曲線問道：「你好像很累？」
「一般。」
栗山櫻良雙手扣住長筒襪口，一條腿慢慢滑入襪子里。
接著又是另一條……
「腿真好看。」多崎司讚歎道。
「非禮勿視不知道嗎？」
「我又不是君子，管那些幹嘛。」
栗山櫻良微微挑眉，平時清冷的眼神里多出一絲得意，她輕聲問道：「像我這樣的美少女在你的床上睡了一覺，肯定會留下一些特殊的香味。你晚上再蓋，會不會嗅一整晚？」
原本透著冰塊撞擊質感的聲音，此時略帶媚意般的嘶啞。
卻不難聽，相反還很誘人。
多崎司搖了搖頭，正經道：「我會把被