陰雨天的傍晚，天色是濃重的鉛灰色，狂風拍打著體育館的大門。場館內聚集的人群逐漸散去後，天花板顯得異常高曠。
多崎司提著自己和小可愛的書包，走到體育館門前的遮雨棚。
栗山櫻良站在棚下看雨，筆直的背影透露出一股淡淡的居高臨下的氣質——非貶義，不具有攻擊性，只是以一種中立的態度冷眼看待事物而已。
在旁人看來，她或許是清冷孤傲、難以相處的代名詞。多崎司想起剛認識她那會，她也是這種態度，儘管會讓人覺得不適，但卻是異常真實的態度。
如果不是因為星野花見的委託，她可能一句話都懶得和自己說。一個高高在上的大小姐，是真的沒必要思考怎麼和普通人相處，怎麼才能讓普通人認為她其實是一個很好相處的人。
你寄吧誰啊？
有心思研究這個，她多看兩本書多擼一會貓不香么？
正因如此，多崎司不會覺得她的態度有什麼不對。就如同他自己向星野剛雄說過的那番話——世上不存在誤解，無非是看法相左。
而所謂的看法相左，無非是立場不同。
栗山櫻良撩起眼皮側頭看了下，目光在他臉上停了兩三秒鐘，然後極其輕微地笑了下。說不定僅僅是嘴角動了下，壓根沒在笑。
多崎司笑道：「這是一個三檔笑容。」
「三檔？」
「對，我把你在我面前展露過的笑容分成四個檔次。一檔：輕蔑的冷笑；二檔：彬彬有禮的冷笑；三檔：適度抑制的淺笑；四檔：私人性質的微笑。」
話音剛落，栗山櫻良朝他露出一檔笑容：「你這人我算是看明白了，只能說是偶爾有趣，大部分時間都和常人一樣無聊，喜歡自以為是地給人貼標籤。」
「是你內心戲太多。」多崎司打了個呵欠，無聊地盯著外面的天空。鉛灰色的雲朵就像《天空之城》里的浮島一樣佔據了絕大部分視野，有一種沉甸甸的壓迫感。
「話說，剛才那巴掌還挺有正宮風範。」
「還行。」
「這樣一來，流言恐怕就更難平息了。」
「反正我不在意。」栗山櫻良優雅地打著哈欠，語氣含糊：「而且闢謠是一件很費精力但效果微乎其微的事。」
「俺也一樣。」
「你的小老婆似乎也一樣。」
「頭疼。」
「以後還會碰到這種今天這樣的情況哦。」
「更頭疼了。」
「關於小野寺惠理……」
「讓她轉學吧。」
栗山櫻良清麗冷冽的眼眸瞪向他：「你在教我做事？」
「麻煩……」多崎司地抓了抓頭髮，語氣苦惱：「從明天開始你唯一的部員就要多一頂『打女人』的帽子了。」
「你這人真討厭。」栗山櫻良移開視線，臉頰微鼓。
身後傳來一陣輕盈的腳步聲，兩人回頭看過去，是換完衣服走出來的棲川唯。她面無表情地走出來，撐傘離開。
有點像《大話西遊》最後從城牆上俯視下去，看到的某個背影。
多崎司想了一會，覺得那樣形容不太禮貌，便把畫面忘掉。
劍道部眾人陸續換好衣服，離開體育館。二宮詩織拖在最後走出來，左臂無力地垂在身側。
「還痛嗎？」多崎司問道。
「有點。」
「這種天氣搭電車很麻煩，我送你回家好了。」
二宮詩織歪著腦袋，滿臉驚詫地看著他問：「我沒聽錯吧？」
多崎司解釋道：「事情因我而起，總不能我什麼都不幹吧。」
「kiki好棒！」
「晚餐想吃什麼？等會我煮給你吃。」
「kiki親手做的，什麼都行！」
栗山櫻良瞥了開心到冒泡的北海道少女一眼，又瞪了多崎司一眼。四周淅瀝瀝的雨聲非常清晰，卻莫名聽出了股安逸感。
略微思考，她輕聲說道：「我也去。」
多崎司奇怪地看著她：「你怎麼有興趣來湊熱鬧？」
二宮詩織歪著腦袋，臉上的笑容依舊：「好啊，我們三個一起。」
走下校門的坡道，來到大馬路邊上，天色以及完全黑了下來。街上到處擠滿下班的男男女女，交通堵塞異常嚴重，三人等了老半天才打上一輛計程車。
等第一個紅綠燈的時候，司機打開車載CD，放起了坂井泉水的專輯。
慢慢我的心被你漸漸吸引
你的微笑令我著迷
想要從這看不見邊緣的黑暗逃脫出來
拉緊我的手
多崎司靠在副駕駛的椅背上，從後視鏡看到后座低頭交談的少女。窗外被雨水打濕的城市飛快後退，漸漸地感覺自己變成了一隻鷹，翱翔在東京上空。
40分鐘後回到大塚，二宮詩織看起來心情很不錯，在沿路的商業街買了一堆看上去可有可無的零碎物品。
有在文具店買的6色圓珠筆、信封和信箋；在超市買了馬桶刷子、洗潔精、還有晚餐的食材；水果店買了蜜瓜和桃子；又在零食店買了汽水和橘汁，還有一大袋餅乾。
連一向清冷的栗山櫻良，眉眼也捎帶上了止不住的笑意。
大概女孩子天生就喜歡購物吧，多崎司兩隻手上提著一大堆零零碎碎的物品，心想她們就像收集過冬糧食的松鼠一樣。
當然，兩位美少女的可愛程度要比松鼠高。
三人兩傘，走在濕漉漉的泊油路上，頭頂同樣濕漉漉的電線如同蜘蛛網縱橫交錯，被路燈照得折射出晶瑩的亮光。
回到二宮詩織的居住的出租屋，時間差不多是晚上八點。
小庭院里亮著燈，照亮修剪得漂漂亮亮的櫻樹，房東藤原大叔蹲在迴廊上喂那隻白貓。
「哇……」栗山櫻良幾乎是第一時間就蹲到了白貓身前，往前伸出筍尖般細嫩的小手：「好可愛的貓貓。」
「小心點……」藤原大叔頗有些無奈地提醒，「這貓喂不熟的，連我都不讓……」
「喵~！」白貓主動往前湊，用鼻尖蹭了蹭少女的掌心，然後乖巧地眯上眼睛。
「手感比沙丁魚要好。」栗山櫻良心滿意足地摸著貓頭，轉頭看向房東先生：「大叔剛剛想說什麼？」
藤原大叔酸溜溜地嘆氣：「貓也看臉的嗎？」
「喵~！」
白貓甩了甩尾巴，樣子像是在說：「鏟屎的閉嘴。」
多崎司走上迴廊，笑著解釋：「她這人有吸貓體質。」
「哦，是你呀，上次那個少年。」藤原大叔抬頭打了個招呼，看見他手上那堆購物袋後，忍不住打趣地問：「像個陪女朋友逛街的男人一樣，老實交代，你和這兩位美少女什麼關係？」
一個是我的正宮，另一個是我的小老婆。
這樣的話說出去，估計會嚇掉他的下巴，然後感嘆一句貴圈真亂。
再之後呢……那當然是羨慕啦。
沒有男人會不羨慕這種事吧？
多崎司自認為自己不是個俗人，但心底卻湧起了一股莫名的虛榮心得到滿足後的爽快|感。
「少年……」藤原大叔在他眼前揮了揮手，「怎麼不回答？還笑得那麼奇怪。」
從奇怪的幻想中回過神來，多崎司老實答道：「都是普通同學。」
「不普通。」小可愛搖頭，認真道：「他是我見過最有趣的人哩。」
「確實不普通。」小平板在一邊補充，「這個人是有點與眾不同。」
「人家問的我們之間是什麼關係，你們不要答非所問。」
「kiki你的意思是我不夠特別嗎？」
「多崎同學，請正視你的內心，難道你真的一點都不動心嗎？」
「我，不……你們兩個……不，我……」
「哈哈……我懂。」藤原大叔笑了幾聲，一副過來人的語氣：「叔叔我也年輕過的啊，想當年我也是……」
「我們先回屋了。」
走上二樓，多崎司又回頭喊道：「栗山同學，乾脆你把貓帶上來吧。」
栗山櫻良這才戀戀不捨地鬆開手。
開燈，換鞋進屋。
多崎司系好圍裙，自告奮勇地走向廚房。
二宮詩織走去陽台，開窗換空氣，隨後仔細地用抹布擦桌子，給花瓶換水。栗山櫻良打開一罐剛才買的橘汁，倚著陽台的門不緊不慢地喝著。
陽台上有三盆番茄盆栽，翠綠的藤苗中長出七八顆營養不良的番茄。雨水低落在上面，慢慢滑落，在室內燈光的映照下，晶瑩剔透的模樣看著倒也有些嬌嫩可口。
一群叫不出名字的黑胸脯小鳥飛來避雨，二宮詩織拿著麵包跑去陽台，撕成麵包屑喂鳥。
栗山櫻良視線輕瞥到她身上：「手沒事吧？」
「一點事都沒。」小可愛活動了下左臂，證明自己已經沒事後。她瞪