「我被盯上了。」
他將裝了波本酒的玻璃杯傾斜著，杯中的冰塊發出喀拉喀拉的聲音，在波本酒里舞動著。
「被盯上？」
我懶洋洋地應聲道，只覺得他在開玩笑。
「被盯上……是指什麼？」
「命。」
他回答。
「好像有人想殺了我。」
我還是笑著。
「幹嘛要你的命呢？」
「唉……」
他稍微沉默了一下以後，再度開口說道：「我也不知道，到底是為了什麼呢？」
他的聲音聽起來過分沉重，害我也跟著笑不出來了。我盯著他的側臉看了一會兒後，轉頭望向吧台後酒保的臉，然後再將視線移回我的雙手。
「不知道，但是有這感覺是嗎？」
「不只是感覺，」他說：「是真的被盯上了。」
接著他又向酒保要了杯波本酒。
環顧四周，確定沒有人在注意我們倆後，我喊了他一聲：「吶，能不能說詳細一點？究竟發生了什麼事？」
「就是……」他一口喝乾波本酒，燃起一支煙，「被人盯上了呀！就只是這樣。」
然後他壓低聲音說了聲「這下糟糕了」。
「原本我是不想說的，不過還是忍不住講了出來。我想大概是早上那件事的關係吧！」
「早上那件事？」
「沒什麼啦！」他說完，搖了搖頭，「總之，這不是你該知道的事。」
我盯著自己手裡的玻璃杯。
「因為就算我知道了，事情還是無法解決？」
「不只是那樣，」他說：「這隻會造成你無謂的擔心啊！而且就我而言，也不會因為跟你說了這些事，心中的不安就因而減少。」
對於他的話，我沒有作任何反應，只是交叉了吧台下的雙腳。
「嗯，總而言之就是你被某個人盯上了嘛？」
「沒錯。」
「但是不知道對方是誰嗎？」
「真是奇妙的問題呀！」
這是今天他進酒吧以來，第一次露出微笑。白色的煙霧從他齒間飄出來。
「一條小命被人盯上了，但是對方是誰，自己心裡完全沒有底，真有人能這麼斷言嗎？要是你的話呢？」
「我的話，」我頓了頓，「可以說沒有，也可以說有。因為我覺得殺意和價值觀是相同的。」
「我跟你有同感。」他慢慢地點頭。
「所以其實你心裡有底吧？」
「不是我在自誇，不過大致上的來龍去脈，我是知道。」
「可是不能說出來。」
「總覺得如果從自己的嘴巴里說出來的話，好像會讓這件事變成真的一樣。」他接著說道：「我是很膽小的。」
然後，我們便沉默地喝著酒。喝累了之後就放下玻璃杯走出酒吧，然後漫步在細雨濛濛的路上。
我是很膽小的——這是在我記憶中，他說過的最後一句話。