「不然，我覺得你也不太可能受到邀請。」沙比尼自顧自地說道，一點都沒有給馬爾福面子，「看看他邀請的那些人，都是家裡面和部裡面有關係或者保持中立的。我剛過去的時候，他還向我打聽諾特的父親，看來他們曾經是老朋友。但他聽說諾特的父親被部里逮捕了，他的臉色就沉了下去，結果諾特就沒被邀請，不是嗎？所以，你省省吧，我認為斯拉格霍恩對食死徒不感興趣。」
沙比尼的話讓馬爾福顯得很生氣，但勉強擠出一聲乾巴巴的怪笑。
「哼，誰在乎他對什麼感興趣？再說了，他又算個什麼東西？不過是個愚蠢的教書匠。」馬爾福誇張地打了個哈欠，「我的意思是，沒準我明年就不在霍格沃茨了，某個過了氣的老胖子喜歡不喜歡我，對我又有什麼關係？」
「你說什麼啊，沒準你明年就不在霍格沃茨了？」潘西氣哼哼地問，立刻停止了給馬爾福梳理頭髮，「你準備去哪？離開我們嗎？」
「是啊，我要去的地方，你們永遠也不會知道，也想像不到。」馬爾福帶著一絲得意的笑容說道，「告訴你們一點也無妨，也許到時候我就高升了，要去做，嗯，更重要、更精彩的事情。」
「就像那個梅森這個暑假在埃及做過的事情……」高爾下意識地說。
「他們說他戰勝了一個惡魔。」
「比那要重要的多，蠢貨，還有，別再提那個泥巴種了。」馬爾福厲聲說，「你們難道認為，為黑魔王效力還比不上一個泥巴種的冒險經歷嗎？」
他這句話產生的效果是立竿見影的，包廂內立刻就安靜下來。
潘西目瞪口呆的凝視著馬爾福，克拉布和高爾傻乎乎地瞪著他。
顯然，他們被伏地魔的名字威懾住了，連沙比尼高傲的臉上也露出了一點兒好奇。
哈利裹著隱形衣蜷縮在行李架上，心突然跳得飛快。
為伏地魔效力？
果然，馬爾福打算做些什麼，真應該讓艾文、赫敏和羅恩也聽聽他這句話。
短暫的沉默後，沙比尼試探地問道，「你是說為黑魔王效力？」
「當然，不然你以為呢？」馬爾福聳了聳肩，「媽媽希望我完成學業，但我個人認為，如今這已經沒有那麼重要了。想想吧，在黑魔王得勢之後，他還會在乎誰通過了幾門O.W.Ls或N.E.W.Ts嗎？他還會在乎你們在學校的表現嗎？當然不會，他只關心別人怎麼為他效勞，怎麼向他表示赤膽忠心。」
「我知道，誰都想向黑魔王表忠心，我聽說有很多國外的黑巫師都來到這個國家，可是你能為他做什麼呢？」沙比尼尖刻地問，「你才十六歲，還沒有取得正式的資格呢。」
「我剛才不是說了嗎？也許他不在乎我是不是有資格，也許他想讓我做的那份工作，是不需要多少資格的。」馬爾福輕聲說，「你們等著瞧吧。」
沙比尼不說話了，克拉布和高爾獃獃地坐在那裡，嘴巴張得老大，活像兩尊怪獸狀的滴水嘴。
潘西低頭凝視著馬爾福，似乎從沒見過這麼令人敬畏的東西。
哈利屏住呼吸，希望馬爾福能繼續說下去，關於他要為伏地魔做的事情。
但馬爾福懂得見好就收，顯然很滿意他製造的這種效果。
他指著漆黑的窗外說道，「啊，我看見霍格沃茨了，我們最好趕緊換上校袍。」
哈利眨了眨眼睛，然後急忙向後縮。
高爾站起來拿他們的箱子，動作實在太大了。
他把箱子抽下去時，箱子重重地撞在哈利的腦袋上，發出沉悶的響聲，痛得他忍不住吸了一口涼氣。
馬爾福抬頭看看行李架，皺起了眉頭。
哈利仍然在流淚，腦袋仍然一跳一跳地疼，但他抽出了魔杖。同時，他小心不把隱形衣弄亂，做好準備，哈利倒不害怕馬爾福，但覺得讓一群不友好的斯萊特林發現他藏在隱形衣里，總歸不是一件什麼好事。
令哈利感到欣慰的是，馬爾福盯著行李架看了一會兒，似乎認定剛才聽到的那個聲音只是他的幻覺，他像別人一樣套上校袍，鎖好箱子，當火車減慢速度、緩緩向前滑動時，他將一件嶄新的厚旅行斗篷裹在了脖子上。
幾秒鐘後，哈利可以看見過道里又擠滿了人。
他甚至還聽到赫敏的喊聲，在引領一年級新生們集合走出車廂。
哈利希望羅恩能記得把他的行李搬到站台上，他現在被困在這裡，要等車廂空了以後才能出去。
希望不要耽誤太久，錯過了馬車……
終於，隨著最後的哐當一聲響，火車完全停住了。
高爾忽地把門拉開，使勁擠到一群二年級學生中間，拳打腳踢地把他們推到一邊，克拉布和沙比尼也跟了過去。
「你跟他們先走。」馬爾福對潘西說，「我還要查看一件東西。」
潘西伸著手等他，似乎希望他能牽住她的手。
她疑惑地看了看馬爾福，轉身離開了包廂。
現在，這裡面只剩下哈利和馬爾福兩個人，哈利握緊手中的魔杖。
人們魚貫而過，下車來到漆黑的站台上。
馬爾福走到車廂門口，放下帘子，這樣外面過道里的人就不能朝裡面窺視了，然後他彎下腰，把箱子又打開了。
哈利從行李架的邊緣探頭往下看著，心跳得更快了。
這真的很可疑，馬爾福有什麼東西瞞著其他人呢？
這麼說，他是不是就要看見那件破碎的、需要博金修理的神秘東西了？
下一秒，一道紅色的光芒迎面襲來。
「統統石化！」
說時遲那時快，馬爾福用魔杖一指哈利，哈利立刻就僵住了。
就像慢鏡頭一樣，他從行李架上往下一歪，落了下來。
哈利重重地、無比痛苦地倒在馬爾福的腳邊，隱形衣被壓在身下。
他的身體暴露無遺，兩條腿仍然可笑地蜷縮著，是一種僵硬的跪著的姿勢。
他完全動彈不得，只能抬眼望著馬爾福，馬爾福得意地笑著……