第一次到地下世界的人，確實需要一個嚮導，但其前提是能夠信得過的人。
不然，事情可能會變得更麻煩。
在下面那種危險的地方，帶著一個心懷鬼胎的傢伙的下場不用多說。
這個酒吧老闆是想要錢，還是有其它企圖呢？
艾文直接拒絕了對方，不管是他，還是哈利、赫敏、羅恩都不相信這個傢伙，他們決定自己下去，在對方閃爍著惡意目光的注視下，四個人穿過吧台，進入一片狼藉的廚房。
「我不喜歡那個傢伙，更不喜歡這個地方。」羅恩毫不掩飾地說。
「小聲點，羅恩，我有不好的預感。」赫敏說，「他看出我們的身份了嗎？」
「應該沒有，我們帶著兜帽呢，但他肯定有所懷疑，我們四個和這個地方格格不入。」
「是啊，太明顯了，最明智的做法應該是立刻離開這裡。」赫敏說。
「這句話，你已經說過好多遍了，赫敏，我們就是下去看看，你難道對那裡不好奇嗎？」羅恩不以為然道，「就算他知道我們是誰又能怎麼樣？有艾文在，我們有什麼好擔心的？」
「要是馬爾福因為這個，知道我們四個在跟蹤他……」
「那正好，我恨不得直接狠狠地揍他一頓，讓他把所有事情都交代出來，看看他和狼人在策劃什麼陰謀。」羅恩捂住鼻子，「天啊，這味道！實在太噁心了！」
在他們面前，是一個用粗糙的石頭牆圍繞起來、洞穴一樣的廚房。
房間內，絕大多數光線都來自方面最裡面的爐火，通向地下室的樓梯在壁爐旁邊，看上去格外猙獰的黑乎乎的平底鍋和其它炊事用品從黑暗的天花板上垂掛下來。
此外，還有很多像風乾了的肉塊之類的東西。
但廚房內最引人注目的，是案板上那攤散發著刺鼻味道的血肉。
剛才離的遠，看的還不真切，現在可以清楚地看到這塊被撕扯的亂七八糟的動物屍體。
「這個地方像屠宰場！」羅恩說，「他們直接宰殺動物嗎？看看這東西，真噁心。」
「他們好像都不用刀，是直接撕扯下來的。」哈利驚訝地說，盯著那塊肉。
「正常人怎麼會這麼做？」赫敏說，只看了一眼，就把目光轉移到別的地方。
「好像真是這樣，奇怪……」艾文眯起眼睛，湊過去仔細觀察著案板上的血肉塊。
上面不僅有被撕扯過的痕迹，好像還被什麼東西咬過。
看痕迹，應該就在不久之前，這個酒吧裡面有什麼人真的在用這種方式吃生肉。
廚房、生肉、狼人，艾文突然想到了什麼，腦海中出現一個可怕的想法。
他回過頭，看到那個酒吧老闆正在望著他們，昏暗中只能看到一團輪廓。
「樓梯在這裡，快走吧。」赫敏說，伸出魔杖，「熒光閃爍。」
在魔杖的光芒下，他們走下樓梯，地下室擺放著很多巨大的酒桶，一個人都沒有。
艾文思考著自己剛才的產生的想法，問道，「你們有注意到那個酒吧老闆的眼睛了嗎？」
「我看到了，他眼睛裡面充滿了血絲，昨天晚上肯定沒有睡好。」赫敏回憶著說。
「這是顯而易見的，生活在這種地方怎麼可能睡好覺呢。」
「不是那些血絲，而是眼球的顏色，還有瞳孔……」艾文說，「那不是正常人該有的眼睛，有一些痕迹，我之前在盧平的身上見過，那個傢伙可能是一個狼人。」
「狼人！」
艾文話音剛落，哈利、赫敏、羅恩全都轉過身驚訝地看著他。
如果真的是這樣，那實在太可怕了，有一種不寒而慄的感覺。
那個酒吧老闆剛才還提醒他們在這裡要小心狼人，現在艾文卻說，他本身就是一個狼人。
「不能確定，畢竟狼人在變身前和普通人沒有什麼不同，只有一些細微的差別。剛才的光線實在太暗了，我沒有看到其它特徵。」艾文說，「但上面廚房裡面那塊肉給我提了一個醒，正常人不會那麼切肉的，還有上面撕咬的痕迹，除了狼人，我想不出會有什麼生物吃生肉。」
「那塊肉上面確實有被撕咬過的痕迹。」哈利說，他回過頭，後面什麼都沒有。
他有一種說不清的奇怪感覺，好像在被人注視著，這個酒吧真的很陰森詭異。
「還有，他提醒我們馬爾福被一個狼人接走了，這本身就很可疑，是不是？」
「我正在想這件事。」赫敏分析道，「要是那些狼人在這附近的實力真的有那麼強，那個酒吧老闆真的像他自己說那樣害怕狼人，就不會為了幾個金加隆將這種情報告訴我們。」
「沒錯，這也是他顯得可疑的地方。」艾文說，「小心點，提高警惕，那個酒吧老闆如果不是狼人，也是一個有著特殊嗜好的變態，他不會什麼都不做的，我們接下來應該不會太寂寞。」
翻倒巷在表面上還在魔法部的掌控之下，對方如果打算做什麼的話，也是要等到艾文他們進入到地下世界中再動手，他們四個在這種地方顯得很可疑，一看就是絕佳的打劫目標。
這種結果是必然的，只是酒吧老闆的真實身份，讓人有一種毛骨悚然的感覺。
哈利、赫敏、羅恩還在討論著這個話題，他們三個不停地回頭，確認沒有人跟上來。
艾文來到地下室北側那面牆，他仔細端詳著牆壁，然後用魔杖輕輕地敲了敲一個磚塊。
和破釜酒吧進入對角巷的方法一樣，這是那個時代很常見的魔法機關。
下一秒，他敲過的那塊磚抖動起來，開始移動，中間的地方出現一個小洞，洞口越變越大，不多時他們面前就出現了一條蜿蜒曲折的甬道，地面鋪著大理石，泛著不祥的綠光。
他們走進地下世界，沿著通道來到下面的地穴。
這裡並不像想像的黑暗，光線反而要比謀殺者酒吧要充足。
這是一個中空的圓形區域，分成上中下三層，站在頂端可以看到對角線處的最底層。
每一層都有很多通道向四周延伸，通向地穴更深處，或者和其它地穴相連接。
這裡是地下世界的中心區域，比上面的翻倒巷也熱鬧。
沿著圓形的甬道，很多巫師在擺著破爛的小攤，不時響起陣陣叫賣聲，上面售賣的東西也五花八門，各種各樣都有，不僅僅局限於黑魔法物品，艾文甚至還看到有賣坩堝的。
坩堝的價格比對角巷賣的坩堝要低很多，顯然來源並不合法……