隱形衣下，艾文、哈利、赫敏、羅恩四個人向翻倒巷深處前進。
雖然馬爾福已經不見蹤影，但這個地方只有一條道，輕易會迷路。
他們仔細觀察著巷子兩旁的黑魔法商店，尋找馬爾福的身影，這些店鋪大多看上去很可怕，裝飾以暗色調為主，櫥窗內陳列著令人看一眼就會變得心情很糟的東西或者恐怖的玩意。
他們走的不快，一個人也沒有見到，整個翻倒巷如同死一般寂靜。
偶爾，在某扇窗戶後面會突然出現一個黑色的影子，證明有人正在向街道上張望著。
這些人影沒有讓恐怖氣氛得到緩解，反而更加劇了緊張氣氛，因為他們一個個都像是鬼影。
「我們還是回去吧，這個地方讓我感覺很不好。」羅恩猶豫地說，看上去很緊張。
「不行，我們必須要弄清楚馬爾福到這裡來幹什麼。」哈利堅持道。
「他也許進入哪個店鋪裡面，我們和他錯過了。」赫敏不確定地說，「翻倒巷深處有什麼？」
「喵！」艾文低低的叫了一聲，算是回答。
是啊，翻倒巷深處有什麼？
這還真是一個有意思的話題。
在翻倒巷深處，那昏暗髒亂的小巷子後面，隱藏著一個神秘的地下世界。
那裡是英國魔法界的黑暗面，社會的邊緣地帶，充斥著大量邪惡的黑巫師，不被主流社會接納的狼人、吸血鬼和其它生物，以及像失去了主人的家養小精靈那樣躲避於此的物種和其它懷著各種目的到那裡去的小偷、騙子等等。
混亂和黑暗是這片區域的代名詞，魔法部制定的法律和規則，就像陽光那樣永遠也照耀不到此處。
因此，地下世界又被稱作黑暗區域。
它的起源無從考究，沒有人知曉，甚至是否存在這樣一個地方也一直議論紛紛。
魔法部的官方說法是那些窮凶極惡的黑巫師，為了逃脫傲羅的追捕和法律的制裁，在翻倒巷的深處挖了幾個地洞躲藏，僅此而已，根本就不存在什麼地下世界。
而且，這都是很久之前的事情了，這些黑巫師即便沒有被抓捕歸案，現在也不可能活著。
在魔法部的宣傳下，遵紀守法的巫師們也大多認為不存在這樣一個地方。
韋斯萊夫人就專門和他們說過這件事，她認為什麼地下世界是小說杜撰的產物，一個可笑的陰謀論，就像總有人說上一任魔法部部長福吉喜歡吃妖精一樣，根本就是無稽之談。
福吉喜歡的是妖精的金幣，又不是真的想要吃掉他們。
但實際上，只有那些真正和黑魔法有過接觸的巫師才知道，這個地下世界是真實存在的。
艾文第一次聽說這個地方，是從小天狼星那裡。
他當年從阿茲卡班越獄後，有段時間躲在一個地穴中，那裡是地下世界的一部分。
更準確點說，是微乎其微的一部分。
所謂的地下世界是由翻倒巷地下面無數地穴連接一起組成，這些地穴有的是天然形成的，有的是人為挖掘的，裡面生活的生物也各不相同，從人類巫師到可怕的神奇動物都有。
洞穴的數量龐大，所佔面積也遠遠地超過地面上的對角巷和翻倒巷。
沒有哪個人能走遍所有洞穴，也沒有誰敢說真的了解這個地方。
總之，那裡很可怕，充斥著各種各樣意想不到的危險。小天狼星就曾告誡艾文、哈利他們不要偷偷地跑到翻倒巷冒險，聽說在地下世界中，還生活著很多吃人的怪物，專門抓小孩子……
這句警告多少有點可笑，但不要懷疑，專門吃小孩子心肝的傢伙在翻倒巷內是真實存在的。
那些躲在陰影中鬼鬼祟祟嘀咕著的老巫婆，因為黑魔法改造而扭曲的黑巫師，或者以殘忍而聞名於世的女妖們，可能都這樣的嗜好，她們對可愛的男孩子的身體情有獨鍾……
艾文第二次聽到有人提到地下世界，是從盧平那裡。
在戰爭開始後，鄧布利多希望盧平能夠回到狼人之中，查探情報，拉攏其他狼人。
所以，盧平放棄了報社主編這份工作，進入地下世界，背負起這份令他感到厭惡和痛苦的責任。
從他那裡，艾文知道，地下世界目前最強的勢力是狼人。
他們佔據著地下世界中上層的大部分洞穴，以此作為主要活動區域和領地。
本來，狼人屬於小眾，數量不多，在地下世界中的勢力並不是最強的。
最起碼，在幾十年前還是這樣一種情況。
他們遠離巫師，靠偷竊和殺戮來獲取食物，經常受到歧視和迫害。
這種情況，一直到狼人之王芬里爾·格雷伯克出現後，得到了徹底的改變。
作為最殘忍的一個狼人，格雷伯克把儘可能地撕咬、傳染更多的人作為生活的目標。
他想要製造出足夠多的狼人來征服巫師，所以專門咬小孩。
他認為，要在他們小時候去咬，使他們在遠離父母的環境下長大，懷著對正常巫師的憎恨成長起來，成為狼人軍團中的一員，而在他長久的堅持下，這個可怕的計畫終於成功。
現在，狼人們屈服於格雷伯克的殘暴統治之下，將地下世界作為他們的領地。
他們在那裡活動，繼續著邪惡。
極具諷刺意味的是，大多數狼人都是格雷伯克迫害感染的。
他們應該很恨他才對，但沒有哪個狼人反抗，相反，他們偏偏憎恨著正常的巫師和拋棄他們的人。
他們聽從格雷伯克的命令，四處散播著可怕的狼人病毒和刻骨銘心的仇恨。
也不知道是不是受到格雷伯克的影響，他手下的狼人們都喜歡咬小孩子，尤其是那些體格強壯的男孩子，因為這樣被感染的男孩，長大後又會成為他們的一員，成為強壯的狼人……
所以說，翻倒巷這個地方，對男孩子而言還真是不友好啊！
艾文第三次聽到有人提起地下世界，是從伏地魔的女兒戴爾菲那裡。
在他去到的未來中，戴爾菲想要混入魔法部的部長辦公室，她需要復方湯劑。
正規的商店是沒有售賣這種魔葯的，但只要有錢，在地下世界什麼都可以弄到。
她領著艾文和十五歲的里德爾到地下世界去，那也是艾文距離那個地方最近的一次。