昏暗中，鄧布利多推開前門，悄沒聲兒地快步走上花園的小路。
艾文、哈利、赫敏三人急忙跟上，緊隨其後。
在前面，鄧布利多慢慢推開前門，手裡舉著魔杖，隨時準備出擊。
「熒光閃爍！」她的魔杖頂端亮了，映照出一道狹窄的門廊，左邊還有一扇敞開的門。
鄧布利多高高地舉著發亮的魔杖，率先走進那間客廳。
眼前是一片狼藉，似乎在不久前剛剛經歷過一場慘烈的戰鬥。
一隻老爺鐘摔碎在他們腳邊，鐘面裂了，鐘擺躺在稍遠一點的地方，像一把被遺棄的寶劍，客廳盡頭，一架鋼琴翻倒在地上，琴鍵散落在四處，近旁還有一盞摔散的枝形吊燈的碎片閃閃發光，墊子亂七八糟地扔得到處都是，已經癟癟的，羽毛從裂口處鑽了出來，碎玻璃和碎瓷片像粉末一樣灑了一地。
鄧布利多把魔杖舉得更高一些，照亮了牆壁。
可以看到，牆紙上濺了許多暗紅色的黏糊糊的東西，是血漬。
艾文四處張望著，魔杖高高地舉起，在廢墟中尋找的斯拉格霍恩身影。
赫敏站在他的身後，因為緊張，她的身體在輕微的顫抖。
哈利則小聲地抽了口氣，似乎被眼前的畫面嚇到，鄧布利多聽見了，四下里看了看。
「不太好看，是不是？」他沉重地說，「這兒發生了一起恐怖事件。」
鄧布利多小心地走到屋子中間，仔細觀察著腳邊的破碎殘片。
「是食死徒嗎？」
「肯定是他們，赫敏，也許有過一場搏鬥，後來、後來他們把他拖走了，是嗎，教授？」哈利猜測道，他盡量不去想像一個人受了多麼嚴重的傷，才會在牆上那麼高的地方濺上那些血跡。
「我不認為是這樣。」鄧布利多平靜地說，一邊朝翻倒在地的鼓鼓囊囊的扶手椅後面看去，「艾文，你認為呢？」
「屋子外面沒有黑魔標記，這很反常，不像食死徒們的行事風格。」艾文說，用力聞了聞，「而且空氣中似乎有酒精的味道，可我沒有看到碰倒的酒杯或者瓶子，襲擊者不對帶走這東西的，也許我們要找的人還在這裡。」
「艾文，你是說他……」
「是啊，還在這裡，肯定是這樣。」
「怎麼可能，他在哪兒？」
「還不能確定！」艾文說，魔杖的光芒又變得強了一些。
他必須要承認，斯拉格霍恩隱藏的很好。
艾文沒有發現什麼異常，他可以確定對方在這裡，但記不清斯拉格霍恩是怎麼隱藏身形的，而且也找不到對方。當然，如果允許艾文使用法術對這個客廳進行二次破壞的話，他倒是有把握在一秒鐘內將斯拉格霍恩逼出來。
「還在這裡，沒錯，我也是這麼想的。」
說時遲那時快，鄧布利多突然出手，把魔杖尖扎進了鼓鼓囊囊的扶手椅的椅墊，椅子發出一聲慘叫：「哎喲！」
「晚上好，霍拉斯。」鄧布利多說著重新站直了身子，「好久不見。」
哈利急忙轉過頭，吃驚地張大了嘴巴，艾文和赫敏也驚訝地看著那裡。
剛才還是一把扶手椅，眨眼之間卻變成了一個禿頂的胖老頭兒蹲在那。
他揉著小肚子，眯起一隻痛苦的、淚汪汪的眼睛看著鄧布利多。
「你沒必要扎得那麼狠嘛。」他氣呼呼地說，費勁地爬了起來，「疼死我了。」
魔杖的光照著他那明晃晃的禿頭、那鼓起的雙眼、那海象般的銀白色鬍鬚，還照著他淡紫色睡衣外面那件褐紫色天鵝絨衣服上亮閃閃的紐扣，他的個頭不高，頭頂只及鄧布利多的下巴。
「這麼說，是那該死的黑魔標記暴露我的了？」他粗聲粗氣地說，一邊踉踉蹌蹌地站起來，仍然揉著小肚子，不客氣地打量著艾文，他的臉皮似乎厚得驚人，要知道他剛剛可是裝成了一把扶手椅被人識破的。
「我親愛的霍拉斯！」鄧布利多似乎覺得很可笑，「艾文說的沒錯，如果食死徒真的來過，肯定會在房子上空留下黑魔標記的。」
「我就覺得還缺點什麼……」他嘟囔道，似乎有些不太服氣，「啊，對啦，不過，也來不及了，我剛把椅套調整好，你們就進屋了，我沒有時間。」
「還有淡淡的酒精味道。」艾文補充道，「但我沒有看到瓶子，這很反常。」
「你是屬貓的嗎，小子，這都能聞得出來？」斯拉格霍恩看著艾文許久，重重地嘆了一口氣，將兩根鬍子尖都吹得翹了起來，「是啊，沒錯，我剛才正好在喝一杯，那是橡木陳釀的葡萄酒，我只剩下最後一瓶了，沒捨得把它倒掉……」
「好了，霍拉斯，要我幫你收拾嗎？」鄧布利多彬彬有禮地問。
「請吧。」他不客氣地說。
下一秒，他們背對背站了起來。
一個又高又瘦，一個又矮又胖，兩人步調卻出乎意料一致地揮舞著魔杖。
傢具一件件跳回了原來的位置，裝飾品在半空中恢複了原形，羽毛重新鑽回了軟墊里，破損的圖書自動修復，整整齊齊地排列在書架上，油燈飛到牆邊的小桌上，重新點亮了，一大堆碎裂的銀色像框閃閃爍爍地飛到了房間那頭，落在一張寫字檯上，重又變得光亮如新，房間各處破損、撕裂、豁開的地方都恢複如初。
牆上的污跡也自動擦乾淨了，好像沒有沾染過血漬。
「順便問一句，那是什麼血呀？」鄧布利多問道，聲音蓋過了剛修好的老爺鐘的鐘擺聲。
「你是說牆上的？是火龍血。」對方大聲喊著回答。
這時，那盞枝形吊燈自動跳回了天花板上，吱吱嘎嘎、丁丁當當的聲音震耳欲聾。
隨著鋼琴最後發出丁冬一響，房間里總算安靜下來。
「是啊，阿不思，火龍血！」巫師談興很濃地說，最後抖動了一下魔杖，「你提醒我了，這可是我珍藏的最後一瓶，目前市面上價格貴得驚人。不過，也許還能用，不要浪費。」
他邁著沉重的腳步走到餐具櫃前，拿起櫃頂上的一隻小水晶瓶，對著光線仔細看了看裡面黏稠的液體。
「嗯，有點兒髒了。」他把小瓶重新放回到餐具柜上，嘆了一口氣。
這時，他的目光才重新轉回到艾文、哈利和赫敏身上。
「阿不思，大晚上的，你領著這些年輕人來找我，是想開派對嗎？！」
「嗯，我想我們至少要喝一杯。」鄧布利多說，「為了過去的時光。」