哈利向前走了幾步，離詹姆一伙人近一些，又能聽到他們的談話了！
「哼，我覺得那些試題是小菜一碟，」他聽到小天狼星說，「我至少也能考個優秀。」
「我也是，題目太簡單了！」詹姆說。
他把一隻手伸進口袋，掏出了一個正在掙扎的金色飛賊。
「你從哪兒弄來的？」
「偷來的。」詹姆漫不經心地說。
他開始耍弄那個飛賊，讓它飛到差不多一英尺外，然後再抓住它。
他的反應能力出色極了，哈利沒見過有玩的比他還好的。
在詹姆身旁，蟲尾巴敬畏地看著他。
幾分鐘後，他們停在湖邊那棵山毛櫸樹的陰影里。
哈利又回頭瞧了瞧，他高興地看到，在灌木叢濃密的陰影下，斯內普已經坐在了草地上。
跟剛才一樣，他還在潛心鑽研0.w.Ls考試的試卷。
於是，哈利可以自由自在地坐在山毛櫸樹和灌木叢之間的草地上望著樹底下那四個人，耀眼的陽光照射在平靜的湖面上，照射在岸邊，那裡坐著一群剛剛從禮堂里出來的女生，她們歡笑著，脫下了鞋襪，把雙腳浸在湖水中涼快著。
盧平抽出一本書，開始閱讀。
小天狼星盯著周圍那些在草地上轉悠的學生，他的神色很高傲，很厭倦，不過這樣一來也顯得非常帥氣。
詹姆還在耍弄那隻飛賊，他讓它躥得越來越遠，幾乎都要逃脫了，但是他總能在最後一刻一把抓住它。
蟲尾巴看著他，嘴巴都合不攏了。
每當詹姆做出難度極高的動作擒住飛賊時，蟲尾巴都會喘著大氣拍手喝彩。
就這樣過去了五分鐘，哈利不明白，他爸爸為什麼不讓蟲尾巴自己也來抓一抓飛賊，但是詹姆好像很喜歡享受被人關注的樂趣。
還有，哈利注意到，自己的父親有揉亂頭髮的習慣。
他好像始終不想讓頭髮太整齊，而且他還老是望著水邊的那些女生。
這讓他感覺很不好，和他想像中的有點不太一樣。
「把那玩意兒收起來吧，行嗎？」在詹姆做了個漂亮的抓捕動作，蟲尾巴發出了一聲喝彩後，小天狼星終於開口說，「不然蟲尾巴要激動得尿褲子了。」
蟲尾巴微微有點臉紅，可詹姆卻咧開嘴笑了。
「抱歉，打擾你了。」詹姆笑著說，把飛賊塞回了衣袋。
哈利明顯地感覺到，詹姆只有在小天狼星面前才會停止炫耀。
「不是，我是真覺得無聊。」小天狼星說，「今天要是滿月就好了。」
「我們一會兒還要考變形學，要是你覺得無聊，你可以考考我，給你……」盧平在書本後面陰沉地說，他把自己的那本書遞了過去。
可是小天狼星用鼻子哼了一聲，並沒有把書接過去。
「我用不著看這些垃圾，我全都知道。」
「或許這個能讓你打起精神，大腳板！」詹姆捅了捅他，低聲說，「看看那是誰！」
小天狼星扭過頭，他突然變得一動不動了，就像一條嗅到了兔子的狗。
「太棒了！」他輕輕地說，「鼻涕精。」
哈利轉過去瞧瞧小天狼星正在看什麼，斯內普繼續走著，正把O.w.Ls考試的試卷塞進書包里，當他離開灌木叢的陰影、想要穿過草地時，小天狼星和詹姆站了起來。
哈利心裡有一種不好的預感，他們兩個想幹什麼？！
盧平和蟲尾巴坐著沒動，盧平還在低頭盯著自己的書，但是他的眼睛沒有移動，而且微微皺起了眉梢；蟲尾巴看了看小天狼星和詹姆，又看了看斯內普，臉上顯出一種渴望快點看到意料之中的事發生的表情。
「還好嗎，鼻涕精？」詹姆大聲說。
斯內普的反應真快，就像他已經料到會有一場攻擊似的。
眨眼間，他甩掉書包，一隻手猛地探進長袍。
可他的魔杖才舉到一半，詹姆就吼道，「除你武器！」
斯內普的魔杖朝空中飛上去十二英尺高，噗的一聲輕輕落在他身後的草叢裡。
小天狼星短促清脆地笑了一聲，他說著用魔杖對準了斯內普，「障礙重重！」
斯內普正撲向自己失落的魔杖，可在半路上踉蹌著，被撞倒了。
四周的學生都轉身望著他們，一些人站起身，慢慢地湊攏過來。
有些人露出疑懼的表情，另一些卻覺得挺好玩兒，但沒有人阻止。
斯內普氣喘吁吁地躺在地上，緊緊咬著嘴唇。
詹姆和小天狼星向他步步逼近，揚起了魔杖，詹姆一邊走，一邊回頭瞥著水邊那些女生。
蟲尾巴現在站了起來，興緻勃勃地看著，並朝旁邊挪了挪。
他避開了盧平，好看得更清楚些。
「別激動，鼻涕精！」詹姆說，「我們只是想問一問，你考得怎麼樣？」
「我盯著他呢，他的鼻子都碰到羊皮紙了。」小天狼星刻薄地說，「羊皮紙上肯定全都是大塊的油漬，他們一個字都別想看清楚。」
幾個看熱鬧的人大聲笑了起來，斯內普的人緣顯然不怎麼樣。
蟲尾巴尖聲地哧哧笑著，盧平皺眉看著他們。
斯內普很想站起來，但是咒語還在對他起作用。
他劇烈掙扎著，就像被無形的繩索捆住了似的。
「你等著吧！」他喘息著，抬眼瞪著詹姆，臉上帶著十足的憎惡表情，「你等著！」
「等什麼呀？」小天狼星冷冷地說，「你想怎麼樣啊，鼻涕精，往我們身上蹭鼻涕嗎？」
在嘲笑聲中，一連串夾雜在一起的粗話和毒咒從斯內普嘴裡冒了出來。
但是他的魔杖在十英尺以外，所以什麼事也沒發生。
「真惡劣，給你洗乾淨嘴巴。」詹姆冷冰冰地說，「清理一新！」
斯內普的嘴巴里立刻吐出了粉紅色的肥皂泡，他的嘴唇上粘滿了泡沫，弄得他想嘔吐，憋得他透不過氣來。
看著這一切，哈利覺得糟糕極了，即便是馬爾福也不會這麼做。
「放開他！」詹姆和小天狼星扭頭望去。
詹姆空閑的那隻手立即飛快地伸向自己的頭髮，那是一個從湖邊走來的女生。
她有一頭濃密的深紅色長髮，一直垂到肩膀上，還有一雙綠得出奇的杏眼。
那是，哈利的眼睛！