「但願天會放晴！」羅恩看看窗外，笑容在慢慢地消失，窗玻璃被大雨打得一片模糊。
他的願望沒有應驗，等到下午的時候雨下的更大了！
下午四點半，艾文、赫敏、科林原本打算去看看格蘭芬多隊重組後的第一次訓練，不過看了看這個天氣就沒有出去，哈利、羅恩、金妮愁眉苦臉的拿著飛天掃帚離開城堡。
等到他們到達魁地奇球場訓練時，幾分鐘就被淋得透濕，腳在濕漉漉的草地上打滑。
天空灰沉沉的，雷聲陣陣。
在這種天氣下，進到溫暖明亮的更衣室里真是舒了口氣。
儘管他們知道這輕鬆只是短暫的，哈利發現弗雷德和喬治正在討論要不要用速效逃課糖來躲避飛行。
「唉，我打賭她會知道！」弗雷德咧嘴說，「我昨天要是沒向她兜售吐吐糖就好了。」
「我們可以用發燒糖。」喬治悄聲說，「除了艾文，還沒人看到過……」
「靈嗎？」羅恩滿懷希望地問，屋頂上雨敲得更響了，狂風繞著屋子呼嘯。
「還行！」弗雷德說，「你的體溫會一下子升上去，如同滾燙的開水，熱的嚇人……」
「伴隨著高溫，還會長一些大膿包。」喬治說，「我們還沒想出消除它們的辦法。」
「可我看不到膿包啊。」羅恩打量著這對雙胞胎兄弟。
「你是看不到，」弗雷德陰沉地說，「它們不長在我們通常對外展露的部位。」
「可是它們會使坐在掃帚上真正像……」
「你知道的，不是每一把掃帚都像摘星號那樣有隱形座椅。」
「好了，大家聽我說！」安吉利娜從隊長辦公室走出來大聲說，「我知道天氣不理想，但我們很可能在這種條件下跟斯萊特林隊比賽，所以我們最好練練怎麼對付。哈利，我們在之前那場暴雨中對赫奇帕奇的比賽，你不是用了點法子就使雨水蒙不住眼鏡了嗎？」
「是赫敏做的。」哈利說，他抽出魔杖，敲了敲眼鏡說，「防水防濕！」
「我想我們都應該試一試。」安吉利娜說，也跟著拿出自己的魔杖，「只要不讓雨打到臉上，視線就清楚多了，大家一起來，防水防濕！」
「你們知道嗎，艾文會一種加強版的防水防濕魔咒，可以讓雨從身體周圍彈開，好像多出一個魔法屏障一樣，一點也淋不到。」弗雷德說，「我只看到他用過一次。」
「我今天晚上一定要問問他是怎麼做到的。」喬治說。
幾分鐘後，人齊了。
他們都把魔杖收進袍子裡面的口袋裡，扛起掃帚，跟著安吉利娜出了更衣室。
一行人踏著越來越厚的泥濘走到球場中央，雖然有防水咒，但能見度還是很低。
光線迅速減弱，雨簾狂掃場地。
「好，聽我口哨。」安吉利娜喊道。
哈利雙腳一蹬騰空而起，泥水四濺，風吹得他有一點偏斜。
他不知道在這種天氣怎麼能看到飛賊，光是看他們擊打的遊走球就夠費勁的了。
開場一分鐘，一個遊走球就差點把他撞下了掃帚，他不得不用樹懶抱樹滾來躲避。
可惜安吉利娜沒看到，事實上，她好像什麼都看不見，他們都不知道別人在幹什麼。
風越來越猛，哈利甚至能聽到遠處雨水敲打湖面的噼啪聲。
安吉利娜讓他們練了近兩小時才作罷，要不是因為今天晚上有艾文的小組活動，她可能會讓大家繼續訓練下去，一直到晚上九點為止。
她把落湯雞一般、發著牢騷的隊員帶回更衣室，堅持說這次訓練不是浪費時問，儘管她的語調中也沒有什麼底氣。
弗雷德和喬治特別窩火，兩人都變成了羅圈腿，每走一步都齜牙咧嘴，哈利用毛巾擦頭時聽到他們在小聲抱怨。
「嘶，我的有幾個可能破了。」弗雷德聲音沉悶地說。
「我的還沒有！」喬治從牙縫裡說，「脹得厲害，好像又大了！」
「哎喲！」哈利突然叫了一聲。
他用毛巾捂住臉，疼得雙眼緊閉。
他前額的傷疤又灼痛起來，好幾個月沒這麼痛了，之前也沒有這麼厲害過。
「怎麼了？」幾個聲音同時問道。
哈利拿開毛巾，更衣室模糊一片，因為他沒戴眼鏡，但他能感覺到大家的臉都朝著他。
「沒什麼！」他咕噥道，「我不小心碰到眼睛了，沒事。」
但他對羅恩使了個眼色，隔著毛巾捂著自己傷疤。
「好了，我們趕緊去禮堂看一看還剩什麼東西吧。」
「我要先回去換一套衣服。」
「我要找艾文學習加強版的防雨咒，現在就去，我聽說這雨要下上一周。」
當隊員們裹上斗篷、拉低了帽檐、魚貫出去時，他們倆留了下來。
「怎麼回事？」艾麗婭一從門口消失，羅恩就問，「是你的傷疤嗎？」
哈利點點頭，氣息漸漸平穩下來。
「可是？」羅恩驚疑地走到窗前，朝雨中看了看，確認周圍沒有人在，他壓低聲音說，「他、他現在不可能離我們很近，是不是？你也什麼都沒碰到，烏姆里奇也不在這裡，你和艾文上次是不是驗證過？」
「應該不是她，只是一個巧合。」哈利低聲說，一屁股坐到凳子上，揉著額頭，「他也許在於里之外，在小天狼星說的挪威，和那些吸血鬼在一起。我疼是因為，嗯，他發怒了。」
哈利根本沒想這麼說，這話在他聽來像是出自一個陌生人之口。
但他馬上意識到這是真情，他也不知道這意識從何而來。
他的確知道，伏地魔，無論在哪裡或在做什麼，那魔頭都正在大發脾氣。
伴隨著陰沉沉的天氣，更衣室內的氣氛一下子隨著哈利這句話變得陰森起來。
「發怒？！你看到他了嗎？！」羅恩恐懼地說，「你是不是看到了幻象？」
哈利靜靜地坐著，盯著自己的腳，讓思想與記憶在余痛之中放鬆。
紛亂的影像，喧囂的聲音，在他面前快速閃過，他根本來不及看清。
「是那些吸血鬼，那裡的事情出現了紕漏，鄧布利多做了什麼，破壞了他的計畫！」
他又一次驚奇地聽到自己說出這句話，但很清楚它是真情。