晚上五點鐘，艾文和哈利一起到烏姆里奇的辦公室關禁閉，接受她的懲罰。
不出意外，她在這次禁閉中把那隻黑色的羽毛筆拿了出來，放在兩個人面前。
她咧著大嘴、沾沾自喜地微笑著，告訴艾文和哈利，適當的疼痛可以讓他們兩個更清醒一些。
「可是，教授，麥格教授說過，不允許你再使用這隻危險的羽毛筆。」艾文說。
「在這裡我說的算，梅森先生，我認為些許疼痛對你們兩個而言是一件好事，可以幫助你們學會什麼知道幻想和現實之間的區別。」烏姆里奇用甜膩膩的聲音說，「好了，我們最好不要浪費時間，你們兩個知道規矩，用這種羽毛筆寫：我不可以說謊這句話，直到我滿意為止。」
「恩，你確定讓我用這種羽毛筆寫這句話嗎？」艾文又問了一遍，「我必須在強調一次，我認為這支筆和上面的很危險，會在人的身體在身體留下難以磨滅的印記。」
「它不會對你造成生命危險，只會讓你牢牢地記住你的本分。」烏姆里奇得意地說，似乎是認為艾文害怕了，「不過如果你能夠保證，不在繼續散播或者在報紙上刊登那些謠言的話，我倒是可以終止這一次懲罰，畢竟我的目的是為了讓你們兩個認識到自己的錯誤。」
「哦，那我還是寫句子吧！」艾文拖長聲音回答道，「畢竟真相是不容否認的。」
哈利嘆了口氣，都到這時候了，艾文還說這些有什麼用？
在他看來，這除了讓他們在烏姆里奇的懲罰勉強顯得更軟弱，讓她更洋洋得意之外，沒任何用處。
他認命般的拿起黑色的羽毛筆，這次有艾文陪著他，多少還能好過一些。
可是下一秒，哈利就看到艾文手中的羽毛閃過黑色的光華，一個複雜的魔法符文一閃而過，他眨了眨眼睛，確定自己沒有看錯，哈利看到艾文對自己笑了笑，然後開始低頭寫字。
艾文把羽毛筆的筆尖落在紙上，寫道：我不可以說謊。
「啊！」一直得意洋洋看著他們兩個的烏姆里奇發出一陣疼苦的尖叫。
哈利愣了一下，注意到艾文手背沒有被割開，反而烏姆里奇的臉頰上出現了這行字，紅紅的一塊，流著血，深深陷進了皮肉里，像是用解剖刀刻上去的一樣……
哈利一陣迷惑，沒有反應過來，這到底是怎麼回事？
直到艾文又寫了一遍，烏姆里奇又喊了一聲，用手握著臉，癩蛤蟆似的闊嘴扭曲在一起時，哈利才恍然大悟，緊接著是一陣狂喜，是艾文剛才施放的魔法，他讓羽毛筆本應對他們自身造成的傷害轉移到烏姆里奇的臉上。
這簡直太神奇了，他是怎麼做到的？！
哈利目瞪口呆的看著眼前發生的這一切，心情激動的不得了！
艾文還一直告訴他要隱忍，不要招惹烏姆里奇，現在做的比他要徹底的多。
烏姆里奇也很快反應過來，知道艾文在搞鬼。
只要艾文一寫字，她的臉頰就火辣辣的疼痛，好像用刀子就肉割開一樣。
是那隻羽毛筆上面的魔法，他把這種傷害轉移到她的身上，這種感覺實在太可怕了，就好像真的拿刀子在割她的肉一樣，鮮血順著臉頰向下，讓她顯得更外的猙獰恐怖。
「停下，停下，你這個討厭鬼，你、你怎麼敢這麼做……」烏姆里奇高深尖叫道。
「對不起，教授，你在說什麼？」艾文問道，手寫的羽毛筆卻以極快的速度寫個不停。
「啊，我叫你停，啊，快停下，不要寫了！」烏姆里奇用尖利的聲音喊道，她撲上來想要搶奪艾文手中的羽毛筆。
但是一陣紅光閃過，烏姆里奇向後倒飛了出去，重重地摔在地上。
「教授，我希望你冷靜一些，霍格沃茨的校規和魔法部的法律中並沒有規定，教授有權利攻擊學生，而學生不能進行正當的防衛。」艾文說，「而且我現在正在接受你對我的懲罰，你剛才清楚無誤的告訴我，在你滿意之前，我不可以停筆，我不能確定你現在是否滿意。」
隨著艾文的動作，烏姆里奇臉上燒灼般的疼痛，那些字一次又一次刻進他的皮膚，幾秒鐘後，傷口迅速癒合，但艾文寫的速度實在太快了，皮膚癒合速度慢於被割開的速度。
一道道紅紅的劃痕留在那裡，冒出細細的血珠。
要是艾文再寫下去，烏姆里奇恐怕是要破相了，這種巫術魔法造成的傷害很難治癒，她以後不管走到哪裡，人們最先看到的都是她臉色那句：我不可以說謊。
這是她應得的，哈利充滿快意的想到，感覺開學以來積累的不滿情緒一掃而空。
「快停下來，你後悔的，梅森，格蘭芬多扣一百分，我要把你開除！」烏姆里奇大聲喊道。
她忍著疼痛，把魔杖拿了出來，對艾文施放了幾個魔法。
但是根本沒有作用，綠色光芒向艾文飛去，響起轟轟幾聲。
一面赤紅色、有著精美花紋的盾牌憑空出現在艾文面前，擋住烏姆里奇所有魔法。
只要她不使用殺戮咒或其他幾個特殊的咒語，艾文有信心憑這面盾牌擋住對方的攻擊。
要是烏姆里奇昏了頭，用那種極端魔法，那她就真的麻煩了！
不管她是不是高級調查官，是不是魔法部特別副部長，只要對艾文使用不可饒恕咒，就足以讓她被關到阿茲卡班。
「停下來，梅森！」烏姆里奇用討好的語氣說，攻擊沒有效果，威脅沒有效果，她似乎終於認清楚目前的形勢，而臉上的疼痛已經快要讓她沒有辦法忍受……
「教授，我實在太笨了，我還沒有聽到你說滿意，不確定自己是不是應該停止你對我的懲罰。」艾文學著烏姆里奇，心平氣和地說，他已經想好這件事剛怎麼收場了！
「滿意，我非常的滿意，你做的很好，梅森先生，現在快停下！」
「好的，教授！」艾文說，「不過我還是要說，你以後真的不要再使用這種羽毛筆了，實在太危險了！」