順著她所指的方向望去，大家的目光先是落在了鄧布利多教授身上。
鄧布利多坐在長長的教工桌子正中間的那把金色高背椅上，穿著布滿銀色星星的深紫色長袍，戴著一頂配套的帽子，他把頭歪向了坐在他旁邊的那個女人，她正對著他的耳朵說話。
兩個人動作看上去十分的親密，不清楚的人還以為他們兩個關係有多好呢。
說實話，這女人看上去就像某人的未結過婚的老姑媽。
她的身材又矮又胖，留著一頭拳曲的灰褐色短髮，上面還打著一個非常難看的粉紅色大蝴蝶結，跟她罩在長袍外面的那件毛絨絨的粉紅色開襟毛衣很相配。
這時，她微微轉過臉，端起高腳酒杯喝了一日，往他們這個方向望了一眼。
於是大家看見了一張蒼白的、癩蛤蟆似的臉和一對眼皮鬆垂、眼珠凸出的眼睛。
「天啊，是她！」哈利一下子認出來了，非常震驚。
「多洛雷斯·烏姆里奇！」艾文補充道，一點也不讓人感到意外。
雖然已經發生了很多變化，但她還是如期來到了霍格沃茨，不知道會搞出什麼花樣。
在艾文看來，烏姆里奇可比福吉要難對付的多，而且很能搞事情。
「看她身上的衣服，多漂亮的開襟毛衣啊！」羅恩假笑著說。
「我覺得有點嚇人，她不適合穿這件衣服。」科林認同地說。
「看起來確實有點眼熟……」赫敏跟著說道，若有所思，「她是誰？」
「就是那個姓烏姆里奇的女人！」哈利說，「她參加了對我和艾文的審訊，她替福吉工作！」
「哦！」赫敏恍然大悟地點了點頭，「她到這裡來做什麼呢？」
「她到這裡來擔任黑魔法防禦術教授。」艾文說，「福吉安排她來的，你們應該明白吧？」
赫敏憂心忡忡地點了點頭，這不是一個好消息，哈利、羅恩和科林則好奇地看著他們。
「明白什麼？」羅恩問道，「今年的黑魔法防禦術課會變得很糟糕？放心吧，我已經做好了心裡準備，事實上，我從來就沒有對這門課期待過……」
「盧平、小天狼星、瘋眼漢教的還是不錯的！」哈利說，「我希望這個女人不要出問題。」
如果再過一周，他肯定不會這麼想，也不會為烏姆里奇擔心。
雖然赫敏想和他們幾個好好地解釋一下烏姆里奇到來意味著什麼，讓他們知道這件事嚴重性，可就在這時，格拉普蘭教授從側門走了進來，坐在原本應該屬於海格的座位上。
這就是說，一年級新生肯定已經渡過湖來到了城堡。
果然，幾秒鐘後，通往大廳的門開了。
長長的一隊，看上去驚魂未定的一年級新生由麥格教授領著走進了禮堂。
麥格教授手裡端著一隻凳子，上面放了一頂古老的巫師帽。
帽子上補丁摞補丁，磨損得起了毛邊的帽檐旁有一道很寬的裂口，禮堂里嗡嗡的談話聲漸漸平息了。
一年級新生在教工桌子前排成一排，面對著其他年級的同學。
麥格教授小心地把凳子放在他們前面，然後退到了後邊。
一年級新生的臉在燭光的映照下閃著慘白的光，隊伍中間的一個小男孩看上去似乎在瑟瑟發抖。
新生們心裡忐忑不安，等著分院帽決定他們的去向，甚至決定未來的命運。
艾文一直想，霍格沃茨四個學院各自特色實在太鮮明了，在新生剛入學時就把他們分成不同的四個集體，並不斷把四位創始人當年的故事和看中的品質講給他們聽。
格蘭芬多的勇氣、拉文克勞的聰明才智、赫奇帕奇的博愛和忠誠，還有斯萊特林的力量和權利。
這些特質在不知不覺間對四個學院的學生潛移默化，並在他們身上留下深刻的烙印。
很顯然，霍格沃茨分院制度對學生產生相當大的影響。
即便時間已經過去千年，大家依然傳承了四位創始人的意志，可這麼做真的好嗎？
分院儀式向來是新學期開學儀式一大看點，全校的師生都屏住呼吸等待著。
眨眼間，帽檐旁的那道裂口像嘴一樣張開了，分院帽大聲唱起歌來：很久以前我還是頂新帽，那時霍格沃茨還沒有建好，高貴學堂的四位創建者，以為他們永遠不會分道揚鑣。
同一個目標將他們聯在一起，彼此的願望是那麼相同一致：要建成世上最好的魔法學校，讓他們的學識相傳、延續。
「我們將共同建校，共同教學！」四位好友的主意十分堅決，然而他們做夢也沒有想到，有朝一日他們會彼此分裂。
這個世上還有什麼朋友，能比斯萊特林和格蘭芬多更好？
除非你算上另一對摯友，赫奇帕奇和拉文克勞。
這樣的好事怎麼會搞糟？這樣的友情怎麼會一筆勾銷？
唉，我親眼目睹了這個悲哀的故事，所以能在這裡向大家細述。
斯萊特林說，「我們所教的學生，他們的血統必須最最純正。」
拉文克勞說，「我們所教的學生，他們的智力必須高人一等。」
格蘭芬多說，「我們所教的學生。必須英勇無畏，奮不顧身。」
赫奇帕奇說，「我要教許多人，並且對待他們一視同仁。」
這些分歧第一次露出牆倪，就引起了一場小小的爭吵。
四位創建者每人擁有一個學院，只招收他們各自想要的少年。
斯萊特林招收的巫師一如他本人，血統純正、詭計多端。
只有那些頭腦最敏銳的後輩，才能聆聽拉文克勞的教誨。
若有誰大膽無畏、喜愛冒險，便被勇敢的格蘭芬多收進學院。
其餘的人都被好心的赫奇帕奇所接收，她把自己全部的本領毫無保留地向他們傳授。
四個學院和它們的創建人，就這樣保持著牢固而真摯的友情。
在那許多愉快的歲月里，霍格沃茨的教學愉快而和諧。
可是後來慢慢地出現了分裂，並因我們的缺點和恐懼而愈演愈烈。
四個學院就像四根石柱，曾將我們的學校牢牢撐住。
現在卻互相反目，糾紛不斷，各個都想把大權獨攬。
有那麼一段時光，學校眼看著就要夭亡。
無數的吵鬧，無數的爭鬥，昔日的好朋友反目成仇。
後來終於在某一天清晨，年邁的斯萊特林突然出走。
儘管那時紛爭已經平患，他還是灰心地離我們而去。
四個創建者只剩下三個，從此四個學院的情形，再不像過去設想的那樣和睦相處，團結一心。
現在分院帽就在你們面前，你們都知道了事情的淵源：我把你們分進每個學院，因為我的職責不容改變。但是今年我要多說幾旬，請你們把我的新歌仔細聽取，儘管我註定要使你們分裂，但我擔心這樣做並不正確。
儘管我必須履行我的職責，把每年的新生分成四份，但我擔心這樣的分類，會導致我所懼怕的崩潰。
哦，知道危險，讀懂徵兆，歷史的教訓給我們以警告，我們的霍格沃茨面臨著危險，校外的仇敵正虎視眈眈。
我們的內部必須緊密團結，不然一切就會從內部瓦解。
我已對你們直言相告，我已為你們拉響警報，現在讓我們開始分院……