兩個人都爬進小推車，但妖精並沒有急著啟動，他似乎有話要對艾文說。
「我們必須要抓緊時間，梅森先生。」左賽自顧自地說道，聲音尖銳刺耳，「我和你不一樣，我的時間非常寶貴，還有很多事情等著我去做……」
「是的！」艾文看著個年紀很大的妖精，不明白他是什麼意思。
「我不知道你想要獲得什麼，但你肯定不會成功的。」左賽繼續說道，從懷裡面摸出一塊懷錶看了看，用讓人生氣的口吻，「我甚至懷疑，你是否能夠看懂古埃及早期的象形文字。」
說實話，艾文確實不認識象形文字，只知道幾個特殊符號所代表的意義。
「對不起，我不明白你的意思……」他直接問道。
「我的意思是，觀看《翠玉錄》翻譯版本和原版對你意義不大。我見過太多像你這樣狂妄的人類巫師，來到這裡妄想《翠玉錄》中蘊含的真正秘密，但他們什麼也沒有得到。」左賽說，把懷錶收了起來，轉過身看著艾文，「外界那些傳言根本是無稽之談，除了上面的知識，那件傳奇魔法物品只是一塊普通的石板，沒有任何你希望獲得的魔法力量。」
「知識本身就是無價的，古埃及早期的象形文字或許會給我帶來些許啟發。」艾文說。
他明白左賽什麼意思了，這個妖精根本看不起他，認為他沒有必要去看《翠玉錄》原版。
「真是麻煩，浪費時間……」左賽小聲嘀咕道。
接下來，兩個人誰也沒有說話，小推車沿著迷宮似的蜿蜒曲折的甬道疾馳。
很快，艾文及被繞的迷糊了，這裡的地形比倫敦地下要複雜的多，有很多地方全都是砂礫，用魔法維持出一條狹窄的通道供他們通過，在小推車過去後，後面又變成一堆流沙。
冰冷空氣呼嘯而過，十幾分鐘後，他們衝到地下深處。
在黃色的砂礫和岩石中，艾文看到很多不同年代的古老遺迹，它們按照時間不同依次出於不同地層中，這大概屬於埃及的特色，也只有這個國家，這個城市會有這麼多古文物殘骸。
隨著時間的推移，他們下到越來越深的地方，加快了速度。
在急轉彎的地方空氣變得更寒冷刺骨，小推車咔噠咔噠響著來到一處山澗之上。
「我們到了！」左賽打了個指向，無數火把的光芒從遠及近，將周圍的黑暗驅散。
艾文看到他們面前是一塊巨大的石頭，沒有像倫敦古靈閣金庫那種複雜厚重的鐵門。
左賽做到石頭前，鄭重其事地說，「芝麻，開門！」
他伸出一個長長的手指輕輕敲巨大的岩石，大石頭前突然出現一道寬闊的門路。
艾文無語地看著對方，古靈閣的妖精們肯定沒有看過《天方夜譚》這本書，還是說阿里巴巴和四十大盜的故事本來就出自這裡，盜賊們的岩洞是妖精幫忙設計的。
他的注意力很快就轉移到岩石後面的房間，在火光下，一塊綠色石頭散發著柔和的光芒。
那是一塊巨大的綠色石板，通體綠寶石製作而成，上面刻滿了古埃及的象形文字。
石板邊緣並不規則，左上方一道巨大裂痕，好像是從某個地方硬生生敲打下來。
「這就是你希望看到《翠玉錄》，梅森先生！」左賽說，臉上露出不懷好意的笑容，「千年前，古埃及的巫師們從盜墓者手中追回這件價值連城的瑰寶。它原本被珍藏在赫爾墨斯法老金字塔的密室中，那座金字塔現在已經成為一片廢墟。很可惜，上面的文字並不完整，至關重要的信息已經遺失。」
「確實很可惜。」艾文說，仔細端詳著房間中間的《翠玉錄》。
「埃及魔法部拜託古靈閣保管這件價值連城的煉金書，這裡面的溫度、濕度都有嚴格的控制，已經有幾十年沒人進入到這個地方，因為過多的觀看會對《翠玉錄》本身造成破壞。」
「恩，我知道了，左賽先生，我能進去看看嗎？」艾文說，「在這裡根本看不清。」
他沒有冒然進入這個房間，他能感覺到裡面魔力痕迹，足足有數十個保護魔法和詛咒。
這個妖精根本就沒安好心，一直站在岩石旁邊看著艾文，也不提醒。
要是他忍不住走進這個房間，可能就要吃苦頭了。
「當然可以。」左賽說，臉上的笑容漸漸收斂，又打了一個指向，「請吧，梅森先生。」
艾文走了進去，在他身後，妖精緊緊地盯著他，這讓人感覺很不好。
正如左塞所說，艾文看不懂《翠玉錄》上面寫的什麼，那都是最原始古埃及象形文字。
他圍繞著石板轉了兩圈，又回到原地，確定這上面沒有任何魔法氣息。
因為艾文的舉動，妖精嗤笑一聲。
「你還想繼續觀看嗎？」左賽輕聲問道，又把那塊懷錶拿了出來，「我說過，你這是在浪費時間。」
艾文沒有理他，他之前看過《翠玉錄》翻譯版本，將記憶和上面象形文字相比對。
現存的《翠玉錄》包括十三條言簡意賅的箴言，指導閱讀者如何憑藉接觸深邃、神性的精神層面，這是鍊金術基礎。
但這並不是它的全部，尼可·勒梅之前告訴過他，《翠玉錄》中不單單隱藏著從世間萬物中提取魔法石的秘密。
只有掌握鑰匙的鍊金術師，才能知曉蘊含其中真正秘密。
這把鑰匙就是艾文身上《亞伯拉罕之書》，這本書是《翠玉錄》最正統傳承。
艾文深深吸了口氣，集中精神，輕輕詠唱《亞伯拉罕之書》第一篇咒文。
隨著他的舉動，石板上面的文字漸漸出先變化。
似乎有所感應，它開始發出幽幽的綠光，越來越明顯。
在綠色的光芒中，《翠玉錄》上面的文字出現絲絲煙霧，緩緩地從石板上面飄起，漸漸浮現在艾文周圍，將他圍攏……
艾文身後，妖精左賽吃驚地看著這幅畫面，張大嘴巴，不敢相信地看著他。