在海格說起他的媽媽後，氣氛一下子沉默下來，艾文和小天狼星不安地交換了下眼神。
「海格，你打算去找她嗎？」艾文猶豫了一下，繼續問道，「這是一次不錯的機會，和你的媽媽見一面，你應該很久沒有見過她了吧？」
「我不想見她，這和我們這次的任務沒有關係。」海格嘟囔道，聳了聳寬大的肩膀，「我不大記得她了，她不是一個好母親，在我小的時候，她就拋棄我和我父親獨自離開。」
「但你和她畢竟有血緣關係……」
「那又怎麼樣，她是一個巨人，我已經發誓不會再見她了！」海格說，提高了聲音。
「你在撒謊，魯伯！」馬克西姆夫人端著茶盤走了進來，正好聽見這句話，她認真地看著海格，「你其實很想見到你的媽媽，我們能夠看得出來，你很在意她。」
「可她並不在意我，也不在意我爸爸，她大概早就忘記我們了！」海格難過的說，「奧里姆，他們和你的父母不一樣，他們當初不是自由相愛，我爸爸最開始和她在一起不是自願的，是被她強迫的，他們之間只有仇恨……」
海格的聲音越來越低，黑色的眼睛裡面蒙上了一層霧氣。
「是啊，他後來可能喜歡上她了，還想出去找她，但他不知道巨人都跑到了哪裡。我爸爸臨死前，一直念著她的名字。」海格說，眼淚涌了出來，「他一直到死都對她念念不忘。」
「既然是這樣，你就更應該去找她！」馬克西姆夫人走過來，將手中放滿飲料的茶盤遞給小天狼星，小聲說，「把他交給我吧，馬車到第戎記得喊我們，我們今晚住在那裡。」
她說完，扶著海格回到房間裡面去，準備好好地安慰安慰他……
艾文和小天狼星繼續討論了一會兒巨人，話題又轉移到拉文克勞的冠冕和大漩渦上面。
時間漸漸過去，天色逐漸暗淡下來，馬車已經抵達第戎上空。
第戎是一座位於法國東部的小城市，自中世紀以來便一直是勃艮第地區的首府。
從麻瓜的角度看，這座歷史悠久的小城有很多保存完好的古建築，具有很高的藝術價值。
除此之外，這裡還盛產全世界最好的葡萄酒。
在魔法界，這座小城也極負盛名。
它又被稱為貓頭鷹之城，有一座特殊的魔法建築——貓頭鷹堡壘，那是一座巨大的軍事要塞，位於城市外側的河谷附近。
這座堡壘在歷史上屬於勃艮第公爵，據說是他主要的宮殿之一。
它之所以出名，是因為裡面棲息著無數的貓頭鷹幽靈。
沒有人知道曾經生活在那裡的黑巫師做過什麼，又為什麼會出現這麼多貓頭鷹的幽靈。
國際巫師聯合會曾經不止一次對這座巨大的黑色堡壘進行過探查，但什麼都沒有發現。
巫師們走進城堡，只看到無數貓頭鷹幽靈在城堡內注視著你，那種感覺絕對能將人逼瘋。
艾文之前在書裡面看過關於貓頭鷹堡壘的描述，它被形容為一個邪惡且沒有顏色的地方，這座巨大的城堡通體用黑色的花崗岩堆砌而成，上面刻滿了各種各樣古怪的貓頭鹰鵰像。
整座城堡的結構非常的怪異，沒有窗戶，想要進去只有通過下面那道結實的大門。
而最為詭異的還是城堡裡面無處不在的貓頭鷹幽靈，它們靜靜地佇立在城堡各處。
眾所周知，只有巫師在死後才有可能變成幽靈，保留他們身前的記憶和習慣。
很少有動物會變成幽靈，尤其是一下子出現這麼多在一個地方，怎麼想都不正常。
國際巫師聯合會最後的調查結果，這些貓頭鷹的靈魂並不是純粹意義上的幽靈，它們是被一個特殊的黑魔法囚禁在這裡，無法離開城堡，大多數巫師認為，這個詭異的黑魔法是來自非洲地區的巫術或者是一個詛咒。
而且這個邪惡的黑魔法可能並沒有完成，它在施放過程中出現了問題，導致作為祭品的上千隻貓頭鷹的靈魂永遠的留在城堡內……
不管怎麼說，這座巨大的堡壘就這麼被遺棄在城市外面，沒有人會靠近或者進入其中。
就像霍格莫德的尖叫棚屋一樣，當地巫師對貓頭鷹堡壘非常的害怕。
它的外面被施放了麻瓜驅逐咒，也沒有麻瓜會靠近那附近區域。
要是單純的旅行沒有任務在身的話，艾文到想到那座堡壘裡面看看，研究一下為什麼會突然出現這麼多貓頭鷹的幽靈，但是現在不行，他最好不要主動的去招惹麻煩。
馬車緩緩地下降，海格和馬克西姆夫人從房間裡面走了出來，他現在看起來好多了。
海格的手裡面還握著一張照片，是他之前給艾文他們看過的那張。
照片上面有一個矮個兒的巫師，他的眼睛和海格的一樣，也是烏黑的，眯成一道縫，他坐在海格的肩膀上笑得很歡。參照旁邊的一棵蘋果樹來看，海格足有七八英尺高，但他的臉年輕、飽滿、光滑，沒有鬍子，看上去最多十一歲。
照片上的矮個子巫師是海格的父親，這是他留下的唯一一張照片。
海格的父親在生前是一名飼養員，為魔法部保護神奇生物司工作，主要負責照顧危險的神奇生物。
海格喜歡那些怪獸的主要原因，可能是遺傳自他的父親。
「你怎麼樣了，海格？」艾文問道。
「我沒事！」海格擺了擺手，有些不好意思，「我只是想到我的媽媽，有些過於激動而已。說起來，奧里姆還真是了不起啊，我從來沒有想過，她會這麼善解人意，她說服了我，我從來沒有見過像她這麼好的女人……」
馬車落到地面上，在魔法的作用下，巨大的神符馬已經被變成了普通的馬。
第戎這個小城市內還保持著過去的風俗，麻瓜們對突然出現的馬車並沒有感到過多的驚訝。
十多分鐘後，在馬克西姆夫人的控制下，他們在一個叫做「勃艮第風情」的小酒館前停了下來。
這裡和破釜酒吧一樣都是巫師開的小酒館，她之前顯然是來過這裡。