「幹得好，艾文，這樣就不會被發現了！」海格讚賞地說，向黑暗的小樹林指了指，「你們四個到草叢那裡等我，別出聲！我們不帶牙牙去，它不會喜歡的……」
他走出小屋，大家這才看清，海格衣服的扣眼裡插著一枝鮮花，活像一朵特別大的洋薊。
看樣子，他不再往頭上抹機器潤滑油了，但他肯定花了不少工夫梳理頭髮。
甚至可以看見，他的頭髮上有梳子的斷齒。
「天啊，這可真可怕，他到底是怎麼回事？！」
「噓，小點聲，是馬克西姆夫人！」赫敏朝著馬車那裡指了指。
果然，海格邁著大步走進黑暗，朝布斯巴頓的馬車走去。
幾秒鐘後，他走到馬車前面，在印著兩根交叉的金魔杖的門上敲了三下。
馬克西姆夫人把門打開，她寬闊無比的肩膀上圍著一條絲綢披巾。
她一看見海格就微微地笑了，「啊，海格，時間到了嗎？」
「晚上好！」海格說，笑眯眯地望著她，同時伸出一隻手扶她走下金色的台階。
馬克西姆夫人回身關上馬車的門，海格把胳膊遞給她。
兩人一起繞著臨時圍場的邊緣走去，那裡面關著馬克西姆夫人的那幾匹帶翅膀的巨馬。
「快點跟上去，他又把我們忘記了！」赫敏不高興地說。
四個人急忙小跑著跟上他們的步伐，盡量不發出聲音。
「你們說，他們到底把火龍藏到哪裡去了？」
「不知道，大概就是這附近吧！」
馬克西姆夫人也和他們有同樣的疑惑，她茫然地環顧四周。
這時候，他們已經離小屋和馬車很遠，夜深人靜，伸手不見五指……
「海格，你想把我帶到哪兒去？」她用玩笑般的口吻問道。
「那片樹林裡面！」海格聲音粗啞地說，「你會喜歡的，值得一看，相信我吧。不過，不要對任何人說我帶你來看了，好嗎？你是不應該知道的。」
「當然不說。」馬克西姆夫人說，她又黑又長的眼睫毛呼扇呼扇的。
他們還在走個不停，艾文他們四個則小跑著跟在後面。
他們已經繞著禁林邊緣走了很遠，城堡和湖泊都看不見了。
如果不是知道海格要帶他們去看火龍，這幅場景，怎麼看都是海格和馬克西姆夫人月下散步約會，如果海格膽子大一點，沒準會有什麼突破性的進展。
一想到海格和馬克西姆夫人在一起那幅畫面，艾文就忍不住打了一個哆嗦。
就在這時，他聽見了什麼動靜，有幾個男人在前面大聲喊叫。
然後，是一聲震耳欲聾的尖厲的咆哮……
四個人猛地停了下來，互相對視一眼。
「就在前面，往右面走，離他們兩個遠一點！」艾文壓低聲音說。
海格領著馬克西姆夫人繞過一片樹叢，停下了腳步。
大家趕緊跟過去，和他們保持一定距離，這是一片空地，眼前豁然開朗。
在那短短的一瞬間，他們還以為看見了幾堆篝火，男人們圍著火跳來跳去。
緊接著，所有人他吃驚地張大了嘴巴。
火龍！！！
他們終於看到火龍！！！
四條模樣十分兇狠的成年火龍被關在厚木板圍成的場地里，用後腿支撐身子站立著。
它們發出陣陣吼叫，呼哧呼哧地噴著鼻息，一團團火焰從它們張開的、長著獠牙的嘴裡噴出，射向黑暗的夜空，火龍的脖子高高昂起，嘴離地面的高度達五十英尺。
一條銀藍色的、有一對長長的尖的火龍，正對著場地上的巫師發怒、咆哮；
在它身旁不遠處，是一條鱗片光滑的綠色火龍，正在拚命地扭動、跺腳；
還有一條紅色的火龍，臉的周圍長著一圈怪模怪樣的細細尖角，正在朝空中噴射一朵朵蘑菇狀的火雲；
最後是一條黑色的巨龍，比另外幾條更像恐龍，這條龍離他們四個最近。
場地上至少有四十個巫師，每十個人負責對付一條火龍，圍在周圍。
他們拽著鏈條，拚命想制服四條巨龍，那些鏈條連接著拴龍腿和龍脖子的大粗皮帶。
這四條火龍的體型比艾文在幻象中看得那條黑龍略小，但外形同樣驚人。
艾文暗暗驚訝，心跳速度加快，至於哈利、羅恩、赫敏三人則完全驚呆了。
哈利怔怔地站在那裡，羅恩則長大了嘴巴，目瞪口呆，赫敏緊緊地握住艾文的肩膀。
他們全都抬起頭，在上面很高的地方，看見那條黑龍的眼睛。
瞳孔像貓眼一樣是垂直的，不知是因為恐懼還是憤怒，那雙眼睛暴突著。
黑龍發出一種可怕的聲音，是凄厲而刺耳的哀號……
「小心，待在那裡別動，海格！」靠近柵欄的一位巫師喊道，一邊緊緊拽住手裡的鏈條，「它們噴火能噴出二十英尺遠，你知道的，我看見這條樹蜂噴過四十英尺！」
「真漂亮啊！」海格柔聲細氣地說。
「沒有用！」另一位巫師大聲嚷道，「念昏迷咒，數到三，一起念！」
每位馴龍者都抽出了自己的魔杖，對準身前的火龍。
「昏昏倒地！」他們異口同聲喊道，昏迷咒如火箭一般射向漆黑的夜空，迸出的火星像陣雨一樣落在四條龍長著鱗片的厚皮上。
耀眼的閃光過後，離他們最近的那條龍用後腿搖搖晃晃地站立著。
它的嘴巴張得大大的，發出無聲的咆哮。
鼻孔里的火焰突然熄滅了，但仍然冒著青煙。
然後，它很慢很慢地倒下了。
這條好幾噸重的強壯的、鱗片烏黑的巨龍轟然倒地，巨響震得樹木都顫動起來。
馴龍者放下魔杖，走向倒在地上的巨龍，每條龍都像一座小山。
他們匆匆地拴緊鏈條，把它們牢牢地系在鐵柱上，又用魔杖把鐵柱深深地釘在地里。
「我們靠近一點！」哈利說。
他們往柵欄那裡走去，海格和馬克西姆夫人也跟著走了過來。
「是查理！」羅恩突然說道。
剛才警告海格不要靠近的那位巫師轉過身來，艾文也認出來，正是查理·韋斯萊。