「那是什麼？」
「是一根桅杆，那是一艘大船！」
在眾人面前，慢慢地，氣派非凡地，那艘大船升出了水面，在月光下閃閃發亮。
它的樣子很怪異，如同一具骷髏，就好像它是一艘剛被打撈上來的沉船遺骸。
舷窗閃爍著昏暗的、霧蒙蒙的綠色微光，看上去就像幽靈的眼睛。
最後，隨著稀里嘩啦的一陣濺水聲，大船完全冒了出來。
它在波濤起伏的水面上顛簸著，開始朝著湖岸駛來。
片刻之後，只聽見撲通一聲，一隻鐵錨扔進了淺水裡。
然後，又是啪的一聲，一塊木板搭在了湖岸上。
船上的人正在上岸，可以看見他們經過舷窗燈光時的剪影。
還真是令人驚訝，沒想到德姆斯特朗居然會有這種寶貝。
艾文能感覺到這艘船上面強大的魔法力量，還有那奇思妙想的製造工藝。
船上被施了強大的魔法，只要有水的地方，都可以到達。
艾文在其中還發現不少黑魔法的痕迹，確實很符合德姆斯特朗的風格。
「快看那些人，他們可真高啊！」
聽到丹尼斯的感嘆，艾文的目光從那誇張的船首像轉移到正在上岸的人影上面。
他們是德姆斯特朗的學生，身架都跟克拉布和高爾差不多。
當他們更走近些、順著草坪走進門廳投出的光線中時，大家才發現他們之所以顯得塊頭很大，是因為都穿著一種毛皮斗篷，上面的毛蓬亂糾結。
不過，領著他們走向城堡的那個男人，身上穿的皮毛卻是另一種：銀白色的，又柔又滑，很像他的頭髮。
「鄧布利多！」那男人走上斜坡時熱情地喊道，「我親愛的老夥計，你怎麼樣？」
「好極了，謝謝你，卡卡洛夫教授。」鄧布利多回答道。
卡卡洛夫的聲音圓潤潤甜膩膩的，讓人聽上去有一種這個傢伙很狡猾的感覺。
當他走進從城堡正門射出的燈光中時，他們看見他像鄧布利多一樣又高又瘦，但他的白頭髮很短，那末梢上打著小捲兒的山羊鬍子沒有完全遮住他那瘦削的下巴。
他走到鄧布利多面前，用兩隻手同鄧布利多握手。
「親愛的老夥計，親愛的霍格沃茨！」他抬頭望著城堡，微笑著說，「我已經有很多年沒有回到這裡來了，來到這裡真好啊，真好啊！」
他露出誇張的笑容，大家可以看到他的牙齒很黃。
儘管臉上滿是笑容，但卡卡洛夫的眼睛裡卻無笑意，依然是冷漠和犀利。
「好了，威克多爾，快過來，暖和一下，你不介意吧，鄧布利多？自從在對角巷被那個卑鄙小人偷襲了之後，威克多爾最近狀態一直就不太好，一直在服藥……」
卡卡洛夫揮了揮手，示意他的一個學生上前。
當那男孩走過時，艾文看見那引人注目的鷹鉤鼻和兩道又粗又黑的眉毛。
不要別人提醒，他就已認出了那個身影，是克魯姆！
他看上去依舊像之前那樣陰沉，有些病懨懨的，狀態確實有些不太好。
他沒有理會人群中的騷動和喊聲，跟著卡卡洛夫走進城堡。
「天啊，居然是克魯姆，我真不敢相信！」羅恩用一種大為震驚的口吻說。
這時，距離德姆斯特朗的到來已經過去五分鐘，霍格沃茨的學生們正跟在德姆斯特姆的代表團後面，排除登上石階。
「是克魯姆，威克多爾·克魯姆，他來到霍格沃茨了！」羅恩繼續感嘆道。
「看在老天的份上，羅恩，他只是個魁地奇球員罷了。」赫敏不高興地說。
「只是個魁地奇球員罷了？！」羅恩愣愣地看著她，似乎不敢相信自己的耳朵，「赫敏，他是世界上最棒的找球手之一，而且他一上次在世界盃還救了我們。」
「我知道，大家都很感激他，但這並不是你將他掛在嘴邊，翻來覆去重複五分鐘的理由。」
在看到克魯姆之後，像赫敏這樣保持平靜的人只是少數。
當德姆斯特朗的學生們和霍格沃茨的其他學生一起再次穿過門廳、朝禮堂走去時，有很多人都用力向前擠，李·喬丹正踮著腳跳上跳下，想把克魯姆的背影看得更清楚一些。
幾個六年級女生一邊走，一邊發瘋似的在口袋裡翻找著什麼。
「唉，真不敢相信，我身上怎麼一支羽毛筆也沒帶！」
「你說，他會用口紅在我的帽子上簽名嗎？」
「實在太荒唐了！」赫敏高傲地說。
她皺眉看著大家，從那幾個為一支口紅爭來吵吵去的女生身邊走過。
「如果可能的話，我要得到他的簽名照片。」羅恩說，「你們有誰帶羽毛筆了？」
「沒有，都在樓上我的書包里呢。」哈利說。
「我這裡有！」艾文從包裡面找出紙和筆遞給羅恩。
「謝謝，我去去就來，你們先進去等我！」羅恩興奮地說。
他和那幾個女生一樣，朝著德姆斯特朗人群沖了過去。
「他簡直是瘋了，我們上一次明明見過那傢伙。」
羅恩對克魯姆的崇拜簡直達到無以復加的地步，這真是令人驚訝。
艾文、哈利、赫敏、科林、金妮五個人走進禮堂，來到格蘭芬多的桌子旁邊坐了下來。
門口那還是亂成一團，因為克魯姆和他那些德姆斯特朗的校友還聚集在那裡。
他們似乎拿不準應該坐在哪裡，還有處理身前亂糟糟等著克魯姆簽名的小巫師們。
早一步進來的布斯巴頓的同學已經選擇了拉文克勞桌子旁的座位，他們坐下後，東張西望地打量著禮堂，臉上帶著悶悶不樂的表情，三個女生仍然用圍巾和頭巾緊緊裹著腦袋。
其中就包括芙蓉，她看起來對霍格沃茨建築風格並不是特別的滿意。
和布斯巴頓那豪華精美的建築相比，霍格沃茨這裡實在太過粗狂。
芙蓉環顧四周，向艾文那裡望了一眼，又高傲的轉過頭。
倒是加布麗和她說了幾句，就興匆匆的跑了過來，全然不顧周圍其他人驚訝地目光。
「你好，艾文！」加布麗笑著說，自然而然地坐到艾文身旁的空位置上。
「你好，加布麗！」艾文說，將其他幾個人介紹給對方認識。