「媚娃的表演確實不錯，保加利亞國家隊還真是帶來了了不得的吉祥物！」盧多·巴格曼的聲音如洪鐘一般響起，「但是，現在，請把魔杖舉向空中，歡迎愛爾蘭國家隊的吉祥物！」
只聽嗖的一聲，一個巨大的、綠色和金色相間的東西飛進了體育館，像是一顆大彗星。
它在館內飛了一圈，然後分成兩個較小的彗星，分別沖向一組球門柱。
整個賽場突然出現了一道拱形的彩虹，把那兩個閃光的大球連接了起來。
人群中爆發出哎呀哎呀的驚嘆聲，就好像在觀看煙花表演。
這時，彩虹隱去了，閃光的大球互相連接、交融，形成了一棵巨大的、閃亮奪目的三葉草。
它高高地升向空中，開始在看台上方盤旋。
什麼東西噼里啪啦地從上面落了下來，像金色的雨點……
「太棒了！」羅恩大叫，像瘋了一樣，彎腰撿了起來。
三葉草在他們頭頂上盤旋，不斷撒下巨大的金幣，落在他們的頭上和座位上。
艾文沒有去看這些金幣，他知道它們都是假的。
即便是真的，他也不在乎。
對於掌握煉高級金術的艾文來說，金子是最沒用價值的東西。
他抬起頭仔細觀察著天空中那三葉草，發現它實際上是由無數個穿著紅馬甲、留著小鬍子的小人兒組成的，每個小人兒都提著一盞金色或綠色的小燈。
「愛爾蘭小矮妖！」小天狼星低聲說。
這是愛爾蘭非常具有代表性的本土生物，在很多神話故事中都出現過。
小矮妖的歷史可以追溯到很久之前，這種神奇動物生活在散落鄉間古老荒廢遺迹中。
通常來說，在它們生活的周圍都會有著代表幸運的三葉草。
有人說，這是因為小矮妖的魔法再起作用，它們會用三葉草的葉子製作簡單的衣服。
在目前已知的所有神奇動物之中，小矮妖最喜歡引起麻瓜們的注意。
因此，它們通常也是麻瓜故事中的主角。
小矮妖很聰明，會說人類的語言。
它們是比小魔鬼、小精靈或者狐媚子善良的妖精，可有時也很頑皮搗蛋。
它們會用魔法製作生產一種實實在在的金子一樣的物質，但幾個小時後，這些玩意便消失得無影無蹤，看著巫師或者麻瓜們吃驚的表情，它們就會變得非常的開心。
體育場中，人們一邊喝彩，一邊還在亂鬨哄地爭搶，或鑽到座位下面去撿金幣。
難以置信，居然會有這麼多貪婪的蠢貨天真的相信這些金幣是真實的。
「給你！」羅恩高興地喊道，將一把小矮妖的金幣塞進哈利手裡，「還你的全景望遠鏡錢，現在你必須給我買聖誕禮物了，哈哈！」
幾分鐘後，巨大的三葉草消逝了。
小矮妖們慢慢落到賽場上那些媚娃的對面，盤著腿坐下來，準備觀看比賽。
「現在，女士們，先生們，熱烈歡迎保加利亞國家魁地奇隊！我給大家介紹，首先出場的是迪米特洛夫！」盧多大聲說道。
一個騎在飛天掃帚上的穿紅衣服的身影，從下面的一個入口處飛進賽場。
他飛得太快了，簡直看不清楚，他贏得了保加利亞隊支持者們的狂熱喝彩。
每一個魁地奇球員的入場，保加利亞的觀眾席上面都會響起一陣歡呼。
但是當盧多宣布威克多爾·克魯姆時，整個場地都在歡聲雷動。
不管是不是保加利亞國家隊的球員，大部分人都是克魯姆的崇拜者。
這讓艾文想起了洛哈特，在他看來，他們兩個都是那種華而不實的傢伙。
只會用莫須有的名氣和花言巧語，去欺騙女孩子。
「快看，是他，是他！」羅恩喊道，用他的全景望遠鏡追隨著克魯姆。
聽到他的喊聲，其他人趕緊也把自己的望遠鏡對準了他。
早在媚娃進場前，艾文就偷偷使用了法術，不需要使用望遠鏡，他現在也能看得清楚。
威克多爾·克魯姆長得又黑又瘦，皮膚是灰黃色的，一個大鷹鉤鼻子、兩道黑黑的濃眉，看上去就像一隻身材巨大的老鷹，真難以相信他只有十八歲。
他給人的印象就是非常的強壯，好像經常在外面運動、經歷風吹日晒一樣。
和瘦弱、有著書卷氣息的艾文相比，兩個人根本就不是一個風格。
「現在，請歡迎愛爾蘭國家魁地奇隊！」盧多·巴格曼響亮地喊道，「出場的是康諾利、瑞安、特洛伊、馬萊特、莫蘭、奎格利、還有林齊！」
七個模糊的綠色身影飛向了賽場，他們都騎著「火弩箭」。
在他們背上，用銀線銹著各自的姓名。
「對了，還有我們今天的裁判，不遠萬里從埃及飛來的、深受擁護的國際魁地奇聯合會主席哈桑·穆斯塔發！」
一個矮小、瘦精精的巫師穿著與體育館顏色相配的純金色長袍，大步走向賽場。
他頭頂全禿了，但那一把大鬍子卻可以和哈利的弗農姨父的鬍子媲美。
一隻銀口哨從他的鬍子下面伸了出來，他一隻胳膊底下夾著一隻大木箱，另一隻胳膊底下夾著他的飛天掃帚，他跨上飛天掃帚，一腳把木箱踢開，四隻球一下子躥到空中。
鮮紅的鬼飛球、兩隻黑色的遊走球，還有那隻很小很小、長著翅膀的金色飛賊。
穆斯塔發一吹口哨，也跟著那些球飛向空中，比賽正式開始！
這確實是一場世界級的比賽，雙方魁地奇隊員的水平都很高，極具觀賞價值。
他們用了很多高難度的動作，讓艾文這個門外漢也看得過癮。
他頭一次知道，原來魁地奇可以這麼玩。
更不用說哈利、羅恩和其他魁地奇運動愛好者了，他們完全沉浸在比賽之中。
愛爾蘭隊的水平明顯要高於保加利亞隊，他們做出「鷹頭進攻陣形」，以令人眼花繚亂的假動作繞過保加利亞國家對球員，很快就進了一個球。
在邊線上觀看比賽的小矮妖又都升到了空中，再次形成巨大的閃閃發光的三葉草。
賽場對面，媚娃們則臉色陰沉地望著它們。