韋斯萊夫人一邊說，一邊用魔杖點了點水池裡的一堆土豆。
可是沒想到，她用的勁兒大了一點兒。
土豆自動脫皮的速度太快，一個個都躥到牆上和天花板上去。
「天啊，全是這兩個傢伙！」她惡狠狠地說，用簸箕將天花板上的土豆一個個撮了起來，「真不知道他們會變成什麼樣兒，沒有一點雄心壯志，整天就知道變著法兒闖禍……」
韋斯萊夫人從碗櫃裡面拿出一口黃銅大燉鍋，砰地一聲，重重地扔在廚房的桌子上。
「他們不是不聰明。」她把魔杖伸到燉鍋裡面，一股奶油醬從魔杖頭上噴了出來。
韋斯萊夫人用力攪拌著，一邊氣呼呼地說，「可那些聰明用的不是地方，除非他們很快振作起來，改邪歸正，不然會倒大霉的。從霍格沃茨飛來給他們告狀的貓頭鷹，比其他所有人的加起來都多。如果他們照這個樣子下去，最後準會被送進濫用魔法辦公室。」
她又用魔杖捅了一下放刀具的抽屜，抽屜猛地彈開。
艾文下意識地向後退了一步，因為他注意到，韋斯萊夫人正怒氣沖沖地看著他。
「還有你，艾文！」在韋斯萊夫人的控制下，刀子開始嚓嚓地切起土豆來，「我並不是怪你，你是一個好孩子，但是我認為你不應該援助他們進行那些研究，尤其是那麼大一筆錢！」
「那都是他們製作的道具在店鋪裡面寄賣得來的錢，我並沒有援助多少。」艾文急忙說，「他們兩個的產品很受歡迎，他們在這方面很有潛能，我認為……」
艾文馬上說不下去了，他看到赫敏正站在韋斯萊夫人身旁看著自己。
他才想到，自己必須要表現的好一些，才有可能得到赫敏的原諒。
很顯然，他剛才為弗雷德和喬治開脫的那番話絕對和表現好沒有關係。
「我看不出他們有什麼潛能，現在居然墮落到去捉弄麻瓜，就像那些邪惡的黑巫師！」韋斯萊夫人放下魔杖，又拽出幾隻燉鍋，「我真不明白我們什麼地方教育得不對，這幾年……」
「來吧，艾文！」羅恩急匆匆地說，「我們把這些拿出去。」
他和哈利打開抽屜，從裡面拿出盤子和一把餐具。
艾文也認為自己最好不要留在這裡，他跟著他們兩個快速走了出去。
在院子裡面，赫敏的寵物貓克魯克山正跑來跑去，瓶刷子似的尾巴高高地豎著。
它正在追趕一個地精，那隻地精活像一個長了腿的土豆。
之前赫敏到艾文家的時候，並沒有將克魯克山帶過去，而是直接送到羅恩這裡。
克魯克山看到艾文，親昵地叫了一聲。
除了赫敏之外，它和艾文的關係最好，經常膩在他身旁。
趁著這個機會，那隻地精一頭鑽進散放在門邊的一隻惠靈頓皮靴里藏起來。
克魯克山急忙離開艾文，向那個靴子衝過去，準備抓那隻地精。
在院子里，查理和比爾正在調動兩隻破破爛爛的舊桌子在草坪上飛著，互相撞擊著。
每隻桌子都想把對方從空中打落，弗雷德和喬治正站在一旁歡呼。
梆的一聲，比爾的桌子擊中了查理的桌子，把它的一條腿打掉了。
這時，頭頂上傳來一陣清脆的撞擊聲。
大家同時抬起頭，看見珀西的腦袋從三樓的窗口探了出來。
「你們能不能小聲點兒？」他大聲吼道。
「對不起，珀西！」比爾笑嘻嘻地說，「坩堝底怎麼樣啦？」
「很糟糕。」珀西沒好氣地說，砰的一聲關上了窗戶。
比爾和查理輕聲笑著，用魔杖指引桌子穩穩地降落到草地上。
然後，比爾用魔杖輕巧地一點，把那根桌腿重新接上，又憑空變出了桌布。
七點鐘，準時開飯。
晚餐進行的很順利，大家在明凈的深藍色的夜空下吃飯。
對於剛剛告別墮落馬人遺迹詭異兇險的艾文來說，這裡一切都像天堂一樣。
對哈利來說也是如此，他整整一個夏天都吃著越來越不新鮮的蛋糕。
餐桌上，雞肉、火腿餡餅、煮土豆和沙拉、布丁等等美食，一盤盤堆積上來。
沒有人去談論那些不愉快的話題，大家都在說和世界盃有關的事情。
艾文向比爾詢問了一些與他工作有關的事情，還有翠玉錄相關的消息。
「那是十分重要的鍊金術典籍，被雕刻在一塊祖母綠寶石板上，鑲嵌在赫耳墨斯法老金字塔的密室入口處！」比爾說，「雖然已經被發現了兩千年，但那座金字塔探索破解工作迄今為止仍未完成，那裡有數不勝數的詛咒，我們到現在也沒有找到法老的棺槨，那座金字塔是最危險的一個，已經不知道有多少人死在裡面。」
聽著比爾的描述，艾文對古老神秘的埃及金字塔和在那裡隱藏的寶藏十分地嚮往。
詛咒破譯員這份工作雖然危險，但確實很有意思，艾文也有些心動也嘗試應聘。
在打敗伏地魔之後，去古靈閣工作或者成為一名探險家，倒是不錯的選擇。
在他身旁，韋斯萊先生正在和珀西談論巴蒂·克里奇。
他們已經整整說了一晚上，但珀西仍舊意猶未盡。
晚餐進行到一半時，韋斯萊先生變出了一些蠟燭，把漸漸暗下來的園子照亮。
飛蛾低低地在桌子上飛舞，溫暖的空氣中瀰漫著青草和金銀花的香氣。
所有人都吃的非常的飽，滿意地聊著天。
「看看時間吧，」韋斯萊夫人突然說道，一邊看了看她的手錶，「孩子們，你們應該上床睡覺了，我們明天還要早起去看望小天狼星。那個可憐的人，希望他沒有事情。」
「鄧布利多之前在信裡面說，他已經沒事了，脫離了危險！」哈利滿懷期望地說，「如果他恢複過來的話，還來得及和我們一起去看世界盃賽！」
「希望如此，你們明天看望完小天狼星就出發去看比賽！」韋斯萊夫人說，「艾文、哈利、赫敏，你們三個把學慣用品的採購單子留下來，我後天到對角巷去替你買來。我反正要給其他人買，等世界盃結束後大概就來不及了，上次的比賽持續了整整五天。」
「真希望這次也這樣！」哈利激動地說。
「噢，我可不希望。」珀西假正經地說，「我一下子離開五天，那我的文件筐里還不堆滿了文件啊，想到這點，真讓我不寒而慄。」
「是啊，說不定又有人將龍糞塞在信封里寄給你呢，珀西。」弗雷德說。
「那是從挪威寄來的肥料樣品！」珀西說著，臉漲得通紅，「不是給私人的！」
「其實！」大家起身離開桌子時，弗雷德悄悄地對艾文說，「那是我們寄給他的。」
強忍著笑意，艾文跟著其他人往陋居走去。
他回過頭，看到赫敏和金妮還在幫韋斯萊夫人收拾餐具。
艾文還沒有忘記正事，今天晚上約好了要和赫敏談一談。
雖然她看樣子已經原諒了自己，但現在的氣氛實在太好了，很適合約會。
艾文不介意在睡覺前，跟赫敏獨處一會兒。