第二天早晨五點半，艾文猛地一下完全清醒過來，就好像有人沖他耳朵里大喊了一聲。
他一動不動地躺在那裡，慢慢地，才想起自己要幹什麼。
他要和鄧布利多、小天狼星一起到魔法部去見魔法部部長康奈利·福吉，得到進入巫師監獄阿茲卡班的許可。
艾文從床上爬了起來，太陽還沒有升起，病房內一片昏暗。
除了他之外，其他人還在睡覺。
哈利緊緊地蜷縮在被窩裡面，羅恩則四肢舒展地仰面躺在床上，嘴巴張得大大的，睡得正香。
艾文轉過身看向赫敏，卻發現女孩早就已經醒了。
她正在那裡怔怔地看著自己，眼角還留著難以掩去的淚痕。
「一路平安，艾文！」赫敏小聲說，探過身來緊緊地擁抱了一下艾文。
她沒有哭，臉上表情格外的堅強。
「我知道！」艾文輕聲回答道，「你也保重，在假期照顧好自己。」
赫敏緩緩地點了點頭，漂亮的栗色雙眼中在閃著光亮。
身上帶著赫敏的溫度和甜甜的香味，艾文穿過房間，最後向她揮了輝手。
他來到病房外面的門廳里，反手把門輕輕關上。
隨即，艾文重重地鬆了口氣，竭力不去想自己有可能無法破解這個詛咒，以後再也見不到赫敏這件事。
他走出校醫院，按照約定準備到鄧布利多辦公室去。
狹窄昏暗的走廊內同樣靜悄悄的，牆壁上的壁畫全都在沉睡，打著響亮的呼嚕，有一條身體明顯不成立比例的紅色火龍趴在地上，嘴裡面不時冒出些許火星。
艾文想到在不久之前，自己在馬人部落中曾經真的殺死過一條火龍，不過那畢竟是在幻象中發生的事情。
聽上去就有些不太真實，更不用說還是八百年前的事情。
穿過一段旋轉不停的樓梯，他看到費爾奇的貓洛麗絲夫人在角落裡瞪著銅鈴那麼大的黃色眼睛盯著自己看。
艾文揮了揮手，洛麗絲夫人低低地叫了一聲竄了過去。
他突然想起，自己並不知道通過鄧布利多辦公室門口那兩座雕像的口令，他不確定該使用什麼糖果的名字來進行破解。
當他走到那段走廊時，就聽見雕像附近傳來一陣說話聲。
鄧布利多和小天狼星早就已經在那裡等著自己了，他們兩個人風塵僕僕，好像剛剛從城堡外面回來。
看到他走過去，兩個人臉上全都露出笑容。
「早上好，艾文！」鄧布利多微笑著說，「我們剛從馬人部落趕回來，你應該和我們一樣沒有吃早飯，我吩咐家養小精靈們準備了一些東西，時間還來得及，我想我們可以吃完再出發。」
他們進入鄧布利多的辦公室內，這裡和艾文之前見到的一樣奇妙，桌子上琳琅滿目的擺放了很多奇形怪狀的物品，鳳凰福克斯站在那裡一動不動，眼睛緊緊地閉著。
牆壁上歷任校長的肖像也全都在睡覺，不過這些老狐狸全都是假裝的。
他們不時睜開眼睛，偷偷打量著艾文和小天狼星。
鄧布利多用自己的魔杖點了點壁爐，溫暖的火焰騰地一下升起，驅散房間內的寒冷，他在爐火旁的圓形桌子上面敲了敲，三明治、雞蛋、甜點、牛奶和咖啡等食物依次出現。
「我給你父母寫了一封信，解釋了這件事，並請求他們允許我在即將到來的暑假暫時照顧你。」鄧布利多將一封淡紫色的信封從懷裡面掏了出來遞給艾文，平靜地說，「你可以將這封信和你自己的信件，一起寄給他們。」
艾文將信接過，上面左上角印有霍格沃茨的校徽。
中間位置寫著自己的父母的名字和地址，是鄧布利多特有的圓形字體。
「好了，你可以想一想要和他們說什麼，即便一切順利，我們大概也要一個月左右才能回來。不過現在，你應該先吃早飯，嘗一嘗這塊三明治，需要再來點蜂蜜嗎？」鄧布利多指著艾文面前的盤子，「我喜歡甜一點的味道。」
「謝謝！」艾文剛剛拿起三明治，盤子裡面又冒出一塊新的。
家養小精靈的手藝很好，艾文感覺這塊三明治非常好吃。
「昨晚睡得好嗎？」小天狼星問，他給自己倒了一杯咖啡。
「挺好的！」艾文回答道，但內心卻有些局促不安。
他盡量不去想自己手臂上面那個詛咒，但是腦袋一空下來，那個可怕的邪神和伏地魔的就總是跟著出現。
他晃了晃頭，強迫自己去想其他方面的事情。比如說赫敏，她笑的時候的可愛表情，但是畫面最終又總是定格在女孩剛剛向自己送別時，那強忍著不哭出來的樣子。
鄧布利多和小天狼星還在那裡討論關於馬人部落裡面的事情，艾文心不在焉地聽著。
他很慶幸他們沒有要求自己加入談話，他費力地吃著手中美味的三明治，心思卻完全不在這上面。
「時間差不多，我想我們該出發了！」大約在半個多小時後，鄧布利多站了起來，「我大概需要和福吉談上很久，你可以在那裡完成給自己父母的信件。」
他的話音剛落，也沒看到有什麼動作，艾文面前壁爐裡面紅色的小火苗突然變成了綠色，火焰燒的正旺。
「一般情況下，霍格沃茨的壁爐是不在飛路網中的，不過在必要時可以申請臨時鏈接。」鄧布利多向艾文眨了眨眼睛，「你應該已經使用過飛路網了吧？！只要走進去，大喊一聲我們要去的目的地魔法部就可以。」
艾文點了點頭，在鄧布利多和小天狼星的注視下，走進燃著綠色火焰的壁爐中，大喊一聲，「魔法部！」
他的身體被迅速吸到火焰之中，眼前所有一切都在旋轉，在一陣天旋地轉之後，他從壁爐另一端鑽了出來。
此時，他正站在一個很長的金碧輝煌的大廳一頭。
地上是擦得光亮鑒人的深色木地板，孔雀藍的天花板上鑲嵌著閃閃發光的金色符號，不停地活動著、變化著，像是一個巨大的高空布告欄。
四面的牆壁都鑲著烏黑油亮的深色木板，在他周圍，許多鍍金的壁爐嵌在木板里，整齊的排成一排。
「向前走，不要堵在門口！」
一個男人的聲音在艾文身後響起，他急忙向前。
在他身後，每過幾秒鐘，隨著噗的一聲輕響，就有一個巫師從左面某個壁爐里突然冒出來。
在右側，每個壁爐前都有幾個人在排隊等著離開。