拓實瞪著石原，同時掃視左右——沒有千鶴的影子，竹美說得絲毫沒錯。
他開始慢慢地過橋，竹美默不作聲地跟在身後。這個女人真不簡單！拓實腦海中不由得浮現出那刺青的模樣。
石原的同伴很高，眉間皺紋很深，目光銳利，比石原年輕得多。拓實走到他們面前，停下腳步。
「千鶴在哪裡？不是說好要帶來嗎？」
石原怪笑著看著拓實和竹美。「你們不也是空手而來？」
「不還千鶴，我們不會交出岡部。」
石原仍在笑，眼中顯示出某種陰暗的企圖。
「小兄弟，你們有當真扣住了岡部的證據嗎？」
「我們不會說謊。」
「你是江戶兒，我願意信你，但這兒可是大阪。不是說入鄉隨俗嗎？不討價還價是做不成生意的。再說你身邊這位小姐也非同一般。」他朝竹美笑了笑。
「你們真的帶千鶴來了？」
「小兄弟，真是毫不鬆口。我說過了，我們要找的不是你女朋友，哦……」石原用手遮住了嘴巴，「現在已經不是女朋友了，應該說是前女友。」
拓實咬住了嘴唇，石原幸災樂禍地看了他一會兒，說了聲「跟我來」，抬腿就走。
走到御堂筋，石原停下腳步，用下頜指了指馬路對面。「在那兒。」那裡停著一輛黑色豐田皇冠，駕駛座上坐著一個年輕男人，后座上有一個熟悉的側影。駕駛座上的人先注意到了拓實，便跟后座上的人說了句什麼。於是，千鶴也將目光投向拓實。她很吃驚地張開了嘴。
拓實想橫穿馬路過去，但被石原的手下抓住了胳膊。其實路面很寬，車水馬龍，也不能硬闖過去。
「喂，我們的牌已經亮了，該你了。」石原說。
「將千鶴帶到這兒來。」拓實說。
石原臉上的笑意頓時消失得無影無蹤。
「別耍花樣，小兄弟。我已經忍很久了。」
拓實長嘆一聲，回頭看了看竹美。
「和時生聯繫一下，叫他們把岡部帶來。」
「知道了。」竹美瞥了石原一眼，快步跑開，像是去打公用電話了。
「那妞不是更好嗎？」石原目送竹美的背影說道，「換一個怎麼樣？注意你不就沒這麼多麻煩了？以前也說過，我們還要感謝你呢。」
「她有主了，是個大個子美國人。」
「哦，聽說了。手下的小夥子都說不好對付。」
「就是他帶岡部來交換。你們可別打算搶了岡部，不還千鶴。」
「別擔心，我們不使這種下三爛的招兒。話說回來，你們能找到岡部，還真行啊。」
「這裡的構造與你的手下可不一樣。」
拓實指了指太陽穴，高個子頓時急紅了眼，向前跨了一步。
「行了，行了。」石原笑著將他勸住，「就是他們找到的，有什麼可說的呢？」高個子憤憤地將目光從拓實身上移開。
拓實看著馬路對面，見千鶴神色驚慌地看著自己。
「放心吧。」他在心中呼喚道，「馬上就來救你了。」
另有一輛車停在了皇冠旁邊，是一輛黑色的日常天際線。石原朝駕駛座的男人點點頭，像是要用這輛車將岡部帶走。至於他要將岡部帶到哪裡，拓實毫無關心。
「真慢啊，他們在磨蹭什麼？」石原看了看手錶。
拓實也朝竹美去的方向看去。這時，高個男子叫了起來：「啊，是他們！」
路對面有幾個人開始扭打起來。仔細一看，其中之一正是傑西。他要拉開後車座的門，救出千鶴。石原埋伏在附近的手下正要阻止，但他們的對手畢竟是傑西。從正面靠近的人立刻被打翻在地。
皇冠沒有開動，因為竹美已經跟司機扭打起來，一個男人又從竹美身後撲向她。
石原轉向拓實，瞪起眼。「竟敢騙我！」
「我也不清楚怎麼會這樣。」
看來是竹美和傑西對皇冠發動了突襲，可拓實全然不知原因何在。為什麼他們不帶岡部過來？時生又在哪裡？
「走吧。帶上這小子。」
石原話音剛落，高個男子的拳頭就擊向了拓實的下腹。他呻吟著彎下了腰。光顧著看竹美他們，大意了，對方的出拳也確實很快。這廝也是專業的，拓實強自支撐不讓自己蹲下時，心中想道。
等他清醒過來，已被塞進了汽車，雙手被反扭到背後，手腕上還戴上了什麼東西。他剛意識到那是手銬，臉就被一下子摁在坐墊上。沒容他出聲，汽車就開動了，可以感覺到加速很快。
「想幹什麼？嗯，以為能騙過我們？」聲音從前面傳來，看來石原正坐在副駕駛座上。
「說過了，我不知道。我也覺得很突然。」拓實呻吟著說道。
石原沒理他，似乎在辨別這話的真假。
「果真找到岡部了？」
「真的。那小子和千鶴住在酒店，皇冠酒店。」
「中之島的那個？」
「是。」
「嗯，原來在那兒。」
石原再沒開頭，也沒對手下說什麼。
不知駛過什麼地方，也不知道開了多久，車停了下來。開了車門，石原等人下了車。「下車。」高個男人揪著拓實的衣領說。
那裡像個工廠或倉庫之類的場地，空無一人，燈光暗淡，連腳底下都看不清楚。拓實被人推著前行。圍牆依稀可見，圍牆外面似乎就是大海。
眾人進入建築內容，走上了樓梯。這裡像是被廢棄已久，到處都是灰塵。
樓上有個僅有一張會議桌和幾把椅子的小辦公室。會議桌上放著電話和錄音機般的東西，三個煙灰缸都塞滿煙蒂。
拓實戴著手銬被按在椅子上。石原也坐下了。高個子和開天際線、沒有眉毛的年輕人站著。
電話響了。沒眉毛拿起聽筒，說了幾句，遞給石原。
「是我，那妞怎樣了……是嗎？那小子呢……知道了。你們回來吧……嗯，沒關係。」掛斷電話後，石原看著拓實。
「你戰友的突襲失敗了，真遺憾。」
「千鶴呢？」
「別擔心，一會兒就能見面了。」
看來竹美和傑西沒能搶下千鶴。
電話又響了。這次石原拿起了聽筒。
「是我……啊，聽說了。你那邊怎麼樣……哦，沒辦法。去他們的住處看看。估計沒什麼收穫，不過還是去看看吧。」
放下聽筒，石原取出香煙。沒眉毛要給他點火，他伸手撥開了，用自己的打火機點燃。
「看來竹美和傑西跑掉了。」拓實說道。
「跑掉就跑掉吧。如果聯繫不上，他們不也一樣發愁？再說，我手裡的牌不又多了一張？」
沒眉毛嘿嘿笑了起來。石原用可怕的眼神瞪了他一眼。
「岡部是要交給你們的。我不知道現在情況怎樣，但會跟他們說的。」
「這事當然要你做。」石原看了看沒眉毛，「給宗右衛門町的酒吧打個電話，像是叫BOMBA。」
電話打通後，沒眉毛將聽筒遞給石原。
「喂，還在營業？這就好。半夜三更的真對不住。你是竹美的母親？我姓石原。對，石原裕次郎的石原。」
他一邊說，一邊不住地瞄著拓實。「你女兒如果和你聯繫，希望打下面這個電話告訴我……你只要這麼說，她就明白了。」他報出一個七位數的電話號碼，又說聲「拜託了」，就掛斷了電話。「靜候佳音吧。」
「竹美也不一定非要打電話來，說不定她回去報警。」
「那個大阪的小姑娘才不會做這種蠢事，看樣子她很明白世道是怎麼回事。不過，」他噴了一大口煙，「即使警察觸動，我們也無所謂，將你和你女朋友交出來就行。但這樣就要把岡部牽出來，他對警察什麼也不會說。警察會發現案件不成立，就撒手不管。然後，我們再得到岡部。僅此而已。」
「那要警察撒手才行啊。」
「會的，世道就是這樣。」石原別具意味地笑著。
連拓實也覺得，這一切的背後似乎有一股巨大的力量在推動。
「那個姓岡部的小子到底幹了些什麼？」
「沒聽他說？」
「他沒開頭，渾蛋！只知道他搶了我的女人。」
拓實並不想開玩笑，那三人聽了卻笑了。這次石原也不約束部下了。
「有意思。小兄弟，我很欣賞你，有骨氣，有擰勁兒，像你重要的人什麼也不幹，整天遊手好閒，真是國家的損失。」
「怎麼突然這麼說？」
「我是真這麼想，才跟你說的。不教你學壞，這件事結束以後，你可要認真工作了。做人還是實實在在好。」
「要你來教訓我？」
「當然，這要等那個大阪妞乖乖將岡部交出來之後。這次如果再搞什麼鬼，我