今陽的翻譯大獲成功, 在討論IEM的帖子里, 不少人提了一嘴「今晚的翻譯水平不錯長得也還可以」……
還有一些人截圖最後艾佳和今陽扭頭相視一笑的照片, 感慨「這算不算一眼萬年, 配一臉」這種閉著眼拉郎配的話。
今陽剛開始看著挺開心的, 等看到後面又覺得這些人似乎有些過了：似乎是有了前一個胡亂翻譯帶了節奏的翻譯的對比，現在大家又是降低要求，來一個稍微像人的就一通誇獎。
——就像那時候愛殺表現不好, 他們鬧著要上艾佳一樣, 然後艾佳贏了一把比賽就成了救世主。
今陽知道他們也就是隨便誇誇而已。
但是坐在回酒店的大巴車裡, 初次出席這種大型活動現場實戰的她還是止不住地有些興奮——
艾佳最近一段時間看著睡眠好像不太充足，這會兒「功成名就」一下子放鬆下來, 腦袋歪在她肩膀上睡著了。
他睡得倒是安靜，今陽低下頭看了他一眼，只見少年長長的睫毛耷拉下來在眼底投下一小片陰影, 伴隨著呼吸微微顫動。
今陽伸手將他有些過長的額發撩起來……指尖碰到他的眼皮, 輕輕拂過, 少年在夢中發出輕輕的嘆息。
今陽收回手, 考慮什麼時候也應該把艾佳比賽過後受採訪的視頻發給他媽看一眼——小崽子可憐巴巴地說什麼最大的遺憾手父母沒有來到現場的時候，不知道讓多少坐在電視機前的姐姐們心碎。
車搖晃了下，艾佳迷迷糊糊抬起眼：「怎麼了？」
「還沒到, 」今陽低下頭親了下他的鼻尖, 「再睡一會兒？」
艾佳「喔」了聲，也不知道今陽剛才在想什麼，只是換了個姿勢該成乾脆在最後一排躺下來, 腦袋放在今陽腿上，胳膊輕輕攔在她的腰間，變成這種山大王似的極其富有佔有慾的姿勢，然後又睡了過去。
大巴車最後一排就好像是形成了一道天然的屏障，前面的人悄聲細語都與他們無關。
艾佳重新閉上眼，今陽毫無睡意，重新拿出手機選擇去騷擾別人——
【陳小姑娘：哈嘍，好姐妹？】
【陳小姑娘：看到IEM現場採訪的視頻了嗎？看到了吧？姐姐首秀表現得是不是很不錯？我覺得鏡頭裡的人總有點顯胖，不過這次任務緊急，來不及減肥了我決定原諒自己……
你看著我的翻譯覺得怎麼樣？
介於那個內容太高端你也說不出特別專業的意見，你總可以告訴我我看上去像不像那回事——
我覺得我挺不磕巴的，簡直和把英語當母語的人五五開了！】
【鹹魚少女謠大大：哈嘍。】
【鹹魚少女謠大大：看到啦，優秀優秀！
問題是你在得意什麼鬼，你不是總叫囂你老家是在東北最靠近俄羅斯的那個村子，你是八國混血，英語好不是應該的嗎？】
【陳小姑娘：但是俄羅斯又不講英語，你是不是傻？】
【鹹魚少女謠大大：……】
【鹹魚少女謠大大：我想表現得和善一點的，你逼我的。
恕我直言，主持人問艾佳最後一把出裝問題的時候，我清清楚楚地看見你的臉僵硬了下——別人可能不知道這意味著什麼，但是作為從小和你穿一條開襠褲長大的閨蜜，我清楚地意識到那一秒你正考慮把手裡的話筒砸到洋妞主持人小姐姐的臉上然後尖叫著逃走……】
【陳小姑娘：你亂講，我沒有。】
【鹹魚少女謠大大：……】
【陳小姑娘：好吧，我有。
因為事出突然所以遊戲相關內容的專業辭彙我不是那麼熟練……但是姐姐福星高照，在我不確定主持人提問的裝備名稱到底是不是我背的那些單詞的其中之一時，你猜怎麼著？】
【鹹魚少女謠大大：嗯？】
【陳小姑娘：艾佳把自己的麥克風關了之後，給了我肯定的答案，告訴我了那幾個單詞的對應裝備——
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
天啊，說到這個！
我現在真的很確定，艾佳大概真的愛死我了！
你知道「雅典娜的邪惡聖杯」這個裝備單詞多長嗎，他居然肯為了我背那麼長的單詞！！！】
【鹹魚少女謠大大：？？？？？？】
戀愛中的少女邏輯都這麼感人的嘛？
童謠不敢問出口。
【鹹魚少女謠大大：你感受愛的方式真獨特。】
【鹹魚少女謠大大：正常人現在應該正為艾佳接受採訪時最後那句「另外的重要之人也在身邊」這種暗搓搓的表白高興得上躥下跳才對……】
【陳小姑娘：這才是沒人在意的場面話。】
【鹹魚少女謠大大：不，有，而且很多。】
接下來的話，童謠的同情都快隔著屏幕溢了出來——
【鹹魚少女謠大大：很多粉絲現在正在忙著分析陪伴艾佳在現場的人到底是誰，70%的人猜是YQCB戰隊的工作人員，29%的人猜艾佳說的是涼生證據是艾佳說這話的時候涼生笑得像個傻子然後他感慨他們的YQCB的輔助果然不是直男早就看出來了吧啦吧啦……
雖然我覺得那個輔助，其實壓根就是總是習慣性笑得像個傻子而已。
可喜可賀都是，最後有1%的人堅定地認為艾佳這話就是特地說給你的，那個人就是我。】
【陳小姑娘：……】
【鹹魚少女謠大大：好氣這些人為啥不幹脆開盤賭一下艾佳最終的「小幸運」會是誰——也許我可以就此白手起家，然後趕在你和艾佳公布之前，就能靠賭資在黃浦江邊買套房了。】
【陳小姑娘：……】
至此，今陽懷疑童謠是不是讀書讀傻了以至於有了不切實際的幻想。
但是童謠堅持認為，在最後艾佳「她在我身邊」的表白，整個採訪過程中最浪漫的那個部分……他等於是在全國、哦不對，是全世界面前宣布了自己有一個很重要的人，而且當時他的語氣聽上去，只要不是傻子都能猜到，他愛死了他說的那個人。
還能有比這更浪漫的嗎？
……好吧，今陽唇角勾起來，她覺得自己又有一點被說服了，這確實有點浪漫。
此時，就彷彿腦袋上長了眼睛看見今陽在笑，艾佳的臉埋在今陽的小腹里，他深深吸了一口氣，蹭了蹭她，依然閉著眼睛問：「……喂，我今天表現得好嗎？」
今陽沒理他。
艾佳不依不饒地收緊了手臂，警告她快點正面回答。
今陽被他勒得「嘶」了下只覺得腰都要斷了：「是是是！做得好，做得好！」
……
國內，G市。
打發走了今陽，童謠繼續上她的自習課。
現在是國內早上十點，原本這節課時體育課，然而向來「身嬌體弱」的體育老師在面對高三整個年級的時候不負眾望再一次地「病倒了」，體育課變成了自習課——數學老師（艾佳他媽）不知道從哪聽到風聲（也有可能壓根就是她策划了這邪惡的一切）跑來發了一套數學試卷，告訴她們趕緊寫，順便這也是今晚的家庭作業。
眾人一陣哀嚎——
「老廖，你曉得艾佳哥今天在美國拿冠軍了伐？！少寫半張卷子嘛！」坐在童謠身後的小胖子笑嘻嘻地說，這哥們還是數學課代表。
然而廖老師眉毛都沒有抖一下，只是把小胖抓起來，叫他趕緊滾到前面來數試卷往下發——
看來親兒子在國際賽事旗開得勝一點兒也沒能讓他們的老師心情變好一點點大赦天下什麼的……
看著數學老師發完卷子之後，抱著另外一沓卷子頭也不回地轉身奔赴另外一個理科班……然後很快從隔壁班也傳來一陣哀嚎。
童謠撇撇嘴，拿起筆開始低頭看第一道選擇題。
結果題幹才讀了一半，又聽見身後的那些人又開始嘚吧嘚地討論起了IEM杯賽的事情……前情童謠沒注意到，只知道他們討論了一會兒YQCB戰隊的新打法，還有討論了一會兒隊伍里的韓國人轉會過來一年到底拿多少錢這件事之後，忽然有個女生響起：「你們有沒有人要把艾佳的採訪拿給老廖看一下，他最後看上去好像很希望父母能到場支持噯？」
一石激起千層浪。
「我聽說佳哥是被趕出家門的……你們不怕被老廖打出來就去，她根本就不支持他打比賽啊！」
「什麼？什麼時候的事啦？」
「就今年暑假啊！」
「要死了，我上次看完YQCB戰隊沒有了艾佳被CK戰隊爆錘之後，還跑去拍老廖馬屁惹，我說老師您放心，佳哥要是上的話肯定能揍死那群孫子——」
「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈你真那麼說了啊？」
「……是的，並且我認為老廖看上去還挺開心的。」
背後又是一陣鬨笑。