離學校越來越近，已經可以聽見孩子們的歡呼聲了。大喇叭里偶爾還會傳出女人說話的聲音，但不是橋本多惠子的。接下來還飄出了《天堂和地獄》這首曲子。平介不禁心想，現在的運動會和過去相比，沒有發生什麼變化啊。
到學校時已經快12點了。不知是哪個年級正在進行拔河比賽，「一二、一二」的加油聲也和過去的一模一樣。
家長席上已經坐滿了人。多數父親手裡都拿著照相機，還有拿攝像機的。平介屬於拿照相機這撥兒的。
為了找到直子，他在場內踱起步來。天空有些微陰，程度剛剛好，這樣的天氣最適宜開運動會了。
其實，今天早上出門前，直子曾給自己找借口說不想參加。她說自己不想白白受累。
「運動會這種事情，讓想參加的孩子參加就行了，為什麼還要強制參加？真是荒唐！」她最後一邊發著牢騷，一邊出了家門。
平介知道她不想參加的真正理由。最近她連日複習考試，身體很累，周日還要早起對她來說是件苦差事。
平介找到了六年級學生集中的區域。正當他要從中找出直子時，橋本多惠子的身影映入眼帘。她正在數用於投籃比賽的小球。
大概是感覺到有目光在注視著自己，橋本多惠子抬起臉來。見是平介，橋本多惠子一邊露出燦爛的笑容，一邊走了過來。其他女老師都穿著蓋過腳面的運動褲，而她卻穿著白色的短褲。
「您的工作不要緊嗎？我聽藻奈美說，爸爸周末還經常要出勤，所以可能來不了呢。」
「啊，今天不用。」平介一邊摸著腦袋一邊答道。
最近他在自慰時，每次都會想著橋本多惠子的臉。在他的幻境里，撟本多惠子會像蕩婦一樣任由他擺布。可能正是由於這個原因吧，當和真人面對面時，他競不敢正視她的臉了。
「估計再過一會兒拔河比賽就該結束了，之後就是午休時間。」橋本多惠子說。說完她看了看平介的手——什麼也沒拿。「您帶飯了嗎？」
「啊，我正要和您商量這件事呢。我沒有帶飯，所以想帶藻奈美到外面去吃。」
學校規定，只要有大人陪護，午休時間學生是可以到外面去吃飯的。
「那倒也行。」橋本多惠子說完摸著自己的下巴，若有所思。
就在這時，運動場上的拔河比賽結束了，大喇叭里傳來了廣播聲，宣布下午一點之前是午休時間。
「杉田先生，找到藻奈美後可以在這裡等我一下嗎？」
「啊，啊，好的。」就在平介做出含混的回答時，橋本多惠子已經跑開了。他無奈地站在那裡。這時有個聲音傳來——「爸爸！」扎著紅頭巾的直子揮著手向他走了過來，「你愣在這裡幹什麼呢？」
「啊，那個……」平介把他和橋本多惠子的對話重新敘述了一遍。直子聽完只是說了聲「是嗎」。
橋本多惠子終於又回來了，手裡還提著一個便利店裡用的白色袋子。
「如果不介意的話，你們就吃這個吧。這是我自己做的，所以可能不太好吃。」說完她把袋子遞了過來。裡面裝的好像是盒飯。
「啊，不了，這多不好意思呀，這可是老師的午飯啊。」
「我還有呢。我就猜會有家長忘了帶飯，所以多做了些，請您不要客氣。」
「啊，原來是這樣啊。那，你說怎麼辦呢？」平介問直子。
「吃什麼都行。」直子一邊捋著頭髮，一邊說道。
「那我就承您美意了。真是太感謝您了。」
「袋子里還有罐裝茶。」說完橋本多惠子向教師席走去。
「做班主任真不容易啊，連這種事都得放在心上。」
聽平介這麼一說，直子用很不耐煩的眼神向上看著他。
「真笨！你以為那真是多做出來的嗎？」
「你說什麼？老師可是親口那麼說的啊。」
「她不那麼說你會接受嗎，估計她現在正啃著學校給老師準備的麵包呢。」
「啊，是嗎？真是那樣的話多不好啊。我們去還給她吧。」
「算了吧，理在再送回去就更不好了。」
直子拉著平介，來到教學樓背面，在大廳門口的小台階上並排坐了下來。這裡完全看不到運動場。
「在這裡待著根本就沒有運動會的感覺嘛。我們還是去家長席那邊吧。」平介說。
「不必了。我覺得這裡很好，沒有那麼多塵土。先給我喝口茶吧，嗓子渴了。」
平介從袋子里拿出一罐日本茶，遞給了直子。接下來他打開了裡面的塑料飯盒，飯盒裡裝的是飯糰和五顏六色的小菜。
「真好吃！」咬了一口飯糰之後，平介讚美道。飯糰裡面裹著魚子。
「看著感覺還行。」
「她為什麼會把自己的盒飯讓給我們吃呢？」
「這個問題嘛——」直子喝了一口日本茶後說，「應該是因為她喜歡爸爸吧。」
平介一聽差點沒被嗆著。
「別瞎鬧了，開玩笑也要講究分寸哪！」
「我沒開玩笑啊，她真的對爸爸很感興趣，今天還問過我好幾次你能不能來呢。」
「我可是有孩子的人呢。」
「可你是單身漢呀，年齡上的差距也不是什麼問題，剩下的就是有沒有感覺的問題了。」直子認真地看著平介的臉繼續說，「即使你喜歡上了她，我也不會覺得接受不了的。」
「這種事怎麼可能呢？快別說了，直子也來嘗嘗吧。」說著他將塑料飯盒伸向了直子。
「你以後要叫我藻奈美，至少像今天這樣的場合必須這樣。」直子看了看周圍，小聲提醒道。
「啊，對不起，藻奈美……」都過這麼久了，平介還沒用女兒的名字稱呼地。
直子伸手抓起一片煎雞蛋，一下子全塞進了嘴裡。
「味道太重了！看來她應該是從鄉下來的吧。」說著她歪起了脖子。
這時平介心裡已經因為橋本多惠子的事瓢飄然了。原來是這樣！看來自己可能真的有戲。但同時，他體內的另一個自我在提醒他：你還有直子呢，絕不能讓她發現你已經怦然心動了。
「運動會結束後你打算怎麼辦？要和我一起去嗎？」平介把話題引向了別處。
「你說的……是去簽字嗎？」
「對，在新宿的那家賓館裡。」
關於事故的賠償已經大致達成協議。今天是在協議書上簽字的日子。昨晚，平介向直子提議，問她要不要以遺屬的身份出席這最後一次集會。
「我還是決定不去。」直子將喝了一半的日本茶又吐了回去後說。
「是嗎。」
「我可不怎麼想見證自己的性命被貼上價簽的那一瞬間，即使是很高的價錢。」
「我明白了。」平介接過茶罐，喝了一口涼茶。
大喇叭里傳來了午休結束的廣播聲，直子急忙跑回自己的座位。平介想對橋本多惠子道謝，便去找地。他在入場處發現了她的身影。
當他向她走近時，橋本多惠子帶著幾分驚喜跑了過來。
「盒飯吃著還行嗎？」
「啊，真是太好吃了！謝謝你！」平介幾次低下頭去向她道謝。
「真的嗎？那可真是太好了。那，把飯盒給我吧。」她伸出了雙手。
「不不，」他連連擺手，「等我洗完之後再還給你。我女兒也說這樣做是最基本的禮貌。」
我女兒也說
「藻奈美說的嗎？看來她還是那樣規規矩矩啊。」橋本多惠子微笑著說。
平介很想再多說些別的話題，同時揣測她心裡說不定也希望自己那麼做呢。可是一時之間，卻想不起什麼話題來。這時另一個女教師喊了橋本多惠子一聲，她馬上答應了。
「那，我先過去了。」
剩下平介個人站在那裡，凝視著遠去的橋本多惠子的小腿。
午休結束後，第三個比賽項目——六年級的賽跑開始了。平介來到家長席的最前面。
發令槍一響，五名選手幾乎同時衝出了起跑線。距離是50米。按照事前的設計，孩子們將從家長席前跑過。家長們都很興奮，大聲吶喊著為孩子們助威。
這時平介發現，站在終點處拉著終點線的兩個人之中，竟然有一個是橋本多惠子。當然，橋本多惠子並沒有向平介這邊看，而是用她親切的笑臉迎接著拚命向她跑過來的孩於們。
直子在很靠後的一組中出場了。這一組都是高個子選手。她看起來一點兒都不緊張，倒是給人一種懶得跑的感覺。
槍聲響了，五名選手一齊衝出了起跑線。兩個人沖在了最前面，直子處於第三的位置，而這個名次也一直被保持到了終點。期間，平介兩次按下了快門。
平介想，以前藻奈美跑的時候也就是這個名次吧。雖然她現在精神上是個大人，但肉體終究還是原來的