寫生展是在回去的第二周開始的，喬晉把展覽的名稱定為：「遷徙日記」。
畫已經掛上了，大雄把留言簿和筆放在展廳門前的桌面上。桌面上還放了一個土陶的花瓶，裡面插著新買來的開得十分張揚的葵花。一切就緒，明天一早，展廳就可以接待前來參觀的老師和學生了。
喬晉看著最後一幅畫被調整到理想的位置，然後走到大雄身邊，遞了一枝煙過去。煙橫在空中，大雄並不去接，只看了他，有些傲慢的神情。最後他還是接了，並且把頭湊了過去，用喬晉打燃的打火機，把煙點燃。
喬晉吸了一口煙，一隻手放在褲兜里，看似淡然地對大雄說：「謝謝你！」
大雄也是插了一隻手在褲兜里，眼睛從喬晉的肩頭看出去，也是淡然地說：「這些都是我該做的，我不是幫你，是因為我是班長，我必須得做這些。」說了，就把眼光收回來，定定地看了喬晉，說，「喬老師，沒事我先走了。」
秧秧過來了，穿著精心挑選的美麗衣裙，圍著一條誇張的橘紅色圍巾。
秧秧拉了笛子，看喬晉寫的前言，帶著憂傷的滿足情緒——她愛的人果然是出眾的，但她卻隱隱感覺到，她把握不了他。愛人的心是怎樣的縹緲，隔著層層的霧，隔著重疊的山水，看不清，摸不透——卻欲罷不能。
秧秧回頭找喬晉，拉了笛子，走到喬晉面前，收拾好心情，做出開心的單純的樣子說：「辦展覽了，請我們吃什麼慶祝呢？」
笛子把手從秧秧手裡抽出來，說：「你們去吧，我不去了。」
秧秧帶著自己的那點愁悶，笑也笑得不是那麼舒展了，秧秧就帶了那樣不太舒展的笑容問：「怎麼，有約會？」
笛子莫名其妙地吸吸鼻子，說：「約了人了，不能和你們去呢。」
無處可去。
笛子走在這個熟悉的地方，喧鬧骯髒的街道。夜晚蜂擁而出的賣燒烤和麻辣燙的小攤販，頓時使這小小的街布滿了嗆人的油煙味和食物的味道。火鍋店都把桌子擺到了街面上，啤酒和火鍋的味道充斥在濕漉漉的空氣里。
旁邊許多小酒吧喧鬧地開張，布置簡單而特別的小酒吧，出入著有「特點」的男人和女人。
笛子茫然地站在這個剛剛打開的幕布前面，不知道何去何從。
她信步走進了一家叫「老巢」的小酒吧。秧秧喜歡來這裡，因為這是這裡最老的酒吧，老闆是個性情溫潤恬淡的中年女子，獨自淡定從容地經營這家不大的酒吧，並且，和秧秧關係不錯。
笛子在角落的位置上坐了下來。
一個不十分美但看著很舒服的女子滿臉笑容地過來，這大概就是秧秧說的「徐姐」吧。笛子問她要了一瓶啤酒。
坐著坐著，覺得百無聊賴，從書架上拿了一本時尚畫冊來看，翻著，卻覺得索然無味。
門口一陣寒風進來，很熟悉的聲音，笛子抬頭看，看見大雄和班裡幾個男生。那幾個男生看見笛子，都心照不宣地笑著，用手去碰大雄，他猶豫了一下，朝裡面走去，一副並不認得的架勢。
那幾個男生經過笛子時，都點個頭，笑一下，算是打個招呼。
音響里放著王菲的歌，頹靡的調子把人的心輕易地就拉進去，隨著搖曳的昏暗燈光，不能自控地沉淪。
酒精的氣味在空氣中不斷地升騰，冰涼的汁液滑過喉嚨，流進身體里，熾烈地燃燒，原來，獨飲是這樣的有趣。空瓶子在面前慢慢地堆積。笛子揮手，要了一包摩爾，點燃，看著煙霧在四周蔓延，像心裡的憂傷蔓延開來，把自己層層地包裹了，而自己掉進了那樣柔軟的沒有邊際的悲傷的網裡，四周都是軟綿綿的，自己無從掙扎，軟軟地掙出去，再被軟軟地彈回來。而憂傷是沒有彼岸的，父親和母親便是最好的例子，世間畢竟沒有真正堅貞不渝的愛情。
笛子的前面突然地坐了一個人，是那個梳了一個小辮子的研究生。
那人滿臉驚喜地看著笛子，說笛子酒量好，問笛子還要喝什麼，他請笛子喝酒。笛子很懊惱他的介入。
笛子感覺到自己身體的飄浮，很舒服。笛子再拿起一枝煙，面前立即燃起一小點火焰，她看到他在火光中醜陋的笑著的臉。
笛子把玩著手裡的煙，然後要端面前自己的酒杯，酒杯被按住了，是大雄。
大雄不由分說地把笛子手裡的煙拿過去，按滅在煙灰缸里，然後奪過笛子手裡的酒杯，再放下，說：「你不能再喝了。」說了就把笛子放在椅子上的外套拿了，拉了笛子就走。那個留著小辮的男人錯愕地看著笛子離開，然後把半張的嘴閉上，回頭，端了酒杯，猛地灌了一些酒。
笛子想要掙脫拉著她的這個人的手，可是，自己已經沒有力氣了。笛子跟在他的後面，最終忍不住地蹲了下去，把頭附在自己的膝蓋上，無聲地啜泣。
大雄深深地嘆了一口氣，重重地一拳砸在旁邊的枯樹榦上，他覺得，自己愛的女子被欺騙了。他嘆息著俯下身子，用手撫摩著笛子的頭和肩，問：「笛子？怎麼樣？很難受嗎？」笛子依舊哭泣著，不說話。「笛子？」他輕聲地呼喚。笛子還是沒有回答。
他再次重重地嘆息，捏緊了拳頭，仰了頭，用拳頭在自己的額頭上擊打著。他恨喬晉，恨得咬牙切齒，如果喬晉此刻站在眼前，他還會像那個夜晚一樣，把喬晉的血給打出來。
大雄再次俯下身子，輕聲地問笛子：「好些了嗎？笛子？」
笛子慢慢地站起來，她搖了搖頭。他不確定她的意思，他只小心地扶了她，感覺到那樣的心疼——他已經不再恨她，他就這樣輕易地原諒她了。
站在宿舍的樓下，她抬頭，看到房間里的燈光，秧秧已經回來了。他，也來了嗎？
笛子躊躇著，不想上去，她並不想讓他們看見她喝了酒。
大雄也那樣站著，看著樓上的燈光，看了，又側臉看她。
他堅定地問她：「我送你上去，好嗎？」
笛子一點頭，他就跟了她，帶著一股昂揚和悲壯的鬥志，上了樓梯。
他真的在那裡，站在笛子的畫前面，雙手抱在胸前，看笛子的那幅畫。
秧秧坐在沙發上削水果，果盤裡，放著一些已經削好的蘋果和梨，排著規則的形狀，中間插著紅色的櫻桃。秧秧鬱郁的，並不快樂，面前的那個人就像隔著層霧一樣，讓人看不清楚，他明明就在面前，卻似乎又觸及不到。
看見一起進來的兩個人，秧秧手裡的動作停止了，拿著削了一半還滴著水的梨看著他們，臉上帶著那種哭笑不得的揶揄表情——孩子一樣的笛子居然也有男朋友了。
笛子迴避著兩個人詫異的目光，在門口停留了一下，就去了那間小屋。大雄躊躇了一下，什麼都沒有講出來，便轉身離開了。
「笛子！」秧秧驚訝地低叫。
笛子不想停留。
秧秧因為情緒低落而懶得多問，只用了驚異的眼光看了看喬晉。
喬晉是看著的，看著，心裡有一種奇異的感受，把他一下拉進了黑暗裡，一時間，五味雜陳的感覺在身體里翻滾。戀愛中的人，很容易就受到了傷害。
秧秧去了小間，拿了濕毛巾給笛子擦臉和手，因了自己的情緒，因而覺得笛子也是可憐的，天下所有的女人都是可憐的，只要她戀愛，便註定了受到傷害。秧秧憐惜地擦拭著笛子的手，一下一下，沉重得很。
喬晉站在門口，看著檯燈下各懷心事的姐妹倆。溫暖的燈光透著柔和的暖色光暈，霧一樣地籠在她們身上，可他居然害怕眼前這樣溫暖的場景——她們的痛苦，都是他帶來的，而他何嘗又不是在痛苦著——他對這些痛苦卻無能為力，他感到從來沒有過的虛弱。他輕輕地退了出來，轉身走了。