這一夜，三個人都失眠了。
笛子緊緊地閉著眼睛，背對著秧秧，一動也不動，像睡得很熟的樣子。腦子裡卻如清澈見底的小溪，喧鬧地奔騰著。
她聽到秧秧不停地翻身，每翻動一次，就像心裡壓著一個老馬拉著的又破又重的大車，移一下，卻移不動，不動，卻在心裡那樣來回地擠壓一下。那負重的地方，就這樣不停地被擠壓著，不能喘息。
秧秧起身了，披了睡袍，找煙抽。
秧秧的心也是翻滾得厲害。她在猜想，在懷疑，他移情別戀了嗎？他出去寫生時，愛上別人了嗎？愛情原本就是個脆弱的東西，經不起一點風浪，可是，秧秧對自己也是自信的——從來開始厭倦的都是她，而不是對方。
是自己多慮了嗎？秧秧想，可能是自己多慮了，喬晉才回來，這兩天又沒怎麼睡，他是太累了。再說，笛子真的是病得厲害，秧秧沒有見過誰病得像那樣迷糊的。秧秧給喬晉找了一堆理由和借口。然後想起喬晉以往種種的好，他明明是愛自己的，秧秧暫時把心放回了原處。可是，這次回來，他似乎有些不一樣了，那種若即若離的感覺，讓人把呼吸都能懸空起來。秧秧就這樣胡思亂想著，很難得地失眠了。
香煙在指間慢慢地燃燒，煙霧輕渺地在空氣中飄散。秧秧覺出了自己的急躁，因為他的退避，更加的激發了她！她被那種不確定的因素抓緊了，她覺得自己在害怕。她感到了自己不能把握的痛苦，就像母親遭遇過的痛苦，男人，怎麼就這樣愛上一個男人了呢？像父親一樣的男人，琢磨不透的男人……
秧秧把煙遞到了嘴邊，狠狠地抽，彷彿要從煙霧中尋找發泄的出口一樣，狠狠地吸。香煙發出燃燒的「嘶嘶」聲，那聲音撞進笛子的心裡，一下一下的，再一次讓笛子羞愧地低下了頭去。除了秧秧，沒有人可以讓笛子這樣地低下頭去，血脈相連的親密，是可以拋棄自尊的。可笛子也疑惑——她竟然不能為了秧秧，完全地守住自己，她到底還是背叛了秧秧。
香煙燃燒的聲音依舊「嘶嘶」的，一下一下撞過來，笛子覺得自己被那一下一下的撞擊，撞得幾乎崩潰。所有一切，都該結束了，結束得要像從來沒有發生過一樣果決。笛子暗暗地下了決心，心裡卻無端地湧起一陣茫茫然的痛，海水一樣，無聲地蔓延。
燃燒過的香煙打著捲兒，灰暗地停留在它原來的位置上，猝然地，就碎了，跌落到地板上，悄無聲息的。猩紅的一點慢慢地爬過，爬到他夾著煙的手指邊，他的手抖了抖，香煙划了一個弧線，散落著星點的火星，撲向了地板。他聽到自己重重地嘆了口氣，他做出了大膽的設想——他甚至想要一次完全不同的愛情，笛子在吸引著他。可最後，他發覺，自己還是徘徊在自己建起來的黑暗走廊，走廊里，已經爬滿了荊棘，他已經是動彈不得，欲罷不能。
秧秧上了床，笛子感到一陣寒意襲來。
許久，她轉身，抱住秧秧，把頭埋進她的脖子里，依舊一副熟睡的模樣。秧秧用手摟了她的頭，決定明天就要知道喬晉的態度，明天，一定要知道喬晉的態度，到底怎麼回事，她得明白。她是個什麼事情都要明白清楚的人。