霧原秋回到了人類世界，先上網查了查資料，又細細規划了一番，大概確定了需要準備的物資，列好了清單，最後算了一下總價，眉頭皺得更緊了。
潤姿屋和「深水烏賊」是挺賺錢的，但經營時間還短，之前他又亂花了一些改善生活，現在帳面上僅有不足兩千萬円的資金，而要援助狐族難民，僅食物一項開支就要近三億円——單兵口糧250克就足夠維持人體一天所需，500克就足夠支持人類長時間運動，相對米面來說，可以極大降低運輸量，效率倍增，但價格同時也上漲了近十倍。
一筆巨款啊，普通人一輩子都賺不了這麼多！
要放在數月之前，霧原秋是絕對拿不出這麼多錢的，借都借不到，估計只能看著狐族難民死去一多半，但現在嘛……他現在也拿不出來，但他折騰了這麼久，想借還是有點把握的。
他馬上一個電話給捲毛老爹打了過去，提出想購買大約兩億五千萬円的壓縮餅乾、軍用單兵口糧，以及五千萬円的鹹肉、腌肉，外加一定量的炊具、藥品、冷兵器，甚至還想買五百輛單兵戰術補給車——就是華夏的雞公車、大排車的現代版，獨輪或是兩輪，可以一個人推（拉）著大量補給走，遇到山路林地也不怕，輕合金所制，標準化裝配，可以拆裝成零件，美國或華夏都在生產。
這麼亂七八糟一大堆加起來，霧原秋估計要四億多円，他願意付錢，就是暫時沒這麼多錢，希望可以賒賬，先付一部分，其餘的用未來「深水烏賊」和潤資屋的收益當抵押。
犬金院真嗣突然收到這麼大一筆訂單，還包括大量無厘頭的東西——單兵戰術車也就算了，名字唬人但就是搬東西用的，霧原秋卻還要買五百把打刀、五百把狗腿刀、一千個長槍頭、一千把弓弩以及三千套防刺服、防暴盾牌……
他是牧業大亨，又不是軍火商，再說現在軍火商也不賣這些東西了，他怎麼去找這些玩意兒都得好好想想。至於賒賬他倒沒放在心上，霧原秋剛救過他的命，這些東西就算送給霧原秋他也不會特別放在心上。
他都沒指望霧原秋會還錢，也很謹慎的沒問他為什麼需要這麼多食物和武器，一口就答應幫他採購，甚至還小心地提到他最近也在極積提升各地牧場工廠的自衛能力，已經通過關係，合法的弄到了大量獵槍，要是霧原秋有需要，他可以勻一些給他。
這是很大的信任了，霧原秋也沒拒絕，本來他就想購買一定數量槍支的，只是沒渠道才不得不選了大刀長矛，現在犬金院真嗣願意幫忙那自然更好——組織一支小型獵槍隊，萬一難民沿路遇到兇殘的猛獸、意圖不軌的妖怪，怎麼也能多活幾個吧？
他誠懇感謝了犬金院真嗣一番，又格外強調他要得很急，需要最短時間內幫他分批送到指定倉庫，交給他指定人手，為此不介意加錢，而犬金院真嗣立刻表示沒問題，他會親自監督這件事，哪怕動用私人關係，也要盡量節省採購時間。
等結束了通話，霧原秋又馬上給前川美咲和容娘等人打了電話發了郵件，要求她們馬上行動起來開始租倉庫，等租好之後就聯繫犬金院集團接收貨物。
前川美咲也沒問為什麼，反正霧原秋幹這種事也不是第一次了，她還以為霧原秋又要給霧島的小狸貓們送生活用品，就還是按以前的套路來——租好倉庫，接收貨物，鎖死門關掉所有監控後通知霧原秋，等貨物全消失了，就把倉庫再退掉，自己繼續裝什麼也不知道。
很快，霧原秋積累的人手人脈開始全力運轉，爭取一天以後，就開始往壺中界里運輸物資。
接著霧原秋又跑去找了黑木健介，表示他要休息一陣子，可能三五天，也可以一周半，反正要休息幾天，理由是累了，身體里有暗傷，需要恢複一下。
黑木健介對此表示理解，本來就算霧原秋能撐得住，他的手下們也撐不住這麼頻繁的出動，而且機動急襲小隊其實減員也有點嚴重，他也需要重新整編一下人手——他不理解也得理解，他又左右不了霧原秋的行動。
警察這邊也搞定了，霧原秋馬上帶著一肚子困惑的千歲和三知代啟程返回札幌，這邊的理由是美佐來了，在札幌大吵大鬧，非要見他，他也沒得辦法，必須回去安撫一下自己最重要的妹妹——真的沒辦法，我就那一個妹妹，我以前倒霉的時候她給我端過尿壺，我不能不考慮她的感受。
千歲還是覺得很可疑，昨天霧原秋還在大罵美佐是個狗東西，不必管她，反正她就是想找理由跑出來玩，讓她自己在札幌待著就好，結果今天就變成「最重要的妹妹」了，還「不能不能考慮她的感受」？
這臉變得也太快了！
你屬狗的吧？
但霧原秋死活堅持這個說法，反正他要回札幌陪伴美佐幾天，盡到哥哥的責任和義務，讓千歲也沒了招，只能依著他——這裡面肯定有古怪，但她總會支持霧原秋的，哪怕這阿齁死心眼，又藏著小秘密。
三知代也微微有些不滿，這邊正追殺魔物呢，哪怕沒有副作用的藥丸所獲很少，但終歸是有些收穫的，這麼放棄了太可惜，但她說了不算，霧原秋才是當家做主的人，而且就算大家民煮投票，她也投不過霧原秋和千歲這對狗男女，只能被迫跟著霧原秋返回札幌——她提出過單人出擊，殺掉魔物後把屍體打包運給霧原秋，但霧原秋擔心她失手送了性命，否決了她的意見，強行把她捉上了車。
武力她也不佔優勢，更對霧原秋沒什麼影響力——要是千歲拚死反對，她相信千歲對霧原秋是有那個影響力的，霧原秋肯定會重新考慮是走是留，最起碼會退讓許多，想辦法折衷處理，但換了她就不行了，連讓霧原秋讓一小步都做不到。
等三人一路返回了札幌，路過南家附近時，霧原秋把她放下就不管了。她拖著行李箱，目送車隊離開，有些想不管不顧，自己再回關西去，但猶豫了一下，終究沒敢。
細想一下就能發現，離開了霧原秋，她其實什麼也做不了，就算殺了魔物也只能得到一具毫無用處的屍體，而且只要她敢違抗命令，霧原秋八成就不會再信任她，以後再有什麼好處也輪不到她來分享。
她在街頭足足站了五分鐘，這才拖著行李箱慢悠悠回了家，穿過廣闊的庭院，走過小橋流水、池塘驚鹿，耳中聽著禪意悠悠的驚鹿竹筒敲在岩石上的聲音，一點也不喜歡這幢價值過億円的大宅院，更不喜歡這種平靜的生活。
她更喜歡留在關西和魔物戰鬥，那種生活讓她覺得刺|激，讓她覺得她喜愛的、花費了十多年所學的一切有價值，讓她覺得自己還能更強，沒有極限地強下去，而不是因為性別、技藝等原因，始終卡在一個地方動彈不得。
她已經無法再忍受單純踢木樁的生活了，現在木樁也不配被她踢！
她一路心情糟糕地回到了自己獨居的小院子里，將行李箱隨手丟在木廊下——裡面沒有多少是她的東西，都是沿路各城市送的「土特產」，她根本不想要，還是霧原秋非要分給她，她才不得不拿了一些意思意思。
她就坐在木廊上，一時不知道該幹什麼好了。要是平時，她大概會繼續淬鍊自己的技法，努力鑽研並且改良。她日常都會把時間花在這上面，她之所被稱為「同年至強」全來自於此，超好的天賦、大量高手指點加上從不鬆懈的自我努力——鑽研技巧的目的，就是為了打倒身體素質更強悍的敵人，她在這方面一直做得很好，就算霧原秋這種怪胎，也不得不把她視為夥伴，日常要分東西給她。
這麼多年下來，研究技法甚至已經成為了她的習慣，她很少娛樂，更不會坐在某個地方單純發獃虛耗光陰，但現在她卻什麼也不想干，就想坐在這裡無所事事，直到天色漸漸變暗，南平子匆匆趕來——母女關係是不太融洽，面和心不和，但這女兒是親生的，出遠門回來總得關心一下。
南平子還是老樣子，一身精緻的吳服，髮髻一絲不苟，明顯剛剛應酬完回來，見了女兒正坐在木廊上望著箭靶場發獃，還以為她是剛剛運動完在休息，笑問道：「怎麼提前回來了？不是說還要參加修學旅行嗎？」
三知代淡淡看了她一眼，低頭行禮後說道：「抱歉，之前我說謊了，我沒去小樽，更沒打算參加什麼修學旅行。」
佐藤英子就是個標準的家庭主婦，整天圍著老公孩子轉，不關心也不會去了解關西發生了什麼事，千歲應該能瞞住，但三知代相信她媽媽肯定已經多少聽到了點消息，最起碼肚子里已經開始懷疑，所以她也就懶得瞞了。
南平子果然沒有驚訝之色，也坐到了木廊上，伸手攬住了女兒，輕聲責備道：「你這孩子也不早說，你爸爸的武道場連續收到了大筆捐贈，其中你的那個卷頭髮朋友的父親……犬金院家獨自就捐了兩千萬円，讓他困惑了好久。」
「爸爸怎麼說？」
「我是想叫你馬上回來的，咱們這種家庭沒必要冒那種風險，但你父親很高興，認為你的天賦，你的所學終於可以有所施展，不反對你留在那邊，只是他想見見霧原君。