佐藤千歲心頭奇怪，順著霧原秋的視線瞧了過去，但河邊小路光線昏暗，她的視力遠遠沒有霧原秋好，只朦朦朧朧看到遠處似乎有兩個身影，是誰卻分辨不出來。
她奇怪問道：「怎麼了，阿齁？」
霧原秋臉上的怒容已經斂去，邊牽著她的手往那邊走去，輕聲道：「是美咲姐。」
「美咲姐？」千歲愣了愣，反應過來了，是霧原秋隔壁的那位年輕少婦。對這個人她不太熟悉，只見過一次，但她的女兒花梨醬倒是見過不少次，挺喜歡那個懂事又奶聲奶氣的小傢伙。
她連忙也加快了腳步，而等離得近了，她漸漸看清了人影和聽到了低低的訓斥聲，「……當初是誰求著找這份工作的？藤原理事是看你可憐才選了你，不然你也就是站大街的命！想早點回去？你工作做完了嗎就想早點回去？一天兩天的都想早回去，誰家裡沒有事，就你事多？」
前川美咲推著一輛空著的送餐車，努力抬手比劃著，訓斥她的人卻看不懂，她又連忙拿起掛在脖子上的記事本想寫字，但剛摸出筆筆就給打飛了，那人繼續斥責道：「雇你還不如雇個真啞巴，你這樣的連減稅都減不了！前川，我告訴你，不想干就滾蛋，是公司給了你飯吃，你要知道感恩！知道分寸！」
前川美咲不能說話，也不能寫字了，只剩下低著頭挨訓的命，而霧原秋撿起了被打飛的圓珠筆，冷聲道：「她的飯是自己掙出來的，不是你們白給的。」
這裡不是「螢狩」的好地點，更靠近莊園的大廚房，來往的多是東公館的服務人員，那訓斥前川美咲的人是個四十多歲的中年女性，身材細長乾瘦，尖嘴猴腮，面相刻薄，沒想到有人還會管閑事，轉頭就要怒罵，但看清了來人，立刻又把到了嘴邊的話咽了回去——霧原秋和千歲年紀都不大，一看就是東公館莊園的客人，特別是千歲，身著手工製作的繪染浴衣，一看就家庭出身富裕。
她立刻堆起了一臉營業性的笑容，嘴裡的話也換成了敬語，微微鞠躬，勉強笑道：「真是不好意思，客人，是打擾到你們了嗎？」
變臉好快，霧原秋也不意外，日本社會上普遍就這樣，他來了兩年半了，早已經習慣——日本的服務業人員給人的感覺通常都很有禮貌，什麼跪式服務、舉止溫雅、談吐禮貌，細說能說一大堆優點，但住久了你就能發現，這全是些假象。
嘴裡說著敬語，臉上帶著可親的笑容，但眼神里卻全是敷衍和不耐煩，這種事霧原秋真見過很多次了，像是面對一個笑吟吟很可親的精神分裂者，甚至有時都覺得不寒而慄。
他根本沒理這個刻薄的女經理，直接向前川美咲問道：「美咲姐，剛才你想說什麼？我來幫你翻譯。」
前川美咲遲疑著抬起了手，但表情很猶豫，她也沒想到霧原秋會出現在這裡，這會兒都沒太反應過來。
霧原秋等了片刻，追問道：「發生了什麼事？」
那女經理說話了，笑著提醒道：「客人，這是我們公司內部的事，請您就不要再追問了。」
身為服務業人員，她這態度是行業及習俗要求，必須笑著和客人說話，但真說怕霧原秋這少年人，那也不可能——東公館是札幌市政府的產業，經營人員基本也全是政府僱員，只是對外營業，經常包出去給人舉辦聚會以及各種活動罷了，底氣很足。
霧原秋還是不理她，只是望著前川美咲，而前川美咲猶豫了一下，用手語向他大概說明了一下事情經過。
女經理看不懂，雖然不怕霧原秋，但也不想多生事端，畢竟能參加東公館活動的孩子，家裡非富即貴，連忙對前川美咲說道：「不要打擾客人，前川，回去工作！」
霧原秋已經大概看明白了，轉頭道：「她早上七點半就來了，現在已經晚上九點多，她早就該下班了，為什麼還要去工作？她只上白班，而且崗位是後廚打雜，為什麼要讓她去當服務生？」
「今天人手緊張，這是臨時性的加班，客人，你不了解餐飲行業……」女經理自然有她的一套邏輯，而且雖然在笑著解釋，她眼裡的不耐煩已經明顯起來。
千歲立刻打斷了她的話，看了一眼她的胸牌，笑吟吟道：「和田枝流經理嗎？和田桑，這種大型聚會僅策劃就要數周時間，請柬更是會提前數天乃至一周發出，怎麼能說得上臨時？你們就是想省下臨時僱傭幫工的錢吧，東公館現在經營得如此窘迫了嗎？或者是有某些管理人員態度有問題，為了省點小錢，強迫員工超時工作，根本不在乎我們南家的聚會能不能辦好？」
和田枝流愣了愣，望著千歲遲疑道：「這位小姐，您是南家的……」
「我是南三知代，南家的獨女，這次螢狩會的主辦人就是我媽媽。」千歲從小布袋中拿出了手機，滑開了屏幕，笑道，「也許我該和我媽媽說一聲，我記得她可是你們東公館的大客戶，也許該讓她和你上司談談。」
和田枝流表情尷尬起來，她不覺得她做錯了什麼，這種事是社會普通現象，根本不值一提，但身為下屬，給上級找麻煩可絕對稱不上好事，一時吶吶不能語，只能連連鞠躬：「真的很抱歉，這件事不需要通知南夫人。」
這只是個小人物，和她計較沒意思，而且千歲更是在扯著虎皮當大旗，哪怕她去撒嬌，南平子也未必會因為這點小事就去找東公館的高層抗議——在南平子眼裡，千歲就是個小孩子，寵她是會寵，聽不聽她的話則是另一回事了。
就算聽了，東公館也未必會為了一個大客戶的話就解僱掉這個刻薄的女經理，鬼知道她背後有什麼跟腳，最後大概率只會把這女經理處罰一下，那對前川美咲反而更不利。
霧原秋直接擺了擺手：「好了，和田桑，她下班了，對此你還有什麼疑問嗎？」
「沒有了，沒有了。」和田枝流又連連鞠了幾個躬，倒退著離開了，背後八成要罵，但也算是息事寧了人。
霧原秋看著她隱入了黑暗，這才轉頭向前川美咲關切問道：「美咲姐，沒什麼事吧？」
前川美咲溫順的搖了搖頭，抬手做了個沒關係的手勢，似乎已經習慣了接受這種不平等的對待，甚至還給了霧原秋一個微笑。
霧原秋知道肯定有事，誰喜歡被人罵來罵去，逆來順受不過是生活所迫，要是他沒穿越，沒拿到煉妖壺，在霧島市特殊養護院混幾年出來找工作，情況比前川美咲也好不了多少，估計用不了幾年也要氣到爆炸。
只是這種社會現狀他也改變不了，他沒那個本事也沒那個雄心壯志在日本發起赤潮，把該掛路燈的全掛路燈，弄出一個人人平等的理想社會，最多也就像現在這樣，遇到了不平事，儘可能的維護一下身邊人的利益。
再多，他也做不了。
他猶豫了一會兒，沒再多安慰，只是笑道：「那美咲姐快回去吧，花梨醬應該在家等急了。」
前川美咲點點頭，對霧原秋出現在這裡連問都沒問——霧島出來的狸貓大妖怪嘛，出現在哪裡都正常。她只是好奇的看了佐藤千歲一眼，沖她笑了笑，再微微鞠躬，做了個手勢就轉身離開了。
她確實急著回家，要不是今天拖到這麼晚了，她也不會想結束加班，八成就老實任勞任怨，而且現在還算是好的了，小花梨現在有沙太郎那條通人性的丑狗陪著，安全不會出問題，要是換了以前女兒獨自在家，她擔驚受怕，這會急得嘴角燎泡怕是都要起來。
千歲也低頭回禮，等前川美咲走了後，向霧原秋好奇問道：「美咲姐剛才說了什麼？」
「她說，幫我謝謝南小姐。」霧原秋隨口幫她翻譯了一下，估計前川美咲也忘記只見過一面的佐藤千歲，真當她是三知代了，但眼睛繼續望著前川美咲離開的方向出神。
千歲也不在乎自己是不是被當成了三知代，說她是南家的女兒也沒錯，這種事不需要解釋，就像問三知代是不是佐藤家的女兒，三知代九成九都不會否認一樣。
她站在霧原秋旁邊，低頭看了看他的手，猶豫這次是不是自己主動去牽住，嘴上問道：「你是在想怎麼幫助美咲姐嗎？」
「是的，我不是做大事的材料，但如果有能力，也許該幫幫身邊的人。」
「那……要不要我去求一下平子媽媽？她幫美咲姐換個工作應該不難，或者讓美咲姐去犬金院集團工作好了，洋娃娃應該能辦到。」
霧原秋想了想，搖頭道：「你沒必要替我欠這種人情，至於犬金院那邊……我再想想，如果有需要我去找她。」
他是考慮著自己做點生意，似乎可以給前川美咲提供一份工作，畢竟只靠「深水烏賊」賺錢不太穩妥，也有點太慢了，這貨要跑進一級賽，起碼也要花大半年的時間，也就是它三歲才能開始發力，那之前這段時間也不能浪費了，自己也許該利用賽馬賺到的第一桶金搞點小事業——錢當然越多越好，「深水烏賊」能取得多大戰果不好說，但它好歹吃了那麼多靈米，還喝了那麼多靈藥洗澡水，肯定比一般馬強，賺錢肯定能賺一些，那賺到的錢一部