「等一下，」高山插嘴道，「從沒聽你說過這個。」
「這點我也要道歉。雖然還有點存款，不過怎麼也湊不齊去那邊的費用。」志穗說。
「那邊？」小宮問，「怎麼回事，完全狀況外。」
「事實上……」志穗開始說起前往美國的始末。小宮邊聽邊不住留意高山的表情。
「紐約啊……」聽完原委，小宮沉下了臉。
「明天就是截止日期了。所以才把前輩叫了出來。百忙之中，實在抱歉。」
「這個沒什麼啦。不過部分解約是不可能的。要解約就必須全部解約。但是，現在的話，會損失慘重哦。上次也解釋過，這個產品就是這樣的。」
「這樣啊，麻煩了。」志穗咬著下嘴唇。
「說起來，南田你這個做法也太自作主張了吧。」小宮不滿地拔高了嗓音說，「幫助我完成指標，我是很感謝啦。但是為了自己的理由解約對高山先生也太不公平了。我不會同意的。」
小宮並不是帶著銀行員的口吻，而是帶著前輩對後輩說教的口吻教訓道。志穗縮著脖子，小聲說道：「你說得沒錯。」
「紐約也好，其他地方也好，你想去哪都沒關係，但不要給別人添麻煩。而且，你和高山先生不是情侶嗎？你究竟在想些什麼？」
「呀，那個，別說了。」高山慌忙調解道，「我也希望她能夠實現自己的夢想。所以，請別再罵她了。」
「高山先生，你這樣寵她是不行的。」
「沒關係。這是我的問題。不用小宮先生操心。」
「……既然高山先生都這麼說了，我就不多嘴了。」小宮嘆了嘆氣，望向志穗，「解約的問題，怎麼辦？」
「算了。我自己想辦法解決吧。」
「真的可以？」
「嗯。」
「那，我先走了。不要給戀人再添麻煩了。」
「對不起。」志穗低著頭說道。
目送著小宮揚長而去後，高山再次看著志穗，她相當沮喪的樣子。
「稍微和我談一下就好了。為什麼不和我提旅費的事？」
「可是，我開不了口。我以為不得不和你分手……」
「我不想分手。我會一直等你的，直到你回來為止。」
「久伸先生……」
「旅費，還差多少？」高山問道。
乘著銀座線到達日本橋，走向東西線的站台時，泰輔稍稍加快了步伐。剛追上了前面的靜奈和她並排同行時，她察覺到了，停下了腳步。
「拿了多少？」泰輔俯視著鐵軌問道。
「50」靜奈答道，「本來想拿100的。」
「哥哥說只拿50的。」
「我知道，所以我忍住了。本來還想從高山那多撈點，沒辦法哎。」
「南田志穗什麼時候去美國？」
「跟高山說了星期四。當然，他打算送機。」
「然後，星期三他會收到這樣的簡訊：我現在乘上飛機了，送機只會徒增傷感。這樣？」
「嘛，沒錯。」
電車到了，兩人乘了上去。
「還剩下中學老師川野武雄。你準備怎麼了結？」泰輔問道。
「差不多手法。不過那傢伙執念很深，不會這麼簡單就了結的。強行了斷的話，肯定會去保險公司鬧的。」
「這樣就糟了。沒辦法，稍微費點心吧。」
欺詐戶神行成是最後一次，從此他們金盆洗手。自從功一宣布這事以來，泰輔和靜奈就忙著處理後續工作。該拿錢的拿錢，然後乾脆地一刀兩斷。
回到門前仲町的住處，香味撲鼻而來。廚房裡的功一沉浸在料理中。旅行包還放在床上。
「哥哥，什麼時候回來的？」泰輔問。
「三小時前吧。還是太在意了，想早點做好。」
「做得怎樣了？」泰輔探了探鍋里，「味道和色澤好像和上次沒啥區別。」
「嘛，吃了就知道了。說起來，高山那邊怎麼樣了？」
「50萬。靜出色地拿到了。」
「真不愧是靜啊。」
聽到功一的稱讚，靜奈露出一臉的滿足，一屁股坐在床上。
「吶，去名古屋幹嗎？」
「之前也說過，為了再現爸爸的牛肉丁蓋澆飯，必須要這個秘密武器。」
「名古屋有？」
「嗯。總算搞到手了。」
「好吊胃口啊，秘密武器是什麼啊？」
對於泰輔的詢問，功一沒有回答。
前幾天，聽到靜奈說「戶神亭」的牛肉丁蓋澆飯才是真正的「有明」的味道，功一陷入了沉思。終於，他抬起頭，說：「我去趟名古屋。某個地方，或許藏著這一切的答案。」扔下這句意義不明的話，他就離開了，沒有多加解釋。
「做好了。」沒多久，功一說道，「靜，吃吃看。」
坐在桌上放著的牛肉丁蓋澆飯前，靜奈深呼吸了幾口。
「別這麼緊張。」功一笑道，「放鬆點，吃吧。」
「但是，責任重大嘛。」說著，靜奈開始吃起牛肉丁蓋澆飯。說完一口，她眨了眨眼，又連著吃了好幾口，然後望向功一，眼睛中閃爍著光芒。
「怎樣？」功一問。
「完美無缺。」靜奈說，「也有獨特的香味了。是爸爸的牛肉丁蓋澆飯。」
「那天在』戶神亭『吃到的，是這個？」
面對功一的提問，靜奈點點頭。
「這樣啊……」
「哥哥，發生什麼事了？好好跟我說說啊。」
於是，功一打開流理台下的櫥櫃，拿出一瓶醬油。泰輔見所未見的東西。
「名古屋的老字號醬油。雖然在牛肉丁蓋澆飯里用醬油調香的廚師很多，但是爸爸執著於這牌子。這點，在這裡也記著。」說著，功一拿起料理台上放著的泛黃的筆記本。
泰輔見到過這本記事本。裡面記載著爸爸的食譜。
「我今天就是去買這醬油的。」功一說，「然後，在店裡打聽到了重要的訊息。」
「重要的訊息？」泰輔和靜奈面面相覷。
「』戶神亭『也用這種醬油。而且，他們最早開始用這個是在14年前。」
聽到這個年數，泰輔震驚了，如同一股電流在身上流過。身旁的靜奈也表情僵硬。
「不是碰巧。」功一說，「戶神政行竊取了』有明『的味道。——泰輔」
「嗯？」
「那天晚上，你看到的是戶神政行。你沒有看錯。」
正當戶神行成和設計事務所商討著新店裝修問題時，他的手機響了。「失禮了。」說著，他看了一下液晶屏，上面寫著「高峰佐緒里」。他背對著設計師山部秀和，按下通話鍵，放在耳邊。
「喂，我是戶神。」
「啊，那個，我是高峰。前幾天，受邀去廣尾店的那個……」
「嗯，我知道。之後，身體狀況如何？」
「沒事了。那個時候給你添麻煩了。啊，現在方便通話嗎？」
「事實上，現在在商討中。馬上就要結束了，到時候我給你打電話吧。」
「好的。工作中，打擾你了。」
「別放心上，那麼，稍後再說。」行成掛斷了電話，迅速轉過身。
山部看著他的臉，有些調侃的說：
「行成先生，好像接到對方的電話很高興呢。」
「誒，為什麼這麼說？」
「表情和剛剛截然不同了。之前緊皺雙眉，宛如一個哲學家。現在看上去喜滋滋的，對方是女性？」
行成不由自主地收起笑顏，擺了擺手。
「請別開玩笑了。沒有這回事。」
「是這樣嗎？不是前幾天參加謝恩會的那位女性？」
被山部一語道破，行成心漏跳了一拍。那晚山部也出席了廣尾店的試吃會。
「說中了吧。太好了，你也找到了這樣一位。戶神社長也說過，行成在工作上如魚得水，卻不懂得人心。就算遇到喜歡的女性，也全然不了解對方的心情，老是悶悶的，偶爾像這樣主動出擊也不錯嘛。」
山部已是第二次負責「戶神亭」的裝修工作，是政行信賴的的設計師。年齡比行成剛好大了10歲。
行成皺著臉。
「確實是那位女性，但並不是山部先生想的那樣。只是想聽取年輕女性的意見，就邀請她了。那晚，一同前來的朋友突然有了急事，我就陪她同桌用餐。只是這樣而已。」
「這樣啊，那太可惜了。男人為事業拼搏的時候，背後還是需要一個默默守護的女性。試著追求那位吧，是個不可多見的美女啊。」
「不要開玩笑了。她怎麼可能看上我這樣的大叔。她還是個學生呢。」
「學生？嚇了一跳。散發的氣質讓人感覺經歷過人生百態，呀，並不