兩天後，功一去了趟橫濱。走出櫻木町站，沿著飲食店星盤羅布的道路向南走。橫架在大岡川上的天橋跟前有家「馬之樹」咖啡屋，木屋的模樣，店內也裝飾著不少木頭。
功一在原木加工而成吧台上坐下，點了杯咖啡。身旁還有其他顧客。禿頭白須的店長熟練的泡了杯咖啡。
「這店在這裡開幾年了？」喝著黑咖啡的功一問道。
「25年」店長壓著聲音答道，「什麼都很舊了，到處都嘎達嘎達作響，必須要補補修修啊，費錢哎。」
「開了好久吶，這一帶也變了很多吧。」
「怎麼說呢。也沒有太大的變化，這一帶也不大。」
「孩提時代，我來過這。不知道當時去的洋食屋還在嗎？」
功一話音剛落，店長便重重點頭。
「你說的是』戶神亭『吧，以前在斜前方，現在是家二手CD、DVD店。」
「啊，那家店……怎麼了？」
「搬到關內了。沒聽說過』戶神亭『嗎？最近很紅的。」
「好像在銀座見過。」
「原來是開在這邊的。雖然是家小店，當時就挺受歡迎的，都要排隊用餐。那些不耐煩排隊的就轉來我們這了。」店長爽朗地說著，一點都沒往事不堪回首之感。
「這麼受歡迎啊。」
「牛肉丁蓋澆飯深受好評。電視、雜誌上都有介紹，我也去吃過幾次，確實好吃啊。」
功一想起靜奈說過要去牛肉丁蓋澆飯的試吃會。戶神行成打算作為新店的主打菜。
「經營店的是怎樣的人？」
「叫戶神的一個人，所以才叫』戶神亭『，是個熱衷於經營的人。開張的時候也來我這裡打招呼了。聽說在別處修業後好不容易才獨立開的店。最初沒什麼客人，很難熬的樣子。三年後突然流行起來了，都要排隊用餐了，真是了不起啊。隨後不久，店就搬到關內了。肯定是覺得店面太小了。啊，對了，要不要告訴你關內的店的地址？」
「不用了，我自己找找，多謝。」
「大概10年前搬到關內的。之後生意就越來越欣榮了，現在分店也開了不少。我實在望塵莫及啊。」
功一點點頭，喝完剩下的咖啡。據他的調查，「戶神亭」搬到關內是12年前。2年後，戶神政行搬家了。看來賺了不少錢。
功一他們的父母遇害是在14年前。如果店長的話可信，正好是「戶神亭」開始流行之際。那個時間，戶神政行是否在橫須賀犯下強盜殺人罪，有必要慎重考慮一下。
付了咖啡錢，功一走出店，眺望著位於斜前方的二手軟體店。店前鑲著玻璃窗，上面貼滿了海報、演員的凹版相片。不走進店內就無法望個真切，店鋪比「有明」略微狹小。受歡迎得都要排隊用餐的話，自然想要搬到更寬敞的店鋪。
走往櫻木町站的途中，突然想起些什麼，他轉身走向日之出町站。邊走邊拿出手機，按了幾個號碼。和這個人還保持聯繫這件事，他從未跟泰輔、靜奈提過。
電話通了，功一說：「我現在在日之出町，能不能見個面？」對方爽快地應允了，約好在橫須賀中央站碰面。
很久沒有乘坐京浜急行了。功一站在門旁，眺望著窗外流轉的風景，往昔也一點一點浮現。他對靠山靠海的地方有著特殊的感情，可以看到星星疲勞也全然消除。
功一微微晃著頭，陷入了感傷。回到那個地方也沒有什麼，他自我安慰道。
橫須賀中央站到了，再次撥通電話。對方等在附近的咖啡屋，名為「SERUFUSABI」的點。
不費功夫就找到了這家店。功一有些緊張地走進店內。雖然聯繫不曾間斷過，但他們已經好幾年沒見了。
對方坐在正對通道的吧台旁。從斜後方看到的側臉來看，似乎沒有太大變化。只是黑髮中夾雜著些許白髮，灰色西裝下的身子也消瘦了幾分。
功一買了杯咖啡，向他走去。對方立刻意識到了，轉過身。片刻，他吃驚地睜大了雙眼。
「功一君，長大了啊。」
功一在旁坐下，苦笑著。
「上次你也這麼說，我和那時一樣高哦。」
「是嗎？這麼說來，的確吶。」對方笑了，嘴邊還是留著邋裡邋遢的鬍子，和十四年前一樣。
是橫須賀警署的柏原。現在好像也在同一個警署工作。他和功一取得聯繫是在功一離開孤兒院後不久。據說是向孤兒院打聽了聯絡方式。之後，一年總會聯繫一兩次。基本上沒什麼要事，只是簡單地問問近況。
功一對柏原說謊了，他告訴他自己沒和泰輔、靜奈見過。考慮到他們從事的「工作」，他清楚和警察保持聯繫是極其危險的。
「上次見面是四年前啊。」柏原說。
「嗯，因為賭博的事……」
「對啊。」
四年前，柏原把他叫了出來。之前在橫濱瓦解了一個賭博組織，他們在組織的顧客名單上發現了有明幸博的名字。不用說，這是功一他們的父親的名字。
幸博身負300萬的借款。看來夫妻倆在遇害之前問熟人借錢的理由應該是為了還賭債。
就賭博組織和洋食店夫妻遇害事件的關係，橫須賀警署再次展開了搜查工作。柏原把功一叫來問話也是其中一環。然而，無論如何搜查，警方仍找不到真相。賭博組織和該事件直接相關的可能性看來很低。
「今天怎麼了，有什麼急事？」柏原問。
「呀，沒什麼要事。只是正好到了附近，想稍微見個面。百忙之中，叨擾了。」
柏原咧嘴笑了，露出了由於常年吸煙而泛黃的牙齒。
「萬年小警察罷了，與其說忙，不如說是打打小雜。稍微偷懶一下也沒什麼。最近也沒什麼案子，比較輕鬆。發狠玩命地查案，那時是最後一次了。」
他口中的「那時」自不言說，功一就領會了。
「都過14年了……時間過得好快。」功一說，「馬上就要到時效了。」
柏原點點頭，喝了口咖啡。
「最近似乎重新開始搜查了。事到如今還能做些什麼？案件接二連三地發生，懸而未決的案子慢慢被拋諸腦後。臨近時效，才慌慌張張開始搜查。誰都知道做這些無濟於事。15年了都毫無頭緒，這時還能找到什麼證據？純粹是為了塞住媒體的嘴罷了。」
功一點點頭。柏原似乎忘記了，4年前他也說過這番言辭。確定和賭博組織沒有關係後，橫須賀警署和縣本部都再次從洋食店夫婦遇害事件抽身。
「果然還是沒什麼進展啊。」功一問。
柏原轉而表情凝重。
「唯一的證據就是那張肖像。都過了14年，人的長相也變了吧。」
「相似的人一個都沒有找到？」
「也不是，長得像的倒是有幾個。市民那裡來的舉報也挺多。每逢這時，我們都飛奔過去。神奈川也好，東京也好，就連琦玉、栃木也都一一趕去了。但是，所有的人都是無辜的。」
「那些人的名單還留著嗎？」
「那些人？長得像的那些傢伙嗎？當然還在，怎麼了？」
「嗯……不知道能不能看一下。」
柏原突然露出了驚訝的表情，上上下下打量著功一。功一避開了他的眼神，拿起杯子喝了口咖啡。
「迫近時效了，反正這名單對於警察來說沒什麼太大作用，我想盡自己所能調查一下，在網上徵詢情報。」
「這樣的話，不需要這份名單吧。你有什麼企圖？」
「企圖……沒這回事。只是想再次核對一下這份名單上的人。」望眼欲穿似的凝視玻璃杯的功一說道，臉頰上可以感受到柏原銳利的視線。
「找到了嗎，相似的男人。」柏原問道，「然後想要確認一下這個男人的名字是否在名單上。」
功一有些動搖。真不愧是警察啊，他想。完全都猜中了。
功一笑著搖搖頭。
「如果有發現，一定會立刻告訴柏原先生的。我只是想盡自己所能。不願坐以待斃空等時效到來。」
柏原用著警察特有的敏銳目光投向功一，似乎要看穿他的內心。
隨後，柏原嘆了口氣。同時，眼神中的銳利也消失了。
「不可能把名單交給外人。而且，警察也不是沒有努力調查。時效到來之前，總會有所行動的。當然也會再次核對一下名單上的人。」
「這樣就好了。」
「說起來，弟弟和妹妹怎麼樣了？還沒音訊嗎？」
「嗯。毫無音訊。」
「這樣啊。骨肉至親還是應該一起生活哎。」
柏原的口吻中似乎滿含對自己那不堪回憶的苦笑。功一想起四年前聽說的那番話。柏原離婚後，孩子由前妻撫養。他由於先天性疾病，三番兩次入院、手術，最後還在升上初中前去世了，都來不及穿上準備好的制服。