因為已經深夜，和馬一行決定從警視廳趕回他的道場。
對此淺倉有些不解：「既然已經明確死者是越南偷渡客了，這應該就和極道沒有關係了，那就不用和錦山平太接觸了吧？」
「笨蛋，極道也有插手偷渡客的生意啊，很多偷渡客工作的地方就是極道開的。」白鳥刑警拍了一下淺倉的頭。
和馬：「回我家的話，大家可以一起坐我的車，我的車上空間很大喲，甚至可以讓你躺下睡覺。」
麻野撲哧笑出聲：「我們車，所有的椅子都不能調靠背，後面能睡覺的地方，一個是地板一個是做可麗餅的小桌子，睡哪個都鉻得慌。」
和馬：「無所謂啊，我一直睡地板。」
「誒？我沒有床墊就會睡不好，夢多。」麻野嘟囔道。
白鳥刑警：「這可是個大問題，遇到大案組搜查本部的時候，我們要睡在本部的，本部沒有床墊這東西。當警察可不能太嬌貴。」
和馬附和道：「就是就是，所以說帥哥太嬌氣，你看看你，熟悉的東西是化妝品，睡覺還要床墊，就不像個警察。」
麻野抗議道：「我熟悉化妝品不還是幫你破案了嗎？滅門案！」
「說是這樣說啦……」
白鳥刑警打斷和馬的話：「閑話路上再說，去和錦山喝酒問情報，然後就直接在你那邊睡。」
和馬：「嗯，空房間有一個，另外道場也可以打地鋪，反正現在天氣已經轉暖，然後又沒到熱的時候，正是適合住我那裡的時候。再過幾天天熱了，住我那裡就是煎熬了。」
和馬家沒有空調，他倒是想裝一個的，但是請了安裝空調的師傅過來看了看發現，他家那個老的木造結構，到處漏風，要裝空調得先改建房子，耗一大筆錢。
這個方案就直接被千代子否決了。
白鳥刑警：「搭你的車也不錯，今天搭回去，明天再搭過來上班。」
「真的假的，那可是可麗餅車啊。」淺倉皺起眉頭。
「那有什麼，警視廳的機動指揮車，還偽裝成除蟲公司呢。」白鳥滿不在乎的說，「讓你坐就別廢話，好了走吧。正好你也認識下錦山平太，他的錦山組最近晉陞二代組織了，是個很好用的情報源，以後你在四課工作用得上。」
聽到白鳥刑警就這樣直接把錦山平太定義為工具人，和馬不由得露出笑容。
麻野拉了拉和馬的袖子：「極道會不會很兇啊？」
「你是警察，他凶也不可能對你凶啊。」和馬安撫道。
「行啦，走吧。」白鳥刑警催促道。
……
和馬回到家，直接把車子開進院子里，就看見錦山平太居然端坐在緣側喝酒，面前擺了個小木幾，放著幾樣下酒菜。
千代子端坐在旁邊，拿著酒瓶給他斟酒。
錦山平太一看和馬下車，就大聲說：「喂，和馬，你妹妹已經成長為不得了的好女人了呀。」
和馬看了眼千代子，她現在完全就是賢內助的形態，不知道是不是跟玉藻學了幾手。
「便宜阿茂那個小子了，可惡啊。」錦山平太一飲而盡，然後如此嘆氣道。
千代子笑眯眯的說：「啊啦，看來錦山桑已經喝多了，都開始說胡話了呢，我得把酒收起來才行。」
「這酒是我買來的啊！」
「但是貪杯傷的也是你的身體呀，我是為你好。剛好哥哥也回來了，你們要聊正事了吧，我去泡一杯醒酒的茶給你吧。」
千代子說著拿著酒瓶站起來，轉身就回屋去了。
錦山平太指著她離開的方向說：「這姑娘，從神宮寺和南條身上學了不少東西，身材又好，臉也漂亮，我就不明白了，阿茂對這樣的姑娘怎麼就油鹽不進呢？」
和馬：「阿茂要考律師，現在正為此努力呢。」
「他住在你的道場也可以努力啊，為什麼要搬出去？」
白鳥刑警插嘴道：「會搬走，正說明他不是真的油鹽不進啊。錦山，介紹一下，這是我新的搭檔淺倉，也是職業組。」
錦山看了眼行禮的淺倉，撇了撇嘴：「白鳥你現在被當成帶新人專業戶了啊，不過你不是很快就退休了嗎？能帶他帶到警部嗎？」
「肯定帶不到，最後一年會交給其他人吧。不過帶他跑兩年現場，鍛煉應該也差不多了。」白鳥刑警說話的當兒，千代子抱著一疊坐墊出來，擺在錦山平太旁邊。
白鳥說了聲「謝謝」，就在坐墊上坐下，然後鬆開風衣的扣子，順勢拿出兩個死者的照片遞給錦山。
錦山看了眼照片，搖頭：「我不認識這兩個。」
「是查理。」白鳥刑警說。
「誒？查理？外國人？」
「越南人。」
「為什麼越南人叫查理啊？」
「東大才子告訴我們美軍把越共叫查理。」白鳥刑警調侃道，並且看了眼和馬。
錦山看了眼和馬：「又多了點沒用的知識，下次在夜總會喝酒跟陪酒女就說這個了。」
和馬被錦山的話提醒，說：「這次死者之一也是陪酒女，你了解會用金髮碧眼的外國人做陪酒女的酒吧嗎？」
「會做陪酒女的基本都是偷渡者啊，金髮碧眼的偷渡者，一般都來自東歐國家……」錦山說道。
和馬：「這次死的這個女的，好像是前田國際商社社長包養的情人，前田商社曾經被起訴涉及偷渡，但是因為辯護律師的出色發揮，最終被判證據不足。」
錦山平太：「所以這個陪酒女，大概是拿到了前田商社涉及偷渡業務的證據，然後被前田商社找越南偷渡客幹掉了吧。」
「有這個可能。」和馬點頭道。
這時候千代子拿出了熱好的飯菜，擺在和馬等人面前：「還沒吃晚飯吧？吃過了也可以當宵夜。」
和馬這時候才發現肚子餓了，在他發現肚餓的瞬間，他的肚子就發出中氣十足的叫聲。
白鳥刑警調侃道：「不愧是王牌刑警，肚子的叫聲也是王牌級別的。」
錦山平太介面道：「沒錯，這叫聲渾厚有力，體現了桐生警部補深厚的內力。」
「你最近是不是又看港產武打片了？」和馬搖頭，「我要聲明，武俠片是騙人的，內力是不存在的。」
但是這個時空說不定……
畢竟這個時空連九尾狐都真的存在了是吧。
這時候和馬的搭檔麻野忽然伸手摸了摸和馬的胸肌。
和馬：「你幹嘛？」
「果然很大，」麻野看著剛剛摸和馬的手，「這東西果然是遺傳的。」
和馬眨巴眨巴眼，看了眼千代子反應過來了，他拍了下麻野的腦袋：「別用那種目光看我妹妹啊！你這混蛋！還有啊，我這胸肌是練出來的，和我妹自然形成的是不一樣的！」
千代子笑道：「我也練劍道的啊。」
和馬：「劍道練出來的是硬邦邦的，你那個軟趴趴的是天然的。」
千代子翻了翻白眼，拿著上菜的托盤站起來走了。
錦山聞了聞面前的菜：「千代子廚藝還是那麼好，真香。上得廳堂下得廚房啊。」
「好啦，別說我妹了，說案情。這次死的這個陪酒女，我在她的公寓發現另一件事，她用的化妝品都很便宜。」
麻野高舉起手：「我發現的！」
和馬：「他發現的。」
錦山並沒有在意誰發現的這件事，他一臉若有所思摸著下巴上的鬍渣：「被包養的陪酒女，用廉價的化妝品？陪酒女的臉是吃飯的傢伙，不可能不認真打理。」
「對吧對吧！」麻野大聲說，「絕對很奇怪！」
和馬問：「我推測可能都用來買麻藥了。」
「癮君子做不了陪酒女啊，癮君子什麼樣你又不是沒見過。」錦山搖了搖頭。
和馬：「輕度的麻藥呢？比如大麻這種？」
「那玩意不貴啊，連高中生靠著敲詐低年級的人都能抽得起。這個女的，會不會把錢攢起來在做什麼事情？」錦山平太看了看和馬和白鳥。
「這個還在調查中。」白鳥如此說道，然後回頭對屋裡喊，「千代子，給錦山不能喝了，我喝點可以吧？」
「好的，這就來。」房裡傳來千代子的回應。
這時候晴琉搖搖晃晃的出現在院子里，看到和馬就嘿嘿樂，顯然沒少喝。
麻野盯著晴琉：「來了個沒胸的！」
晴琉腦門肉眼可見的綳起了青筋，她抬頭一看，不屑的問：「這哪兒來的豆丁？」
麻野似乎被打出暴擊，怒上眉梢：「豆丁？你居然說我是豆丁？你明明比我還矮！」
和馬按住麻野，對晴琉說：「你怎麼喝了這麼多？」
「我加入了輕音社，今天迎新會。我在迎新會上把和馬你寫的歌都唱了一遍哦！」
千代子這時候拿著酒出來，一看晴琉這個狀態，趕忙把酒放到白鳥