舞蹈是藝術的一種，有代表求偶、禮儀、慶典、娛樂、祭祀等用處，史法蘭中校與唐娜的舞蹈美輪美奐，而影廳內的觀眾無論是會探戈的，又或者是不會探戈者，都這樣認為。
「很——棒，藝術的舞蹈。」尤塔口中小聲點評，想找個準確的單詞形容，也沒找到。
電影中有舞蹈很常見，印度電影還一半的時長都在跳舞呢，極少會覺得美。野京極川作為導演大概總結了原因。其一是俊男靚女，無論是唐娜，還是史法蘭的演員都是帥氣美麗。以及恰到好處的配樂，再加上剪輯和運鏡的卡點。
說個題外話，印度電影很多舞蹈，一開始的原因是電影票錢挺貴的，所以民眾們希望一部電影時長更健康。而拍攝舞蹈成本最低，因此習慣就流傳了下來，民眾也習慣。排除懸疑驚悚類題材，其餘題材沒有歌舞片段，會被定義為文藝片。
言歸正傳，中校和唐娜的探戈，引得舞池外顧客的掌聲。
怎麼說呢，即便史法蘭的確是個混蛋，可具有這該死的魅力。尤塔對中校有大改觀，是唐娜身著裸背長裙，而中校在跳舞時手是往下撫在布料上，而並非光潔滑嫩的背上。
作為僚機，中校在舞蹈結束後，還說：「查理更會跳，不僅會跳還會唱……」反正是一個勁兒的誇，查理則很老實。說話時唐娜等的男友來了，男友想要買單，但中校堅持他請客。
怎麼說呢，尤塔理解這行為。唐娜男友說「謝謝你們陪她跳舞」，中校不需要這種感謝，他之所以搭訕是為當查理僚機，雖然這艘僚機太過厲害，可也要完成整個搭訕行為。
「是個極具個人魅力的老混蛋。」尤塔評價。
銀幕中又入夜，中校讓司機幫忙找到了共度春宵的妙女郎。不知道是不是全球慣例，到一座城市要知道這些消息都向計程車司機打聽……影片中司機對中校說，這位女郎是紐約最紅的，包滿意，甚至連德國副總理都招過，滋味美妙到副總理想移民。
中校很滿意，他有些緊張，或許說很鄭重，在車裡詢問查理自身現在狀態如何，還檢查自己領結，以及西裝口袋放的酒紅色絲巾，感覺不像是去酒店應|召女郎，而是去見初戀情人。
查理在車中等待，加長版林肯轎車后座在那個年代也有電話，給喬治撥通電話，得到了一個出乎意料的消息，喬治離開楓糖林賓館回到波士頓後，他把所有事告訴了老喬治。
「不是說，不要告訴父母嗎？」
面對查理的質問，喬治卻說校長特拉斯克瘋球了，所以必須要有人說，而他父親老喬治，曾經也在博德學院畢業，是59級校友。除此之外，老喬治還是學校主要捐款人之一。喬治讓查理不要擔心，他父親會搞定一切。
雖然喬治沒遵守「約定」告訴了家長，但聽到老喬治能解決，查理也是鬆了一口氣。
不知道在車內等候多久，中校緩緩走來，此刻史法蘭狀態由瑞亞演繹得非常好，有走路時雙腿踩在棉花，被掏空的身體狀態，神情是最後願望都被滿足的沉寂，是求生欲的沉寂。
影院中觀眾都看懂，中校來紐約的死亡之旅全部完成，已經生無可戀。即便尤塔知道中校肯定會被查理制止，但依舊忍不住擔心，是帶故事的反饋。
不出所料，銀幕中又是新的一天，查理起床後在客廳看電視。楚舜玩了個小花招，黑白電視里播放的正是七四年的女人香，也只有三秒鐘的鏡頭停留，再加上大家心都系在史法蘭中校上，包括野京極川在內的觀眾們都沒有注意。
查理沒有認真看電視，而是越想越覺得不對勁，因為都中午了，中校已經在床上躺了一上午。又過一會不安情緒越來越強，查理關掉電視敲響卧室房門，裡面沒有應答——
中校像是被剪斷線的木偶，躺在床上，和昨晚意氣風發的樣子是極其鮮明的對比。查理也感到不對勁，主動挑起話題，說起自己昨晚和喬治通話內容：「喬治說他爸爸能幫我們脫險。」
「當心他所謂的［我們］。」中校聲音雖然沒了中氣，但內容依舊一針見血。
從優先順序來說，查理更關注中校，所以當史法蘭依舊奄奄一息時，他有提議出去逛逛。史法蘭拒絕了這個提議，讓查理拿走櫃中錢包里的機票和報酬。
完全顛倒了，在感恩節的三天里，開始是查理想返回學校，史法蘭中校硬留，現在中校想查理拿了錢就走，留他一個人，在合適時去死。查理是非常善良的人，況且三天的相處兩人也有不錯的情誼。
他勸說中校今日陽光大好，再出去逛逛，還有什麼想做的都可以做，言語斷斷續續，口才本就不太行的他，是搜腸刮肚地想說點什麼，讓中校好些。
無論查理說什麼，史法蘭中校都如同被取出電池的器械，一動不動。直到查理說出一個單詞「兜兜風」。查理想到了中校曾說過，他第一喜歡的是女人，第二喜歡的是法拉利跑車，利用在法拉利跑車上兜風的吸引力，將中校從床上拉起來，也是暫時的從死亡泥沼中拔出。
來到跑車售賣店，要購車是可以試車，坐上法拉利在街上兜一圈，實惠而又方便。計畫不錯，實現起來有變故。查理駕照貨真價實沒錯，但才十七歲，而中校又是瞎子，店員表示他不可能將價值十多萬美刀的跑車交給他們試車。
關鍵時刻需要史法蘭中校出場，先是自稱查理的父親，然後以要給兒子買車的姿態，用了王牌招數金錢攻勢，兩千美刀的賄賂，雖說殘疾軍官的補足以及津貼不少，但三天下來也剩不多了。
從店裡開走了法拉利，可坐在副駕駛的中校仍舊悶悶不樂，哪怕查理由正常速度加速到「跑車時速」。仔細想想也是，喜歡法拉利的人，多數是喜歡自己開著法拉利兜風。
為讓史法蘭中校打起精神，查理將跑車開到幾乎沒什麼人的舊街，有一段快速的過渡鏡頭，表明街道人煙稀少一個人都沒有，空蕩蕩的街道，讓中校開而查理在旁邊指導，無論什麼國家，哪怕是在沒有法律的梵蒂岡，這行為都不好，即便有查理一直看著，即便先給了鏡頭周圍沒人，但萬一呢？
「情緒調動的能力是世界第一。」野京極川意識到這點。他觀察影院的所有人，都沒人情緒剝離出來，都沉浸在讓中校煥發活力的節奏中。
法拉利的引擎的轟鳴，呼嘯而過捲起的行風打在臉上，中校來電了，查理坐在副駕駛小心臟撲通撲通的跳，都快被嚇死了。
在舊城街道上疾馳的紅色法拉利跑車，很顯然超速了，被巡邏的騎警盯上，車後響起刺耳的警報聲，中校只能在查理指揮下，減速停在路邊。
被騎警知道，盲人開法拉利跑車超速，還在街道上轉來轉去，什麼後果想想都清楚。查理不知所措之際，耳邊傳來沉穩的聲音「我來應付」，與此同時藍白相間的警車上，下來一位高大的年輕騎警。
也不知道該說史法蘭中校是臨危不亂，還是說會忽悠，和騎警交談中，沒讓其感覺出雙眼有問題，對答如流，表示是帶著兒子試車，作為父親也不能讓兒子失望。
當騎警讓中校把駕駛證拿出來時，後者回答押在車行，還車時才會歸還，合情合理。
由於是退伍軍官，騎警決定放一馬，要求是立刻將法拉利歸還車行，不僅矇混過關，騎警在最後還和查理說「你父親這個人還不錯，就是喜歡開快車，勸他開慢點，好嗎」，是如何在幾句里做到的？
史法蘭中校問「你的面孔和聲音都挺熟悉，在峴港當過軍官嗎？」
峴港是越南的城市，美利堅發動越戰是在此地登錄，中校詢問這句話的真實含義是：「看你氣質是鐵血軍人上過戰場的感覺」。當騎警搖頭說沒有，中校難以置信追問：「陸軍也沒有加入嗎？」
收到來自於退伍中校的肯定，騎警當然開心，並感覺史法蘭是個不錯的人，至少實在且有眼光。
在歸還法拉利回酒店的途中，路過紅綠燈，中校不管不顧的穿過馬路，霎時間剎車急停聲和鳴笛，觀眾的上帝視角能看見，若不是來往車輛剎車及時，必定被撞到。
「女人和法拉利全部都嘗試了，中校現在都不想回酒店了，想橫穿馬路車禍身亡。」尤塔心道，查理提出讓法拉利兜兜風是好主意，可也讓史法蘭中校心中徹底無牽無掛。
此時此刻的中校，與喝幾瓶伏特加的人沒什麼區別，東倒西歪站不穩，甚至於還要在大街上小便，很顯然，史法蘭中校把自己當作將死之人，不再約束自身行為。
但都被查理制止，善良的男孩一次次地把中校扶起，並且整理衣物。
在查理堅持下，中校回到酒店，整個人極其落寞，瘋狂之後的空虛和孤寂。查理又撥通喬治的電話，但接電話的是位中年男聲，男聲告訴查理現在的喬治不能和任何同學聯繫。
中校提出兜風太久，要睡會兒，拜託查理去買阿司匹林止疼葯，再隨便購買蒙特克里斯托一號，這個型號雖然是瓦那雪茄中銷量最好的存在，但卻是高端雪茄，一般報亭沒有。史法蘭中校告訴查