威尼斯電影節影后是蒙琦，楓葉國的一位演員，多少歲不重要，什麼樣貌不重要，重要的是芮櫻並未獲獎，第一次衝擊歐洲三大失敗。
「吃貨這估計得傷心一兩周吧。」楚舜看著網上的新聞。
芮櫻參賽的影片叫《道一生》，女主角趙娟是個從小覺得什麼都無所謂的乖孩子，沒有什麼太大喜好，家人讓她認真學習，然後她認真學習考重點高中，好大學。
上完大學考了會計證，成為一名會計，父母也是工薪階層的普通人，生活到二十五歲都沒有波瀾，父母安排了相親。
直到在二十六歲生日，趙娟喜歡上了道教。
不是道教老莊思維，而是道教的神話，以及現存做法事的方法，生活才有了一點點不同，宏觀來說這愛好——不能給生活帶來任何便捷。
裡面有一句趙娟的台詞：「我的愛好，恰好不能為生活帶來任何好處，對不起了」。
電影是高枉最後的一部作品，繼魯國祝退下後，高枉也要退了。作為國內僅次於楚舜的大牌導演，為演好趙娟，芮櫻做了不少準備。
補充一句，芮櫻參演《道一生》是飾演菊仙前，並非每位導演都可以自己對上映時間做主，也僅有楚舜一人影迷的關注熱度不需要做太久宣發，所以《道一生》拍攝得比《霸王別姬》更早，但殺青更晚。
作為高枉最後一部作品，獲得了威尼斯評審團大獎和帕西內蒂獎，丟失了最佳女演員獎。
不知道就算了，知道的情況下，楚舜還是準備打電話安慰兩句。
頒獎典禮結束，演員是要接受採訪到，楚舜算了算時間，半小時後撥通芮櫻電話。
電話接通，楚舜還沒來得及說話，電話那頭就傳來活力滿滿的聲音：「失敗了，本來打算明天就回國，不過太傷心了，必須要在義大利修養兩天。」
「我發四，絕對不是為了米蘭小牛脛肉、茄汁鱸魚、番茄燉白豆牛肚、火腿起司牛排……」芮櫻跟報菜名一樣，曝出一連串義大利菜。
楚舜要安慰的話全部堵在了喉嚨，頓了頓咽回去後，他道：「少來，什麼太傷心要修養兩天，你就是想吃意菜。」
「嘿嘿。」芮櫻笑道：「也不全是為了美食，明天有一次國際米蘭打AC米蘭的比賽，我提前拖朋友搶了票，所以不能浪費錢。」
「那好，你在歐洲名氣也不小，注意安全。」楚舜聞言囑咐了一句。
芮櫻表示說好，兩人也沒有過多寒暄，又說了一會後結束通話。
等到掛斷電話，楚舜都洗完澡後，他才反應過來一件事。
「我這是反過來被吃貨安慰了？」楚舜琢磨過味來，他是有些擔心所以才打電話過去，結果芮櫻一通話，讓他心頭擔心消散了。
「也行。」楚舜想了想終究還是沒有再打一個電話過去，因為騷話他會說，但安慰人本身也不太會。
來到黔省意馬拍攝基地的翌日，開始拍攝剩下的戲份。
大約兩周後，隨著最後一場把狗子抱緊書房擦雨水的戲份結束，男一號鳥山作人殺青。
「我應該是最快殺青是男一號了。」鳥山作人表示。
「鳥山桑演技很精彩，特別是和莎士比亞的配合。」楚舜誇獎，這倒不是假話。
「能夠獲得楚家元的肯定，真是太好了。」鳥山作人道。
雖說長野秀次郎是《忠犬八公物語》的男一號，實際上影片進行到一半就死了，更準確男一號是狗狗。
又過數日，千田代木也殺青，與此同時美版的男主角扮演者，柏林電影節影帝奧斯抵華。
「楚舜導演，我這家中查閱了很多小八的資料，是讓人感動的忠犬。」奧斯道。
八公其實就可以翻譯成「小八」、「阿八」，沒什麼特別的意思。
「好好和莎士比亞培養感情。」楚舜說道。
奧斯點頭，他家中是沒有養寵物，所以在拍攝前的準備，他認為完全沒問題。
認為沒有問題，和本來沒有問題是兩回事，不比得鳥山作人很快的和狗狗莎士比亞混熟，接下來的一周奧斯一靠近，狗子就敵視的叫喚，那種感覺好像是要和她搶狗糧。
「莎士比亞你不能這樣對我，你吃的火腿腸是我給你買的。」奧斯很鬱悶。
這隻狗子東西要吃，但東西接過去後，立刻翻臉。
奧斯的遭遇，讓現場嫌棄歡快的笑聲。
「華夏不是有輪迴重生的說法嗎？」奧斯說道：「我感覺我上輩子可能是一隻貓，所以貓狗不和。」
「奧斯你小心點，莎士比亞是烈犬，在和它不熟悉時，不要靠太近。」楚舜說道。
「多謝導演關心，我知道。」奧斯說道。
「不不不，主要是你被咬傷了沒關係，但耽誤拍攝就很不好了。」楚舜笑道。
「我就知道，我就知道。」奧斯沙雕的說：「因為我不能討莎士比亞的關心，所以在導演心中已經不重要了！」
雖然奧斯今年四十多歲快五十，長得成熟穩重的模樣，且還是柏林電影看影帝、金球獎影帝，但性格真是十分逗比，成天大呼小叫，性格相當逗比。
「我有一個方法，可以讓奧斯你更快和狗狗熟悉。」楚舜說道。
「導演請告訴我。」奧斯收起了不正經。
「你知道為什麼給它取名莎士比亞嗎？」楚舜詢問。
奧斯表示不知道，並且洗耳恭聽。
「狗子的主人很喜歡莎士比亞的戲曲，還會經常讀給它聽。」楚舜道：「而它一聽到莎士比亞戲劇，就會很高興。」
「呃……」
奧斯表示疑惑，雖然莎士比亞被譽為時代的靈魂，但也沒有達到人狗通吃的地步吧，狗子能聽懂嗎？除非狗子有人類的靈魂，並且這個靈魂還非常文藝，否則沒道理。
不過看楚舜一臉認真，奧斯也想著試試，然後在下午就去市裡書店購買了一本英文版的《哈姆雷特》，四大悲劇之一。
提問：莎士比亞四大喜劇是什麼。
奧斯站是距離狗子大約七八步的位置開始念，英文版本：「正和你像你自己一樣。它身上的那副戰鎧，就是它討伐野心的挪威王的時候所穿的；」
「它臉上的那副怒容，活像它有一次在談判決裂以後把那些乘雪車的波蘭人擊潰在冰上的時候的神氣。」
「怪事怪事！」
狗子一開始沒有搭理奧斯，但隨著他念叨——狗子轉身用屁股對著他，應當是覺得奧斯好吵。
奧斯不氣餒，繼續念。
一旁的楚舜也仔細看著，他沒有開玩笑騙奧斯，這還真是狗主人IT妹紙告訴他的。
因為拍戲用時是半年以上，IT妹紙也不可能一直請假守著，所以在日本呆了兩周後，就會公司上班了，在臨走前就這樣告訴楚舜，如果狗子不聽話就給它念莎士比亞的劇作。
另外說一句，IT妹紙也很想狗子，所以每月雙休時，楚舜都會包下機票和住宿，讓她來看狗子。
「看來也沒多大用啊。」楚舜在聽IT妹紙講時就將信將疑，現在來看沒什麼效果啊，或者是因為念得是英文版本是緣故？IT妹紙肯定是中文版。
也不對，楚舜覺得應該只是狗子喜歡聽主人的聲音，所以才乖乖的。
奧斯那邊不懈努力，他念了七八分鐘後，狗子顯太吵了，然後往其他地方挪了挪，奧斯緊隨其後。
一刻鐘後，狗子被吵得生氣，沖其呲牙，奧斯停下，狗子趴下後奧斯又開始念——如此反覆。
大約半小時後，狗子乖了很多，至少不會拒絕奧斯撫摸了。
「我尋思著狗子是被煩怕了吧。」楚舜服氣原來是這意思，狗子的確不是人，但IT妹紙是真的狗。
在意馬基地拍攝順利，時間來到九月下旬日版拍攝完畢，而奧斯和狗狗感情也培養好了，克魯茲、璐璐等演員到期，開始拍攝美版，也可以成為歐洲版，因為這些演員全部都是歐洲電影節上揚名的存在。
狗子有第一次的經驗，第二版本也輕車熟路，好萊塢最難搞的合作對象中，動物、男童星、女童星永遠是排在前三無可撼動。
拍攝效率比日版拍攝快三倍，半個月意馬基地的室內戲拍攝完畢，補充一句都在同一個拍攝基地，但室內景搭建都完全不一樣，兩部戲無論時代還是背景都不同。
日版是還原真實時代，上個世紀二十年代，很多房屋都是非常木質房屋——嗯現在島國房屋很多也是木質房屋，但二十年代更老式些。
美版時間線基本和現實重疊，並且背景是美利堅小鎮，如果用一個室內景，那才是穿幫。
在美利堅小鎮拍攝一個月殺青，和島國一樣，因為沒有下雪，所以楚舜在拍攝時，用了大型的造雪機，是真捨得。
兩部電影進入後期製作，日版八公原聲只有十五首，還是算上片頭曲和片尾曲《ガラスの観覧車》、《Yesterday.Alo