韓磊一天一天長大，在呂老爺的栽培下出國留學，及後留在美國發展，沒有回國。當他在當地與一名同是留學美國的華人女子結婚後，呂韻音便被接到美國居住，那一年她也年近五十歲了。
而新的追求者又出現，他是韓磊任教的大學的其中一名校董，亦是美國的其中一位首富。
老闆看見他們有說有笑，在水晶燈下兩人的臉色歡欣詳和，老闆還以為，呂韻音可以放下她的倔強。卻就是，她在別人求婚之後，便狠狠拒絕了。並且決定，大家以後不相往還。
老闆也就知道，她連這一次也義無反顧地拒絕，大概以後，他也不能再對她的幸福有任何期望。
不在中國，她已經不再有作為女人的性別壓力，而且，兒子也早已長大成人，她對異性的追求，本應可以放鬆一些。然而，她還是面對誰也斷言拒絕，決絕而乾脆。
轉眼，便步入老年了，到老，她也是自己一個，並沒有如韓諾所願，給她交換上幸福。固執的女人，就這樣過了她的一生。
臨終前，已是中年男人的韓磊，帶著三名成年的子女，站到母親呂韻音的病床前，各人都忍不住傷心地垂淚。
呂韻音是一臉的安然，她祝褔他們，告訴他們她不捨得以後沒機會再見，然後，她說，她需要一個人靜一靜。「在人生最後的這數分鐘，請容許我獨自懷念。」她說。
於是她的兒子、孫兒退出了病房。七十三歲了，又得了重病，今天的她已是垂垂老矣，可是，因為有著她一直珍重著的回憶，垂死的臉上，依然掛了個令人舒適的微笑。
她想起韓諾，想起在英國時與他一起的日子，想起他奏的小提琴。合上的眼睛，就是無盡的宇宙，不獨看見星看見月，還有英國的草地、英國的玫瑰、韓諾永遠英俊而可靠的臉、他的溫柔，他的善良他的體貼……在合上的眼睛內，她有她一生最驕傲的事，便是曾經擁有韓諾的愛。
而當眼睛張開來之後，便噙滿了淚。
忽然，她就看見了他。
是的，韓諾也在，他已成為老闆，他在她臨終之日來看她，並且，讓她也看得見他。
「韓諾……」她以微弱的聲線低呼。
老闆慢慢由房間的角落走近她的床邊，他捉住了她懸在半空抖震的手。
呂韻音的眼淚，一顆一顆斜斜地沿著臉旁淌下來，她沒料到，還是終於等到他回來。
她一直相信他沒有死，她一直的等待，她知道，有天他們會重逢。
「你回來了……」她哽咽著說。說過後，她深深的吸了一口氣，再見他英俊而年輕的臉，剎那間教她以為所有青春都回來了，連她，也只不過是那年輕的韓諾的妻子。
他這樣回答，「我一直沒有離開過。」
她似懂非懂，但還是這樣回答他：「我知道。」
老闆對呂韻音說：「你知道嗎？我用我的離去，交換給你一生的幸福。但為甚麼你一次又一次拒絕那些可以給你幸福的人：」
呂韻音聽罷，臉上有一抹笑意。她說：「因為，我已經有我一生的幸福。」
老闆聽不明白，他望著呂韻音。
呂韻音說下去：「懷念你一生，就是我一生的幸福。」
老闆默然，他猜想不到，她會這樣演繹她的幸福。她要的幸福，是孤單的、無聲的、冗長的，傷感的……令他內咎的。
「對不起。」他說。
她微弱地告訴他：「沒甚麼對不起，這一生，我都擁有著你。」
「韻音。」他用力握緊她的手。
「該是我說，謝謝你。」她凝視他的臉，這張她深深愛了一生一世的臉。「你就是我的幸福。」
然後，他看到，她把眼睛輕輕的合上，而那被皺紋埋葬的嘴唇，泛起一個矇矓而幻美的笑容，那笑容，美得連靈魂也帶不走。
她斷了氣。
老闆看著這個笑容，他有一萬個不明白。
——為甚麼，她對他的愛可以如此豐盛。
豐盛得，抵抗了命運的安排；豐盛得，令心意貫串一生也不為所動。
是一種無人能打碎的堅強，她對他的愛情，堅強得叫人吃驚。
今天，他無愛欲，而且，不再理解愛情。他皺住眉，放開她的手，用目光留住她最後的一抹笑容，然後，他拿走了那張放在床邊的照片。
呂韻音走了，她走到一個他永遠不能跟著去的角落。
五十年了，呂韻音已死了五十年，老闆心目中不能保留對呂韻音的愛慕，然而，他亦不能抹走呂韻音留下來那沉重而堅強的愛的陰影。他從沒欣賞過，比這更堅強的愛。
究竟，愛，是否存活中最大的意義？
當然，他典當自己的愛情，除了換取呂韻音的幸福之外，更是為了令自己不用在長生不老的歲月中永恆惦念住一個人。他以為，他放走了愛情，他的存活日子會比較不那麼痛苦，然而，到了今時今日，他才又意識到，無愛情的永恆，好空洞好空洞。
當初，若然沒送走愛情，就算呂韻音與他分隔天共地，他仍然可以用惦念連繫千生千世，一直想念住她，一直收她在心坎，就如她默默惦念了他一生那樣。現在，沒有惦念的苦，也就同時候失去存活的真實感。
她得著的幸福，他得不著。
原來一切都虛幻，除了，用愛來填補。
這樣過了五十年，老闆間中回想起呂韻音臨終時的笑容，他也禁不住反覆思量起愛情，十年來，他都在暗暗驚異愛情的力量。
當他苦心製造出一個又一個小提琴胚胎，卻又最終結局只是敲碎它們時；當他拉奏一首又一首小提琴樂曲，然而只有音沒有神時……他使明白，他究竟缺少了些甚麼。
一天，第8號當鋪來了一名客人，是一名少女，芳齡十四，她預早一星期前已預約。
正如所有客人，她對這當鋪的認識，來自一個又一個的故事，輾轉相傳，聽入心坎，然後，誘惑纏繞心間，最後的定斷是，不可不試。
少女的名字是孫卓，就讀初中二年級，長得高雅清秀，而且很懂事呢！是那種永遠坐姿端正，眼神明清，功課一等一優秀的初中女學生。
孫卓有一個特別的才能，她對音樂自小顯得很有天份，最擅長的樂器是小提琴，每天苦練琴技的她，願望是終此一生與小提琴為伍。
她沒有一般少女的懷春夢想，很少想及拍拖的事，也不喜歡那些得意趣致小文具，亦不喜愛青年人愛玩的玩意。過山車、溜冰場、disco、電子遊戲，她無一喜愛。
最愛，是抱住小提琴拉奏，每天練習，無時無刻也在想著如何使自己的技術更進一步。無琴在懷時，便憑空架起拉奏的姿態，把音符由心間浮起，幻想著音樂由指頭間拉奏出來，合上眼，便能陶醉其中。
小提琴，是一件很認真的事，孫卓對小提琴很有夢想，這會是她的興趣、職業、名利和生命。
她已經不能滿足於在學校表演的榮耀，她渴望的是站在外國的演奏廳中拉奏小提琴。而她的小提琴老師亦表示，孫卓的水準近乎國際水乎。然而，老師又說：「還是差了一點點。」
孫卓用了一個晚上檢討，她明白，無論技巧上、感情掌握上、風采上，她都有所虧欠，這教她很不安樂。
當年莫札特七歲便震驚歐洲哩！孫卓知道，她距離真正國際水平，還差了很遠。
她學習小提琴的小型音樂學院每年都派學生到外地參加比賽，但一次也沒選中孫卓，她知道，皆因她是有所欠缺的，所以她末入流。
一直，都在疑惑與不甘心之間徘徊，直到，她聽了這樣一個故事。
音樂學院曾經出過一名蜚聲國際的鋼琴家，於這家小型音樂學院來說，這實在是一件大事。聞說，這名鋼琴家一直琴藝平平，只是，一天當他突然啞了之後，琴技突飛猛進，還嬴得多項重重要賽事，卒之，他揚名國際，成就非凡。
說故事的人補充：「他之所以有日後成就，全因為他以自己的語言能力交換。他在臨死之前向他的徒弟表示，別妄想可以超越他的能力和成就，因為，他的一切，都是交換回來的。」
孫卓好奇了，她問：「去哪裹交換？」
那人回答：「好像是一間當鋪。」
「當鋪。」孫卓驚奇起來，一個人一生的成就，居然可以從一間當鋪中換取。
雖然聽上去很有點荒謬，但她還是認真地調查起來。為了她的小提琴，她不介意嘗試所有她知道的方法。
她走到舊式的當鋪中，她把一向配戴的時款手錶呈上，看鋪的人一看，便說：「五十塊錢！」
她隨即發問：「這兒除了當表之外，還可不可以典當一些別的東西……譬如……我典當我的一把聲線：」
看鋪的人不明白，然後他決定，這名少女是白撞的。「過主！過主！」他趕她走。
孫卓走到第二間當鋪，依循同一個模式試探，同樣被趕走