從酒店茶室出來後，加藤上了計程車，告訴司機去處後，合上了記事本。
沒錯，終於找到了。
新海美冬的同夥就是那個水原雅也，他符合所有的條件。
轉折點就是前幾天去見了曾我恭子。沒有特別的理由，只是想問問關於曾我孝道的失蹤有沒有什麼消息，卻意外地得知了一個情況。
恭子說，大約四月份時，倉田賴江來了，針對曾我孝道的失蹤，以及恭子以此為契機和美冬變得親密的事，提了幾個問題。若僅僅是這些，加藤也不會在意，但恭子之後說的話卻引起了他的注意。
「兩人本來都離去了，可過了一會兒，那位姓水原的先生獨自回來了，更詳細地問了些問題。我心裡納悶為什麼他會問，可還是如實回答了。」
自從在畫廊里知道了水原雅也後，加藤一直在意這個人。吸引他注意的是其金屬加工從業者的身份，而且還是關西人。新海美冬在華屋工作的時候，同事曾聽到過她打私人電話，那時美冬說的就是關西方言。
聽了曾我恭子的話，加藤對那個水原更感興趣了。
按照從陶藝班打聽到的地址去了水原的住處，卻發現他已不在那裡，不知道是什麼時候消失的。諮詢了房東，說是他已預交了半年的房租，所以房東認為沒有必要聲張。
加藤請求房東打開了房門，看了看裡面。屋子裡空落落的，只有最低限度的生活必需品，如傢具、電器、日用品及衣物，也沒有發現手藝人一般持有的自用工具。
加藤還趴下看了看冰箱底下，拽出了一張紙，他的後背頓時有種電流穿過的感覺。紙上用鉛筆畫著戒指的構造圖，還標有詳細尺寸。
加藤整理了倉田賴江的話。賴江感覺似乎是偶然和水原相遇的，但應該並非如此。水原對賴江的行動進行了徹查，窺探接近她的機會。當然，這肯定又是美冬的指示。不清楚他們究竟出於何種目的，或許是想掌握能夠制終在秋村家族具有強大實力的賴江的資料。
計程車停下了，水原雅也的公寓就在眼前。加藤明白來也是徒勞，但依然無法放棄期望。也許水原已經回來了。
他為什麼會隱蔽行蹤呢？是覺得自己的身份快暴露了？幾個月前究竟發生了什麼？
水原找到曾我恭子，詳細詢問了孝道失蹤時的情況，加藤對此有些想不明白。如果水原是美冬的同夥，他應該清楚這些事情，為何要再次找恭子確認呢？
加藤邊想邊上了公寓的樓梯。雅也的房門前站著一個身穿牛仔褲和夾克的年輕姑娘，她正把一張小紙條夾到門縫裡。
加藤走到門前，她低著頭想從邊上走過去。
「你找水原有事嗎？」他問。
她似乎一驚，抬起頭來：「什麼？」
「是不是找他有事？就是水原雅也。」
「倒沒什麼事，只是想看看他回沒回來……」
「你知道他去哪裡了嗎？」
「不知道。」她搖了搖頭，眼珠上翻看著他，「請問您是……」
「我想先知道你是誰。」加藤抽出了夾在門縫裡的紙條。上面寫著：「回來後請和我聯繫。有子。」
「你叫有子？和他是什麼關係？」
「我為什麼要回答？」她毫不示弱地瞪著加藤。
「我想這對我們倆都好。我也在找他，咱們是不是該齊心協力呀？」加藤慢慢地取出證件。
一進餐館，就聞到一股鰹魚湯的味道。一個客人也沒有。晚上的營業時間是從下午五點開始，現在剛過五點。
「您喝點什麼？」有子語氣生硬地問道。
「不，不用了。」加藤擺了擺手。
有子微微皺起眉頭：「您還是要點什麼吧，否則我父母會覺得奇怪。」
「噢，那就來瓶啤酒吧。」
有子綳著臉點點頭，進了裡間。加藤望著她的背影，又環顧店內一圈。這裡是典型的平民小餐館，聽說水原下班後常在這裡吃晚飯。
有子端著一個托盤迴來了，上面放著啤酒瓶、酒杯，還有盛著小菜的小盤子。裡面的廚房傳出了說話聲。
盤中的冷盤是小魚和裙帶菜。加藤吃了一口，又喝了一口啤酒。有子抱著托盤站在桌旁。
「別嫌我啰唆，你真的猜不出他去了哪裡？」
「猜不出。如果知道，就不用那樣做了。」她像是說在門上夾紙條的事。
「從什麼時候開始和他交往的？」
她搖搖頭：「沒有……和他交往。」
加藤苦笑道：「我是問你什麼時候認識他的？」
「應該是五年前，春天。」
加藤明白了，是一九九五年春天，和新海美冬來東京的時間一致。「能告訴我你們是怎樣變得親密的嗎？」
「我不是說了嗎，關係並不親密……」
加藤笑著搖了搖頭：「如果關係不親密，應該不會等著一個下落不明的人的消息。」
有子緊閉雙唇，對加藤怒目而視。「沒有什麼特別的契機，只是在店裡見面次數多了，不知不覺地……」
「是這樣。」加藤又喝了一口啤酒，「知道他在哪裡工作嗎？」
「以前的？」
「是。」
「聽說是千住新橋附近的鐵製品加工廠。」
「工廠叫什麼？」
「好像是福田，也可能是福電。」
加藤記了下來。「他下落不明之前，有沒有什麼異常？」
「沒注意。那之前基本上沒有見面，他一直沒有露面，我很納悶，就去他的住處看了看，發現已經沒人了。」
加藤猜出這姑娘對水原有好感。「你能否感覺出有和他關係不一般的女人？」加藤知道這個問題對有子有些殘酷。
不出所料，有子垂下眼瞼，說：「不知道。」
「你沒感覺出來？」
「從沒聽他說過，也沒見過。而且，我對他的情況不太了解。」
「這個我也清楚。」
如果你知道了那人的真面目，估計連笑眯眯地給他上菜也無法做到了——加藤在心裡嘀咕道。他從上衣口袋裡取出一張照片，是他偷拍的，上面是剛從公司出來的美冬的身影。他把照片拿到有子面前。「你見過照片上的女人嗎？」
有子望了照片足有十秒鐘，然後搖了搖頭。「沒有。」
「真的？也有可能改變服裝或化妝的風格。」
有子把照片還給加藤。「您是想問雅也身邊是否有這樣的女人？我一次也沒見過他和什麼人在一起……」突然，有子似乎想起了什麼，移開了視線。
加藤沒有放過：「怎麼了？」
「不，只有一次見過雅也和女人在一起，但不是這個人，是年紀更大……雖然也很漂亮。」
「五十歲左右的？」
「嗯，或許不到五十歲。」
加藤明白，那人是倉田賴江。
店門開了，進來兩個穿工作服的人。有子看到有客人來，立刻面帶笑容地迎了上去，高聲招呼道：「歡迎光臨」。
兩人看來是常客，隨口開著玩笑，然後點了兩瓶啤酒。有子步履輕快地去了廚房。
加藤把酒錢和消費稅放到桌子上，站起身來。看來從有子這裡已問不出什麼。
他剛走出餐館，就聽到身後有人喊自己。「請稍等……」回頭一看，有子一路小跑追了過來。她看了看身後，然後說：「剛才的照片，能讓我再看一次嗎？」
「照片？可以。」加藤再次遞過美冬的照片。
有子瞥了一眼照片，抬頭看著加藤。「這張照片能給我嗎？」
加藤有些驚訝：「不行，這可不行。這是辦案資料。」
「哦……」
「為什麼想要這張照片？」
「為什麼……她是雅也的戀人？」
「這個嘛，我不能說。」
「沒關係，我知道。我一直覺得他心裡有人。」
「女人的直覺？」
「也許。」有子低著頭遞迴照片，「她，是什麼人？警察先生，您應該知道吧？」
「當然知道，但不能告訴你。」加藤取過照片，放回口袋，「你最好把水原忘掉。」
有子抬起頭，睜得大大的眼睛裡充滿敵意。「雅也究竟幹什麼了？雖然我不太懂，但搜查一科不是負責調查兇殺案的部門嗎？」
加藤嘆了口氣，對她笑了笑。「剛才不是說了嗎，詳細情況還不能講。如果他回來了，你可以自己問問。」估計這一天不會到來了——加藤把這句話咽了回去，「我再說一遍，最好把他忘掉，這樣對你好。」
有子似乎不知該說什麼了，獃獃地站在那裡。加藤扭身快步前行，心裡想道，如果水原雅也選擇了這樣的姑娘，估計人生會截然不同。