進來的那對戀人看上去二十四五歲，兩人那將頭髮染成褐色。姑娘留著短髮，小夥子卻長發披肩，還留著稀稀拉拉的鬍子。
兩人之前在外面的櫥窗看了很久，想來有意購買，但也無須過高期待，頂多會買個一兩萬的戒指。
「歡迎光臨。」他依然笑容可掬地向兩人打招呼。
「外面那鑲著紅石頭的項鏈，能拿給我看看嗎？」姑娘問。
「紅石頭，是哪個？」
「鑲著紅石頭、外圈是小蛇的那個。」
「哦。」他從內側打開玻璃門，伸手拿出，放在她面前，「是這個嗎？」
「是的，這個真可愛。」
「這個挺好，是瑪瑙石的。」
「哦。」
姑娘似乎對中央的石頭並不太關心。如果她想再知道一些，他會說出這是人工著色，但他已打消這個念頭。姑娘似乎喜歡圍著石頭的小索裝飾。像是她男友的男子在一旁閑得無聊，很明顯在盼著女友趕緊買完，買什麼都無所謂。
「這個是按上面標的原價嗎？」姑娘拿著項鏈問。最近的年輕人喜歡討價還價。來到這家店，他才深切地感受到這一點，在以前待的地方根本無從感覺。
當然可以便宜一點，是在考慮到這一點的基礎上定的價。究竟能便宜到什麼程度，則由他斟酌處理。
「消費稅那部分可以減去。」
「哎，能再便宜一點嗎？」
「再便宜三千吧。」男子說。估計他擔心不幫著說句話，出店後會遭女友埋怨。
「這樣我們就掙不到錢了。」他笑道。
「哎，不可能。」姑娘撅起了嘴巴。
倒是可以給她便宜三千元……剛想到這裡，門開了，又進來一位客人。「歡迎光臨。」他條件反射般地打著招呼，但一看到對方的臉，不禁嚇了一跳。
這張面孔曾經見過。未加修整的亂蓬蓬的頭髮、邋遢的鬍子、銳利的眼神、瘦削的臉頰，似乎在哪裡見過。是寶石經銷商？不，不對，應該是在別處見的。他確信無疑——這個人不會帶來什麼好事，才嚇了一跳。
「喂，大叔，你就便宜兩千吧，我們付現金。」
兩萬日元的東西，還覺得付現金有多麼了不起，真沒辦法，但他想先把這一對打發走再說。
「好吧，真是敵不過現在的女孩子。」
那對年輕人歡呼起來。那個人瞅了他們一眼。四目相對時，不知為何，那個人還咧嘴笑了笑，讓人有些發毛。
在那一瞬間，記憶中的某一部分鮮活地再現了。他清楚地想起此人的身份，立刻僵住了。
「大叔，你怎麼了？」
「啊，沒什麼，對不起了。」
包裝商品的手指在顫抖。他來這裡幹什麼？找我有什麼事？難道又來找碴？打算挖舊賬？不祥的念頭接二連三地在腦中浮現。他再也不想見到這個人。
那對戀人接過項鏈出了店，他依然躊躇著是否該和來人打招呼。很快，那人主動走到他面前。他低下了頭。
「看來你還記得我。」
對，沒錯，他想，正是這個聲音。不堪回首的過去，自己曾被這個聲音恫嚇、責難。
「喂，浜中先生。」來人又道。
他無奈地抬起頭。目光相對時，他禁不住眨了眨眼睛。「嗯，記得。」
「好久不見。呃，有……三年了。」
「您是加藤……加藤警官。」
「連我的姓都還記得，真是榮幸。」加藤滿是鬍鬚的臉露出了笑容。在浜中洋一看來，那就像帶來不祥之風的使者在舔嘴唇。
浜中舔了舔乾燥的嘴唇，說道：「有什麼事嗎？按說已經沒事需要找我了吧。」
「看來你是煩透我了。」加藤苦笑道，「浜中，我聽你妻子說你在這裡。呀，對不起，應該說是前妻。」
他是故意的，浜中在心裡惡狠狠地罵道。
「本來叮囑她不要隨便告訴外人。」
浜中本想先諷刺幾句，但這似乎對來人不起作用。加藤點點頭，取出了煙盒。浜中想起這人是個大煙鬼，審訊室里總是烏煙瘴氣。
「長野冬奧會的紀念章也在賣呀。這次日本的確賣了力氣。由於日本隊的活躍表現，這些東西會不會升值呀？」加藤盯著櫥櫃說，「我早就知道在御徒町有不少貴金屬店，進來還是第一次。和有名的店相比，這裡怕是便宜多了，連剛才那對年輕人都能隨意進來。」說到這裡，他抬起頭，「恐怕和銀座的華屋有天壤之別。」
「你是特意來挖苦我的？」
「不是不是。」加藤點著了煙，「三年前那件事確實讓你很不愉快，但彼此彼此。對我們來說，浜中先生確實有太多可疑之處。」
浜中把頭扭向一邊。這是他不願再想起的話題。
加藤吐出了煙。「關於惡臭事件，我從一開始就沒懷疑過你。反正都這會兒了，就實話告訴你吧，那是做工極其精細的放氣裝置，外行人很難做到。」
「沒懷疑？我當時可吃盡了苦頭。」
「其實還是你不好，只能說時機太差，一邊發生了惡臭事件，一邊又出了跟蹤狂，一般都會認為二者有關係。」
「跟蹤狂事件也……」
「你想說那也和你無關？我明白。」
浜中嘆了口氣，看了看門外。他希望有顧客來 ，買多不值錢的商品都無所謂。
「不過浜中先生，你承認了和一個人的關係——新海美冬。跟蹤她總是事實吧？」
「到現在再問這種事，你想幹什麼？」
「你只要回答我的問題就行了。怎麼，難道想走複雜的正規程序？我倒無所謂，你恐怕會很麻煩。」加藤用指尖夾住叼在嘴上的香煙，手指咚咚地敲著櫃檯，「好不容易找到份工作，想必不希望再被翻出那些舊事。既然如此，就對我說實話。」
浜中想，這人肯定沒有朋友。「那時我就說過了，我在和她交往。」
「我確實聽你說過，也寫進了報告，但新海美冬始終矢口否認。」
警察竟然對美冬直呼其名，浜中覺得有些彆扭，但他想說清楚一點，便低著頭說：「如果你們能細緻點調查，就應該清楚，我們一直在交往。這是事實。」
「哦……」加藤又在吐煙。浜中本以為他又在嘿嘿冷笑，抬頭一看，竟見他滿臉嚴肅。
「她為什麼要否認？」
「那還用說？」浜中長長地嘆了口氣，「我在跟蹤事件中是嫌疑人，她不想和我有牽扯。就算是一時的，如果被別人知道她在和一個曾跟蹤女店員的男人交往，不知會被大家用怎樣的眼光看待，在華屋也很難立足。」
「之後和她談過嗎？」
「怎麼可能？」浜中搖搖頭，「有好幾次想和她聯繫，可沒那樣做。如果她四處嚷嚷說我糾纏不休，那我更說不清了，只好作罷。不論怎樣，最終結果也沒有太大變化。」
浜中被從警察局放出來後，公司先讓他回家待命，之後將他調任閑職，實際上是無言地給他施加壓力，要他辭職。或許當時該堅持住，但他那時已失去足夠的精力和體力，覺得能拿到退職鑫就不錯了，便遞交了辭呈。
襲擊他的噩夢波浪並未結束。沒過多久，妻子順子提出要離婚，還說如果他不同意，就要雇律師。一旦打官司，他不可能獲勝。他在警察局親口說過曾和新海美冬交往。
房子和孩子被搶走了，還要支付撫養費，沒有一件好事，人生發生了黑暗的逆轉。他甚至想過自殺。
「浜中先生，」加藤目不轉睛地望著他，「你是不是招人怨恨了？」
「我？為什麼這樣說？」
「我很同情你。」加藤再次浮現出令人生厭的笑容，「跟蹤女人確實不好，但從後來發展看，我覺得你很不走運。社會上干同樣事情的傢伙有的是，可都想方設法糊弄過去了。你的情況卻不同。不僅發生了什麼惡臭事件，所有女店員都遭到奇怪男人糾纏的事情也浮出水面。不過，前提是假定這些都是你乾的。」
「兩件事都和我無關。」浜中使勁瞪著他。
「若真是如此，也過於偶然。不論是惡臭事件，還是跟蹤狂事件，若干證據都指向你。這難道是偶然？」
「反正不是我。」
「所以說，」加藤有些焦躁地說，將香煙在煙灰缸中捻滅，「不是你乾的。但假設不是偶然，就是有人要陷害你。」
浜中看了看加藤。警察沒有避開他的眼神，點了點頭。
「誰會這樣干？」
「所以我問你，你有沒有招人怨恨。」
「不記得……」
「不要這樣簡單地回答，好好想想。」加藤又叼上一根煙，但並未點燃，而是繼續說道，「比如新海美冬。」香煙微微上下抖動。
「她？為什麼……不可能……」
「你那時也說過。問你為什麼要察看她的信件，你說要確