ひょう―てき〔標的〕①射擊、射箭等運動中使用的靶子。②攻擊目標。「成為敵人的～。」③模範，榜樣，努力的目標。
成瀨乘坐的地鐵列車有些擁擠，但還沒到所有人都抓著吊環擠得嚴絲合縫的地步，平日里差不多就是這個樣子。
今天有個聚餐，為的是歡送一個即將休育兒假的男性職員，成瀨參加完聚餐走在回家路上。那名職員的工作能力尚可，只是粗心易出錯，就連這最後的節骨眼上，還被成瀨發現少交了材料，最終只得由成瀨帶著印章和印泥，在聚餐時讓他現場填好蓋章。「接下來在家帶孩子，科長不在身邊我心裡還真沒底。」這樣的職員有些可愛。成瀨說道：「別忘了去辦出生證明。」結果他竟然來了一句：「那是什麼？」弄得成瀨哭笑不得。
窗外的光景被夜晚塗抹成漆黑一片。
成瀨右手抓著吊環，看著車廂屏幕里播出的廣告。那些宣傳詞就通過這樣的方式被灌進一個個結束了工作和學習、帶著疲憊走在歸家路上的大腦。
坐在他面前的有睡得很熟、快打鼾的中年上班族，有一直在擺弄手機的男子，還有拿手機玩遊戲的女人。
差不多是時候金盆洗手了，成瀨琢磨著。搶銀行這份危險且不被人接受的工作繼續做下去沒有什麼好處，而且現在他們也不像以前那樣需要錢了。
前些天在動物園遇到火尻也是讓成瀨產生這種想法的原因之一。光憑久遠左手的傷，他寫不出將其同銀行劫匪聯繫到一起的文章，但如果他真的為錢所困，很有可能會將久遠當作救命稻草死抓著不放。
反正搶銀行這事，短期內還是停一停比較好。
一名男子站到身邊抓住了吊環，起初並未讓成瀨起疑。他像是從其他車廂一路找來的，碰巧這裡有空位就鑽了進來。他戴著眼鏡，穿著一身西服，看上去再正常不過。他站定之後就開始用手機發起了信息。成瀨不經意間朝背後瞄了一眼，只見一名年輕人正翻開一本英語會話教材。在這群要麼擺弄手機要麼睡覺的人中，難得有人翻出英語會話教材學習，但也算不上可疑。
成瀨透過鞋子感受著因列車搖晃而產生的震動，再次漫不經心地看向車廂內的屏幕。
站在右邊的男子將身體稍稍靠近了一些，這使得他的包撞上了成瀨的腰。成瀨看了他一眼，他立刻道歉說：「不好意思，我沒站穩。」
他在說謊。
他很明顯在掩蓋什麼，可究竟是什麼，成瀨還不清楚。
成瀨正思索著，列車進站停下了。第一個走入車廂的是個身著白色衣服的女人，她穿著十分暴露，身上的香水味很濃，站到了成瀨身旁。
成瀨想換個地方，可乘客越來越多，不方便挪動。
對面車窗里映出成瀨和其他乘客的身影，他們就好像飄浮在黑色的夜幕中一般。身旁的女人打扮入時，一頭燙得精緻的鬈髮。
成瀨將一直拿在左手的皮包換到右手，佯裝找東西在裡頭翻了幾下。
他有不好的預感，接下來打算雙手拿包，同時抓著吊環。可就在這時，他的左手被抓住了。
「住手！」身旁的女人大喊。
不好！成瀨心想，同時感嘆自己果然沒猜錯。周圍乘客都看了過來。
成瀨扭頭，只見女人怒目圓瞪。「這個人摸我屁股，還有腰。」她說。
「哎，怎麼了？」身後有人搭話，是那個看英語會話教材的年輕人。
「這人耍流氓了？」右側的中年男子似乎生怕成瀨逃跑，雙手抓住了成瀨的右手手腕。
「沒有，我什麼都沒幹，她肯定誤會了。」成瀨回答。
「可她說你摸了啊，我看你們還是在下一站下車去說吧。」年輕人一口氣說道。
坐在成瀨面前的幾名乘客沒有想到耍流氓被抓現行的戲碼竟然會在眼前上演，眼珠子滴溜溜地來回直轉，最終還是看向成瀨。可能他們覺得有義務好好記住這張臉，萬一色狼逃跑了，自己還能做個人證。
「有道理，下一站下車說清楚比較好。」中年男子道。
「不是，不好意思，是她冤枉我了。」成瀨只有這樣回應。
「你絕對就是用這隻手摸的。」女子抓著成瀨的手揮舞著，就像在展示捕獲的獵物。
「我沒有，我一直拿著包呢。」
「你摸的時候包放地上不就行了？」
「沒有。」成瀨說，「你能不能把我左手放開？」他要求道，「讓大家看看我到底有沒有做過不好的事，讓大家來做證。」成瀨看向四周。
成瀨發現包括年輕人在內的所有人都死死地盯著自己，彷彿在說：我們當然會好好做證。
女子將手鬆開，憤怒地說道：「絕對就是這隻手摸了我的屁股。」
「這隻手？用手指？」
「是。手指在我身上摸來摸去，可下流了。」
成瀨吐了口氣。「說起來怪不好意思的……」他張開一直握著的左手給眾人看，「因為工作的關係我一直在蓋章，手指上沾了好多印泥還沒洗掉呢。」
其實這正是他擔心事情會變成這樣，剛剛才在包里拿印泥抹的。
女子伸長脖子緊盯著成瀨的左手。成瀨順勢將手伸到其他乘客面前。
「如果我真的用手指摸到你身體了，你那身白衣服上肯定會留下紅色印記。你剛才……怎麼說的？我的手指很……」
成瀨面前的中年上班族不知何時已經醒了過來，趕忙接話道：「下流。」
「對，你說我的手指在你身上摸來摸去很下流。如果真的是那樣……」
女子是否會就此罷休，成瀨並不知道，她完全可以繼續胡攪蠻纏。說白了，手指全部粘上了印泥這事本身就不太正常。
接下來會如何出招呢？成瀨等待著對方的反應。