和早田見面後，又過了一個星期。哲朗身邊沒有發生顯著的改變。早田似乎按照約定，沒有四處向從前的球友打探消息。
「但是我們不能鬆懈。畢竟，對手是那個精明的早田。」理沙子說道。這一天晚上，三人好一陣子沒有湊在一起了。因為理沙子和哲朗經常因為各自的工作外出。
「早田很擅長看穿對方的心思，將計就計。」美月說，「他有好幾次看穿了對方的閃擊戰術，助QB一臂之力，對吧？」
「是啊。」
閃擊戰術是由防守的一放施展的一種奇襲戰術，預測傳球選手，在對方從腿間快速傳球給後方的隊友時，線衛、前衛、後衛或四分衛盯上對方的四分衛阻截球。哲朗也經常中招。
「我可是成天提心弔膽，不知道早田什麼時候會跑來這裡。如果他見到美月，精明的他一定會想到什麼，所以我才會希望美月打扮成女人的樣子。」
美月沒有回應。她依舊只穿男人的衣服。哲朗知道個中緣由，所以沒替理沙子幫腔。
「總之，被早田盯上真是棘手。我們或許能透過他得到消息，但是代價實在太大了。這都要怪須貝大嘴巴。」理沙子的嘴角向下一撇。
「別那麼說，那傢伙也沒有惡意。」
「這我知道。」
須貝雖然嘴上說不想和這件事扯上關係，但是這個星期內就打了兩次電話到哲朗家。他果然還是擔心從前的夥伴。不過，哲朗最擔心的還是中尾。他自從上次見面之後，就沒有聯絡了。哲朗心想，明天打個電話給他好了。
哲朗他們完全不知警方的動向。但是既然望月在酒店裡埋伏，代表警方已經盯上了香里。另一方面，警方肯定也在追查戶倉遇害之後，馬上就辭掉酒店工作的酒保。哲朗認為問題是，警方是否掌握了那名酒保的真實身份是女人呢？或者警方根本不知道這件事。因為望月提到了出入香里家的男人。警方會不會想到那個男人就是失蹤的酒保呢？美月說，香里確實有這樣的一個男友。
「我們不能仰賴樂觀的推測。」理沙子伸手去拿茶几上的香煙，一發現裡面空空如也，馬上像在擰毛巾似的捏扁香煙盒，丟向身旁的垃圾桶。香煙盒差了一點沒丟進，掉在地上，但是她無意去撿起來。
那一晚，哲朗一鑽進被窩隔沒多久，就聽見外面有聲響。有人打開客廳門，然後粗魯地「碰」一聲甩上。他心想，美月該不會又要溜出去了吧？於是躺在床上全神戒備。但是緊接著傳來的卻是開關另一扇門的聲音。他鬆了一口氣，放鬆下來。每個人免不了在晚上如廁。
哲朗心想，美月是用什麼姿勢上廁所的呢？他發現思考這件事並沒有意義，在心裡苦笑。既然她沒有接受變性手術，身上依然是女性的排泄器官，所以應該無法像真正的男人一樣站著小便。
接著傳來奇怪的聲音，像是有人在捶擊東西。哲朗側耳傾聽。隔一會兒，又聽見了。這次是連著兩聲，隔了一陣子，又聽見連續好幾聲。咚、咚、咚、咚。
哲朗挺起上半身。理沙子大概也聽見了，從床上爬起來。
「那是什麼聲音？」
「日浦弄出來的吧。」
「她在做什麼呢？」
「去看看吧。」
哲朗撥開棉被下床，出了寢室站在廁所門前。聲音是從裡面傳出來的。咚、咚、咚——聽來像是有人捶牆的聲音。其中還夾雜了呻吟聲。不，那並不是呻吟聲，而是哭聲。
「喂，日浦。」哲朗叫喚道，「你怎麼了？沒事吧？」
聲音停了下來。當他想要再叫一次時，門突然打開，差點就打到了哲朗的額頭。
美月從裡面衝出來。哲朗看到她的模樣，霎時畏縮了。她上半身穿著T恤，下半身卻一絲不掛。
她打開客廳門，逃也似地遁入客廳。哲朗隨後跟了過去。客廳里一片漆黑，他想要開燈，但在按下開關之前又將手縮了回來。有一種直覺在他腦中發出警訊——不可以開燈。
美月面對陽台，站在落地窗前。微弱的光線從窗帘縫隙透進來，在美月身上形成了複雜的陰影。
他發出夾雜呻吟和哭聲的聲音，脫下T恤拿在手上，當場跌坐在地。她趴在地上的背影在顫抖著。
「日浦……」哲朗朝她走去。
「別過來！」美月語帶哽咽地說，「QB，求求你。」
「可是……」哲朗話說到一半，屏住呼吸。他看見美月結實的大腿內側，有一條痕迹。即使是在黑暗中，他也能辨識出那是一道血痕。他腦袋中一瞬間變得空白，啞口無言。
哲朗感覺身後有動靜。回頭一看，理沙子正往廁所里瞧。她肯定知道發生了什麼事，蹦著一張臉走進來。她將手伸向電燈開關。
「別開燈！」哲朗出聲叫道。
理沙子好像嚇了一跳，將手縮了回去。她的眼睛大概還沒習慣黑暗，眯著眼睛交替看著哲朗和美月。
「那個……來了吧？」
美月沒回答。當然，哲朗也不能說什麼。
「情況怎麼樣？」理沙子想要靠近美月。
哲朗擋住她。「別去她身邊。」
理沙子意外地皺起眉頭，盯著他看。「為什麼？」
「你別靠過去，在那邊等著。」
「為什麼？！你才滾出去呢！」
「我要出去，所以你也出去。」
「你在說什麼啊？這種事情只有女人才懂。」
「日浦不是女人。」
「她的身體是女人吧？所以才會發生這種事，不是嗎？」
「這不是身體的問題，而是心理的問題。」
「至少現在是身體的問題吧？」理沙子推開哲朗，靠近美月。哲朗發現美月整個人都僵住了。
「混賬！」哲朗抓住理沙子的手臂，將她拖到走廊上。她叫道：「很痛耶，你幹嘛啦？！」
哲朗將理沙子壓在寢室的房門上，她狠狠地瞪著他。「放開我！」
「你一點也不了解日浦的心情。」哲朗打開寢室門，讓理沙子面向寢室，將她推了進去。她整個人倒在鋪了地毯的地板上。「你給我冷靜一下！」
哲朗關上寢室門，但是沒有回到美月身旁。他認為現在應該讓她獨處，於是打開了隔壁工作室的門。
他坐在椅子上搓著臉，對於這意料之外的發展感到不知所措。他早該想到停止注射荷爾蒙的美月，會面臨這樣的一天。這個問題比穿女裝或外表的變化更加嚴重。
他的眼睛下意識地環顧室內，停在一點。幾天前吊著底片的地方，現在吊著洗好的相紙——B5大小的黑白照片。
哲朗靠過去看。那是理沙子前幾天替美月拍的照片。照片中的美月赤裸著上半身，托腮看著某處。她的嘴唇像是在微笑，又像是在低喃什麼。或許是陰影的關係，她的胸部看起來意外地隆起，整個身體曲線很煽情。
哲朗自覺到照片喚醒自己的性慾，放下照片。自我厭惡的情緒如小波浪般在心中翻滾。
耳邊傳來寢室門打開的聲音，似乎是理沙子出到走廊上，她的腳步聲聽來有所顧忌。不久，她敲了敲門。
「請進。」哲朗低聲應道。理沙子開門走了進來。
「你打算怎麼做？」她問哲朗。
「我正在想。」
「我非常擔心那孩子。」
「嗯。」哲朗一面點頭，一面心想：如果知道被說成「那孩子」《美月一定很受傷。
「置之不理不太好，她可能會鑽牛角尖。」
「但是理沙子去也不好。」
「那你要做什麼嗎？你能做什麼？」
哲朗答不上來。現在的自己根本救不了美月，美月大概討厭被人當作女人對待吧。然而，目前發生在她身上的事，正是身為女人的證據。
哲朗拿起桌上的電話，同時看了時鐘一眼，凌晨兩點多。
「這麼晚了你要打去哪？」理沙子問道。
哲朗沒有回答，翻開記事本，看著電話薄按下數字鍵，祈禱對方在家。
電話響了五聲，快要響起第六聲時，對方接起了話筒。
「喂。」對方的聲音聽來很睏倦。睏倦是當然的。
「喂，是我。我是西脅。」
接到哲朗的深夜電話，對方也猜到會是什麼事。他回答的聲音雖然低沉，但很清醒。
「美月發生了什麼事嗎？」中尾功輔問道。
掛上電話後約過了三十分鐘，玄關的門鈴響起。
中尾在毛衣上套了一件下擺較長的風衣。比起之前來的時候，他的打扮粗獷了許多。大概是沒空打理儀容吧，他的劉海有些零亂，垂在額頭上。
「她在哪裡？」他一看見哲朗，首先問道。
「客廳。」
「在做什麼？」
「不知道，我想讓她暫時當我的攝影助理一個人比較好。」
「好。」中尾點頭，脫掉鞋子。