留住！像我現在看見你的這個模樣——永遠這樣留在我的記憶里！
從你的唇上，最後的充滿靈感的聲音已經中斷。你眼裡沒有光、沒有輝；你的眼睛昏暗不明，它們被那快樂的重荷，被那幸福的美感的重荷壓毀了！（這美是你以前樂於表現的，你曾經向著它伸出你那雙勝利的手，也伸出疲乏無力的手！）
你的四肢，甚至你衣服的那些小褶痕，在那上面閃耀著的、比日光更純更柔和的光輝是什麼呢？
是什麼神用溫柔的氣息吹得你披散的頭髮飄動呢？
它的吻在你那大理石一般的白額上燃燒。
這就是它——那已經顯露了的秘密，詩的、人生的、愛的秘密！這，這是不朽！再沒有別的不朽了，也用不著有了。在這一刻你是不朽的。
它過去了——你又是一撮灰燼，一個女人，一個小孩……可是你為什麼要管這些呢！在這一刻你超越了一切，你站在一切就要消逝的、暫時的事物的圈外。你的這一刻時間永遠不會完結。
留住！讓我分享一點你的不朽，把你的永生的光輝射進我的靈魂里來！
1879年11月