不過薩寧欣賞的不是傑瑪的歌喉，而是她本人。他坐在她身後稍側一些的地方，心中想道，不論哪棵棕櫚——甚至當時最時髦的詩人別涅季克托夫 詩中所描寫的——也不能跟她亭亭玉立的身材相媲美。當她唱到最富感情的地方舉目仰望的時候，他覺得在這樣目光下天空也會動情。潘塔萊奧內一隻肩膀靠在門框上，下巴和嘴藏在寬鬆的領結里，以內行的神態鄭重其事地聽著，甚至連這個老人也欣賞起美麗少女的容貌來，為少女的俊美感到驚訝——而這張臉對他來說似乎應該是看慣的了！萊諾雷太太跟女兒唱完小二重唱以後說，埃米利的嗓子好極了，真是跟銀鈴一般，可是他已進入變嗓音的年齡（他說話的聲音的確有些嘶啞低沉），因此禁止他唱歌；潘塔萊奧內倒可以為客人露露當年的身手！潘塔萊奧內立即顯出一副不滿意的樣子，皺起眉頭，撓了一下頭髮，說他早就不弄這個了，雖然年輕的時候他的確能夠不負眾望；說他是屬於那個偉大的時代的，那時曾出過一些真正的典範歌手（現在那些尖聲嚎叫的人是望塵莫及的！）和一個真正的歌唱學派；說有一次在摩德納人們曾獻給他——瓦雷澤人潘塔萊奧內·契帕托拉一個桂冠，甚至為此還在劇場里放了幾隻白鴿子；說他曾跟一個叫塔爾布斯基的俄國公爵（il priarbusski）過從甚密，這位公爵晚宴的時候總是勸他去俄國，許諾他金銀成山，成山哪！……可他不願離開義大利，但丁的祖國——「il paese del Dante！」。後來當然發生了……一些不幸的情況，怪他自己不謹慎……說到這裡，老人自己中斷了話頭，深深地嘆了兩口氣，低下了頭，又談起了典範的歌唱時代，談起了著名的男高音加爾西亞 ，他對加爾西亞懷著無限崇敬的心情。
「這才是個了不起的人呢！」他讚歎道。「偉大的加爾西亞——《il gran Garcia》——從來沒有降低到像眼下那些可憐的男高音——tenoracci——那樣用假嗓子唱：他唱歌總是用胸音，用胸音，voce di petto，si！ 」老人用乾癟的小拳頭狠狠地捶了捶自己的胸口。「多麼好的演員哪！一座火山，signori miei ，一座火山，un Vesuvio！我有幸跟他在dell''illustri-ssimo maestro 羅西尼 的歌劇《奧賽羅》中同台演出過！他演奧賽羅，我演伊阿古，當他唱這句……」
說到這裡，潘塔萊奧內拉開了架勢，用顫抖沙啞然而仍舊熱情奔放的聲音唱起來：
L''i…ra daver…so daver…so il fato
lo più no…no…no…non temerò！
「劇場震動了，signori miei！不過我也沒落後，我接著唱道：
L''i…ra daver…so daver…so il fato
Temèr più non dovro！
「這時他忽然像一道閃電、一隻猛虎，唱道：Morro！…ma vendicato…
「再比如他唱……唱《Matrimonio segreto》 中這段著名的詠嘆調Pria che spunti …這時，他，il gran Garcia，在I cavalli di galoppo 這幾個詞之後，在Senza posa cacciera 上來了一個——請聽聽，多麼出色，''è stupendo！ ——他來了一個……」老人本想來一個非凡的裝飾音，可是在第十個音符上卡住了，咳嗽起來，揮了一下手，轉過身去嘟噥道：「你們折磨我幹什麼？」傑瑪立即迅速從椅子上站起來，用力鼓掌，喊著「再來一個！……再來一個！」跑到可憐的退休伊阿古跟前，雙手愛撫地拍拍他的肩膀。只有埃米利毫不憐憫地笑著。拉封丹早就說過「Cet âge est sans pitié」——「這個年齡是不懂得憐憫的」 。
薩寧企圖安慰安慰這個年邁的歌手，就跟他用義大利語交談起來（他在最後這段旅遊期間稍微學了一些義大利語），談論「paese del Dante，dove il si suona」 。這句話再加上「Lasciate ogni speranza」 就是這個青年旅遊者有關義大利詩歌的全部知識。可是潘塔萊奧內並沒有接受他的奉承。他把下巴更深地藏進領結里，陰沉沉地瞪著兩眼，這時他又像一隻鳥了，而且像一隻憤怒的鳥——烏鴉或者老鷹。這時埃米利臉色驀地微微一紅，像受到嬌慣的孩子們常做的那樣，轉身對著姐姐說她要是想使客人開心，除了把她擅長朗誦的馬爾茨的喜劇挑出一出來朗誦給客人聽以外，她再想不出更好的辦法了。傑瑪笑了，打了弟弟的手一下，喊了一句「他總是想出這種花樣來！」不過她立即回到自己屋裡，拿了一本小書回來，坐到桌前靠近燈的地方，環顧了一下，舉起了一根手指，意思是說：「肅靜！」這是一個純粹的義大利手勢，接著便讀起來。